still в словаре PONS

Переводы still в словаре английский»болгарский

I.still¹ [stɪl] СУЩ.

1. still мн. отсут. (peace):

still

тишина ж. без мн

still

спокойствие ср. без мн

2. still КИНО., ФОТО.:

still

снимка ж.

still

кадър м.

II.still¹ [stɪl] ПРИЛ.

1. still (calm):

still

тих

still

спокоен

2. still (peaceful):

still

мирен

still wind, water

тих

to keep still

стоя мирно

3. still (not fizzy):

still water

който не е газиран

Выражения:

still waters run deep prov

тихите води са най-дълбоки посл.

III.still¹ [stɪl] ГЛ. перех.

1. still (calm):

still

успокоявам

2. still лит. (quieten):

still

усмирявам

still

укротявам

still² [stɪl] НАРЕЧ.

1. still:

still

(все) още

to be still alive

(все) още съм жив

to want still more

искам още повече

better still

(още) по-добре

2. still (nevertheless):

still

въпреки това

still

все пак

still and all Am

въпреки всичко

still³ [stɪl] СУЩ. (distillery)

still

дестилатор м. (за производство на алкохол)

still life СУЩ. ИСК.

still life

натюрморт м.

stock-still [ˌstɒkˈstɪl, Am ˌstɑːk-] НАРЕЧ.

to stand stock-still

стоя, без да мърдам

Переводы still в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

мъртвороден (-а)

still-born

натюрморт

still life

дестилатор

still

казан за ракия

still for rakiya

стоя като истукан

stand stock-still

still Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

things are still very much the same

нещата почти не са се променили

she is still mourning for her husband

тя още жалее мъжа си

be grateful that you're still alive!

благодари се, че си жив!

it's still raining, but not so hard

още вали, но вече по-слабо

he is still immature for this job

още не е узрял за тая работа

this event still lingers in my memory

тази случка още не се е заличила от паметта ми

they still haven't put the train together

още не са композирали влака

why do you complicate matters still further?

защо усложняваш нещата?

fear is still smouldering in his heart

страхът още се гнезди в сърцето му

do they still keep them at work?

още ли ги държат на работа?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Still, curiosity will no doubt impel me to plunk down $4 for this.

robot6.comicbookresources.com

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org

His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him.

en.wikipedia.org

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school.

en.wikipedia.org

The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.

en.wikipedia.org

His very same meanderings might still be news if they were shouted from a rooftop.

www.cbc.ca

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test.

en.wikipedia.org