TAIL BACK - Перевод английский на болгарский

tail back ГЛ. перех. Brit

tail back

образувам дълга колона (за превозни средства)

I. tail [teɪl] СУЩ.

1. tail a. АВИА. (posterior extension):

tail

опашка ж.

2. tail (rear):

tail

заден край

tail

задна част

3. tail pl разг. (tail coat):

tail

фрак м.

4. tail (side of a coin):

tail

обратната страна на монета

tail

тура

5. tail разг. (buttocks):

tail

задник м.

tail

задни части

6. tail разг. (spy):

tail

човек м. , който следи наблюдава

7. tail ЮРИД.:

estate in tail, provisional succession

първоначално наследяване по силата на завещание (но само за определено време или до настъпване на определено събитие)

Выражения:

it's a case of the tail wagging the dog

тежко на главата, когато опашката заповяда посл.

to not be able to make head or tail of sth

не разбирам нщ

heads I win, tails you lose

каквото и да се случи, печеля аз

II. tail [teɪl] ГЛ. перех.

tail

следя [o. наблюдавам] нкг

I. back [bæk] СУЩ.

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ.:

back

гръб м.

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м.

Выражения:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II. back [bæk] ПРИЛ.

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД.:

back

свързан с гърба

III. back [bæk] НАРЕЧ.

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV. back [bæk] ГЛ. перех.

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИНАНС.

подкрепям долара

Present

I	tail back
you	tail back
he/she/it	tails back
we	tail back
you	tail back
they	tail back

Past

I	tailed back
you	tailed back
he/she/it	tailed back
we	tailed back
you	tailed back
they	tailed back

Present Perfect

I	have	tailed back
you	have	tailed back
he/she/it	has	tailed back
we	have	tailed back
you	have	tailed back
they	have	tailed back

Past Perfect

I	had	tailed back
you	had	tailed back
he/she/it	had	tailed back
we	had	tailed back
you	had	tailed back
they	had	tailed back

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These act on a ketone (pyruvate) and can go back and forth in the metabolic chain.

en.wikipedia.org

Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.

www.macleans.ca

It provides the anchor for dialogue whereby the facilitator can bring the participants back to the text if they begin to digress.

en.wikipedia.org

By their order, variations transpire an arch-shaped form, developing from a somewhat calm to a more playful motion, and back to equanimity.

en.wikipedia.org

Cabs are required to attach a metal plate with the license number in the back of their vehicles.

en.wikipedia.org