TAXATION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

taxation [tækˈseɪʃn] СУЩ. мн. отсут.

1. taxation (levying):

taxation

облагане ср. с данъци

taxation

определяне ср. на размер на разноски

balance sheet for taxation purposes

баланс на предприятието, съставян за определяне на размера на дължимите данъци

basis of taxation

данъчна основа

company [or corporate], taxation

корпоративно данъчно облагане

coordinating taxation

координирано облагане

double taxation agreement [or treaty]

спогодба за избягване на двойното данъчно облагане

to exempt sth from taxation

освобождавам нщ от облагане

family taxation

семейно облагане

full taxation

пълно данъчно облагане

graduated taxation

стъпаловидно облагане

graduated taxation

диференцирано (данъчно) облагане

harmonization of taxation

съгласуване на данъчното облагане

harmonization of taxation

хармонизиране на данъчното законодателство

heavy [or harsh], taxation

облагане по висока ставка

immunity [or exemption], from taxation

данъчен имунитет

immunity [or exemption], from taxation

освобождаване от данъчно облагане

imputed taxation

планирано облагане

kind of taxation

вид данъчно облагане

lump-sum taxation

глобално облагане

marginal taxation

пределно облагане

method of taxation

метод на облагане

multiple taxation

увеличаване на данъчното облагане

normative system of taxation

нормативно облагане

principles of taxation

принципи на облагане

progressive taxation

прогресивно данъчно облагане

provision for taxation

клауза за данъчно облагане

rate of taxation

данъчна ставка

to be subject to taxation

подлежа на облагане с данък

subsequent taxation

последващо облагане

supplementary taxation

допълнително облагане

taxation of beneficial use

облагане на доходите от ползването на имущество

taxation of costs Brit

определяне на разноските по дело

taxation of households

данъчно облагане на домакинствата

taxation of households

(съдебно) постановление за определяне на разходи

taxation of permanent establishments

облагане на постоянно наетите щатни бройки

taxation at source

облагане при източника

taxation of spouses

семейно данъчно облагане

taxation system

данъчна система

type of taxation

вид на данъчното облагане

uniformity in taxation

единно облагане

2. taxation (money):

taxation

данъци и налози

direct/indirect taxation Brit

пряко/непряко данъчно облагане

taxation in the country of origin

данъчно облагане в страната на произхода (на стоката)

taxation ratio

дял на данъците в брутния национален продукт

taxation revenue

постъпления [o. приходи] от данъци

progressive taxation

прогресивно данъчно облагане

marginal rate of taxation

максимална данъчна ставка

болгарский

английский

облагане

taxation

вид на данъчно облагане

type of taxation

глобално облагане

lump-sum taxation

данъчно облагане

taxation

вид данъчно облагане

kind of taxation

данъчно облагане в страната на произхода (на стоката)

taxation in the country of origin

данъчно облагане при източника

taxation at source

прогресивно данъчно облагане

progressive taxation

семейно данъчно облагане

taxation of spouses

семейно данъчно облагане

family taxation

съгласуване на данъчното облагане, хармонизиране на данъчното законодателство

harmonization of the taxation

увеличаване на данъчно облагане

multiple taxation

допълнително облагане

supplementary taxation

облагане на доходите

taxation of earnings

облагане на доходите от ползването на имущество

taxation of beneficial use

единно облагане

uniformity in taxation

клауза за данъчно облагане

provision for taxation

координирано облагане

coordinating taxation

метод на облагане

method of taxation

нормативно облагане

normative system of taxation

обект съм на облагане

be subject to taxation

облагане с данък на база общи суми

lump-sum taxation

облагане на печалбата

taxation of profits

облагане с по-висока ставка

heavy [or harsh] taxation

облагане с преки/косвени данъци

direct/indirect taxation

освобождавам нщ от облагане

exempt sth from taxation

планирано облагане

imputed taxation

подлежа на облагане с данък

be subject to taxation

последващо облагане

subsequent taxation

пределно облагане

marginal taxation

принципи на облагане

principles of taxation

прогресивно облагане

graduated taxation

стъпаловидно облагане, диференцирано (данъчно) облагане

graduated taxation

субект съм на облагане

be subject to taxation

фиск

taxation

хармонизиране на данъчното законодателство

harmonization of the taxation

фискализирам

introduce taxation

косвен данък

indirect taxation

обложен (-а)

assessed for taxation purposes

вид данъчно облагане

kind of taxation

данъчна основа (основа, върху която се изчислява данъчното бреме)

basis of taxation

данъчна система

tax(ation) system

прогресивно данъчно облагане

progressive taxation

съгласуване на данъчното облагане, хармонизиране на данъчното законодателство

harmonization of the taxation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Excepted matters (such as international relations, taxation and elections) are never expected to be considered for devolution.

en.wikipedia.org

She exhibited an unrestrained disdain for burdensome taxation and used the pages of her publication to relay her feelings on the subject to her readers.

en.wikipedia.org

About 19% of health care is funded directly by households and 77% by taxation.

en.wikipedia.org

More than half of that difference has been attributed to lower government revenue from taxation.

en.wikipedia.org

The letter pleaded the cause of democratic government, the separation of powers, taxation power, habeas corpus, trial by jury, and freedom of the press.

en.wikipedia.org