tricks в словаре PONS

Переводы tricks в словаре английский»болгарский

I.trick [trɪk] СУЩ.

1. trick (ruse, joke):

trick

шега ж.

trick

номер м.

to play a trick on sb

изигравам номер на нкг

a dirty trick уничиж.

мръсен номер

a dirty trick уничиж.

долна постъпка

a trick of the light

трик на светлината

2. trick (technique for doing sth):

trick

цака ж.

trick

леснина ж.

to get the trick to doing sth

намирам цаката на нщ

that will do the trick

това ще свърши работа

the tricks of the trade

похвати

the tricks of the trade

шмекерии

to use every trick in the book

използвам всички възможни начини

3. trick (characteristic mannerism):

trick

характерна особеност

4. trick (round of cards played):

trick

ръка ж.

trick

взятка ж.

to take a trick

вземам ръка

Выражения:

sb doesn't miss a trick

не пропускам шанс

how's tricks? разг.

как си?

to be up to one's (old) tricks again

пак започвам със старите си номера

II.trick [trɪk] ПРИЛ.

trick question:

trick

заблуждаващ

trick

подвеждащ

III.trick [trɪk] ГЛ. перех.

1. trick (deceive):

trick

измамвам

trick

изигравам

2. trick (rip off):

trick

обърквам (планове)

hat-trick [ˈhættrɪk] СУЩ. СПОРТ

hat-trick

хеттрик м. (три последователни победни удара)

to score a hat-trick

побеждавам с хеттрик

conjuring trick СУЩ.

conjuring trick

илюзионистки номер

conjuring trick

трик м.

Переводы tricks в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

фокус

(conjuring) trick

правя фокуси

do tricks

хитрост

trick

постигам нещо с хитрости

achieve sth by cunning (tricks)

хитрина

trick

прибягвам до хитрини

resort to tricks

циркови номера

circus tricks

жонгльорски изпълнения

juggler's tricks [or performance]

педерастки номера

dirty tricks

хитрувам

play tricks

tricks Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the whole bag of tricks

всякакви прийоми

the tricks of the trade

похвати

the tricks of the trade

шмекерии

to use every trick in the book

използвам всички възможни начини

how's tricks? разг.

как си?

to be up to one's (old) tricks again

пак започвам със старите си номера

they played a dirty trick on him

скроиха му хубав номер

I won't fall for such tricks

тези номера не ми минават

I tried all sorts of tricks to get rid of him

направих какви ли не финтове, за да се отърва от него

I did all sorts of tricks to persuade him

какви ли не маневри направих, за да го убедя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Stage conjurors, the most damaging witnesses against sance tricks, explained how it could be done.

en.wikipedia.org

Horror.com, however, praised the film, calling it a mixed bag of tricks to be sure, but it's worth a look for the curio factor.

en.wikipedia.org

Elsewhere, across eleven galleries, we see much that is characteristic and familiar: highly polished mirrored surfaces which play tricks with our seeing; writhing, wormy extrudings of cement.

www.independent.co.uk

It introduces an element of bidding in which the trump suit is decided by which player can bid to take the most tricks.

en.wikipedia.org

He gets the hang of riding a broomstick by himself, he does a few tricks and then gets hit by a tree.

en.wikipedia.org

There would be traps, tricks to waylay the adventurer, and diversions to turn him or her away from the true quest.

en.wikipedia.org

He reinvented this art and new tricks for changing.

en.wikipedia.org

The ghosts also play tricks on the postman, floating around him and making him levitate, which scares him away from the house.

en.wikipedia.org

It collects various tricks for deceiving the five senses, with mirrors and conjuring tricks.

en.wikipedia.org

One of his party tricks was to cross over his arms while drumming, often to loud cheers from the audience.

en.wikipedia.org