walking stick в словаре PONS

Переводы walking stick в словаре английский»болгарский

walking stick СУЩ.

walking stick

бастун м.

Переводы walking stick в словаре английский»болгарский

walking stick

бастун м.

Переводы walking stick в словаре болгарский»английский

бастун

walking stick

подпирам се с бастун

lean on a walking stick [or cane]

бастун с железен шип

walking stick with a ferrule

Переводы walking stick в словаре английский»болгарский

stick¹ [stɪk] СУЩ.

1. stick:

stick of wood

пръчка ж.

stick of wood

клечка ж.

stick of celery, rhubarb

стръкче ср.

stick of celery, rhubarb

клонка ж.

stick of dynamite

пръчка ж.

stick of chalk

парче ср.

stick of deodorant, glue

стик м.

2. stick a. СПОРТ:

stick for hockey

стик м.

walking stick

бастун м.

3. stick МУЗ.:

stick

диригентска палка

4. stick ВОЕН.:

stick

отряд м.

5. stick АВТО., ИНФОРМ.:

stick

лост м.

control stick

команден лост

gear stick

лост за скорости

6. stick разг. (person):

old stick

добър [o. порядъчен] човек

7. stick разг. (remote area):

in the sticks

на края на света

8. stick разг. (criticism):

to give sb stick (about sth)

скастрям нкг (за нщ)

to take a lot of stick

здравата ме скастрят

Выражения:

to get the wrong end of the stick

разбирам погрешно

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me prov

с думи човек се не убива посл.

to be in a cleft stick

в затруднено положение съм

to up sticks Brit разг.

събирам си багажа и се премествам да живея на друго място

I.walking [ˈwɔːkɪŋ, Am ˈwɑːk-] СУЩ. мн. отсут.

1. walking (act of walking):

walking

ходене ср.

2. walking (stroll):

walking

разходка ж.

II.walking [ˈwɔːkɪŋ, Am ˈwɑːk-] ПРИЛ.

walking

вървящ

walking

ходещ

to be within walking distance (of sth)

може да се стигне пеша (до нщ)

I.walk [wɔːk, Am wɑːk] СУЩ.

1. walk (going on foot):

walk

ходене ср.

a five minute walk

петминутна разходка

to be ten minutes' walk from here

намира се на десет минути път пеша от тук

2. walk (gait):

walk

походка ж.

3. walk (walking speed):

walk

ход м.

to go at a slow/fast walk

с бавен/бърз ход

4. walk (stroll):

walk

разходка ж.

to go for a walk

излизам на разходка

to take sb out for a walk

извеждам нкг на разходка

to take a walk

разхождам се

5. walk (promenade):

walk

алея ж. за разходка

Выражения:

walk of life

професия ж.

walk of life

социално положение

from all walks of life

от всички сфери на живота

II.walk [wɔːk, Am wɑːk] ГЛ. перех.

1. walk (go on foot):

walk

извървявам

you can walk it in half an hour

можеш да стигнеш за половин час пеша дотам

2. walk (accompany):

to walk sb somewhere

придружавам нкг донякъде

to walk sb home

изпращам нкг до дома му

3. walk (take for a walk):

walk dog

извеждам на разходка

walk dog

разхождам

4. walk (make move):

walk

раздвижвам

III.walk [wɔːk, Am wɑːk] ГЛ. неперех.

1. walk (go on foot):

walk

ходя

to walk somewhere

стигам пеша до някъде

to walk somewhere

вървя до някъде

it takes ten minutes to walk

стига се за десет минути

to walk into/out of a room

влизам/излизам от стая

to walk up/down a road

вървя нагоре/надолу по улицата/пътя

to walk along

вървя по

2. walk (stroll):

walk

повървявам

walk

разхождам се

Выражения:

to walk on air

хвърча от щастие

to walk on eggs

в деликатно положение съм

to walk on eggs

пристъпвам/действам предпазливо

to walk the streets (wander)

кръстосвам улиците

to walk the streets (wander)

обикалям улиците

to walk the streets (be a prostitute)

проституирам

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. неперех.

1. stick (adhere):

stick

залепвам (се)

2. stick (be unmovable):

stick person

не мърдам

stick car

заяждам

stick door, window

запъвам

stick door, window

залоствам се

stick mechanism

блокирам

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

не излизам от ума на нк

4. stick ИГРА:

stick

не искам повече карти

Выражения:

to stick in sb's craw

засяда ми на гърлото

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. перех.

1. stick (affix):

stick

прикрепвам

stick

залепвам

2. stick разг. (tolerate):

stick

търпя

stick

понасям

3. stick разг. (put):

stick

слагам

to stick one's head around the door

подавам си главата на вратата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Furthermore, you are presented with a new walking stick that reaches the height of your heart.

en.wikipedia.org

Carrying a carved walking stick was a style among young men.

en.wikipedia.org

Also, a braid/weave encompasses the top portion of the walking stick to ensure a good grip.

en.wikipedia.org

As a pretext to converse with her, he purchases a silver-headed walking stick decorated with a wolf.

en.wikipedia.org

He got his walking stick, ready to turn himself in.

en.wikipedia.org

Foot subsequently used a walking stick for the rest of his life.

en.wikipedia.org

He carries a cane or walking stick as a support and dances very slowly and gracefully, according to his age.

en.wikipedia.org

The force was unarmed with each man carrying only a walking stick and a police whistle.

en.wikipedia.org

His notable inventions included a leather grape, a revolving wheelbarrow, and a hollow glass walking stick for keeping very small flannel shirts in.

en.wikipedia.org

He broke her fingers with his walking stick instead, so that she could not cast spells.

en.wikipedia.org