woven в словаре PONS

Переводы woven в словаре английский»болгарский

I.woven [ˈwəʊv(n), Am ˈwoʊv-]

woven прич. прош. вр. of weave

II.woven [ˈwəʊv(n), Am ˈwoʊv-] ПРИЛ.

woven

вплетен

Смотри также weave

I.weave <wove, or > [wiːv] a. Am < [or weaved], woven> ГЛ. неперех.

1. weave (produce cloth):

weave

тъка

weave

изтъкавам

to weave sth into sth

вплитам нщ в нщ

2. weave (intertwine things):

weave

вплитам

to weave sth from sth

изплитам нщ от нщ

3. weave (make a whole):

weave

продупчвам

4. weave (move in twisting):

to weave one's way through sth

провирам се през нщ

II.weave <wove, or > [wiːv] a. Am < [or weaved], woven> ГЛ. перех.

1. weave (produce cloth):

weave

тъка

2. weave (intertwine):

weave

вмъквам се

weave

вплитам се

3. weave (move by twisting):

to weave between sth

промъквам се между

Выражения:

to get weaving Brit разг.

задействам се

III.weave [wiːv] СУЩ.

1. weave (way of making cloth):

weave

тъкане ср.

2. weave (way of intertwining):

weave

вплитане ср.

I.weave <wove, or > [wiːv] a. Am < [or weaved], woven> ГЛ. неперех.

1. weave (produce cloth):

weave

тъка

weave

изтъкавам

to weave sth into sth

вплитам нщ в нщ

2. weave (intertwine things):

weave

вплитам

to weave sth from sth

изплитам нщ от нщ

3. weave (make a whole):

weave

продупчвам

4. weave (move in twisting):

to weave one's way through sth

провирам се през нщ

II.weave <wove, or > [wiːv] a. Am < [or weaved], woven> ГЛ. перех.

1. weave (produce cloth):

weave

тъка

2. weave (intertwine):

weave

вмъквам се

weave

вплитам се

3. weave (move by twisting):

to weave between sth

промъквам се между

Выражения:

to get weaving Brit разг.

задействам се

III.weave [wiːv] СУЩ.

1. weave (way of making cloth):

weave

тъкане ср.

2. weave (way of intertwining):

weave

вплитане ср.

Переводы woven в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

тъкан (-а)

woven

изпридам

weave

тъка

weave

тъка платно

weave cloth

плетен кош

woven basket

плета на една кука (от пръчки)

weave

плета кошница

weave a basket

вия

weave

свивам

weave

свивам венец

weave [or make] a wreath

заплитам

weave

woven Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to weave sth into sth

вплитам нщ в нщ

to weave sth from sth

изплитам нщ от нщ

to weave one's way through sth

провирам се през нщ

to weave between sth

промъквам се между

weave [or make] a wreath

свивам венец

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The nesting habits of these birds are similarly variable, including pendulous woven nests in the oropendolas and orioles.

en.wikipedia.org

From old photographs of the site, it is known that its interior had an oval shaped barn, with a kind of woven grass cover.

en.wikipedia.org

But the nests woven by the poet in the hearts of the faithful are strong.

en.wikipedia.org

One attraction of katazome was that it provided an inexpensive way for over-all patterns similar to expensive woven brocades to be achieved on cotton.

en.wikipedia.org

Moleskin cloth is a sheared cotton cloth, woven similar to corduroy.

en.wikipedia.org

A general treatise on the art of painting is woven into the entire work.

en.wikipedia.org

Fiberglass is made of woven fibers, and is used as a reinforcing agent for many polymer products.

en.wikipedia.org

Smaller specimens would fall between the woven strips and back into the beds as the basket was gently swirled through the water.

en.wikipedia.org

Also, there will be carefully woven crosses and other symbols made from palm fronds and roses.

en.wikipedia.org

It is a long woven cord used to cinch the alb at the waist, and to contain the stole as it hangs down the body.

en.wikipedia.org