anyway в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы anyway в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

1.1. anyway (in any case):

anyway
de todos modos
anyway
de todas formas
anyway
igual
I can't go anyway; I'm working late
igual or de todos modos or de todas formas no puedo ir; tengo que trabajar hasta tarde
who's this Jack Simmons, anyway? is he a friend of yours?
¿y quién es el tal Jack Simmons, a todo esto? ¿es amigo tuyo?
who needs dictionaries, anyway?
igual or total ¿para qué sirven los diccionarios?
we can sell the car, which we hardly use anyway
podemos vender el coche; total, apenas lo usamos
thanks anyway, but …
gracias de todos modos, pero …

Переводы anyway в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
¿y a vos qué zorongo te importa?
what business is it of yours, anyway?
de cualquier forma o manera o modo te llamaré
anyhow o anyway, I'll call you
lo voy a hacer de cualquier forma
I'm going to do it anyway
igual
anyway
¿tú no quieres venir? yo voy igual
don't you want to come? well, I'm going anyway o I'm still going
no le di permiso pero salió igual o igual salió
I didn't give him permission but he went out all the same o anyway
igual llueve y tampoco podemos salir
it might rain and then we won't be able to go out anyway
entonces
anyway
entonces, como te iba diciendo …
well o anyway, as I was saying …
es caro y además no te queda bien
it's expensive, and anyway o besides, it doesn't look right on you
además ¿a mí qué me importa?
anyway, what do I care?
es difícil, sin embargo disfruto haciéndolo
it's difficult but I enjoy doing it all the same o anyway
de cualquier manera o de todas maneras
anyway
de cualquier manera o de todas maneras ya tenía que lavarlo
I had to wash it anyway o in any case
de todas maneras prefiero que me llames por teléfono antes
I'd rather you called me first anyway
de cualquier modo (de todas formas) modificador de una oración
anyway
de todos modos
anyway
no creo que lo pueda lograr, de todos modos volveré a intentarlo
I don't think I can do it, but I'll have another try anyway o anyhow
y aparte yo no soy su criada
and anyway o besides o apart from anything else, I'm not his maid

anyway в словаре PONS

Переводы anyway в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы anyway в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

anyway Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

anyway, as I was saying ...
bueno, como iba diciendo...
anyway they would not have gone
de cualquier modo no hubieran ido
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Since the family has no money, they decide to ask help to the police anyway.
en.wikipedia.org
The relationships were so tendentious that the judges could hardly bear to speak to each other, and the agendas so at odds that there seemed to be little point anyway.
en.wikipedia.org
Hawk decides to steer the rockets because he is the best pilot of the group and is dying anyway.
en.wikipedia.org
To further this notion, others have speculated that the toxic gas would have not survived re-entry anyway, or that the risk would be extremely small.
en.wikipedia.org
All three are freelancers who search for work in order to pay the monthly rent, which usually goes unpaid anyway.
en.wikipedia.org
And anyway, some knacker would probably just rob the car and sell it for parts.
www.joe.ie
Anyway, there in the photograph album of me wearing the uniform.
www.thestar.com
Regardless of what you do, we're coming anyway.
en.wikipedia.org
And that's pretty cool for somebody who was into journalism anyway.
en.wikipedia.org
If attacked anyway, their shells are resilient, and provide excellent protection.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "anyway" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное