Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
соплеменники
de todas maneras

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

anyway [америк. ˈɛniˌweɪ, брит. ˈɛnɪweɪ] НАРЕЧ.

1.1. anyway (in any case):

anyway
de todos modos
anyway
de todas formas
anyway
igual
I can't go anyway; I'm working late
igual or de todos modos or de todas formas no puedo ir; tengo que trabajar hasta tarde
who's this Jack Simmons, anyway? is he a friend of yours?
¿y quién es el tal Jack Simmons, a todo esto? ¿es amigo tuyo?
who needs dictionaries, anyway?
igual or total ¿para qué sirven los diccionarios?
we can sell the car, which we hardly use anyway
podemos vender el coche; total, apenas lo usamos
thanks anyway, but …
gracias de todos modos, pero …

1.2. anyway (at least):

anyway
al menos
anyway
por lo menos
$3, 000; well, $2, 000 anyway
3.000 dólares; bueno al menos or por lo menos 2.000
it was a good movie; I thought so anyway
la película era buena; al menos or por lo menos a mí me lo pareció

1.3. anyway (regardless):

anyway
de todos modos
anyway
igual
you're going anyway, whether you like it or not
igual or de todos modos vas a ir, te guste o no te guste
I know it's expensive, but I'm going to buy it anyway
ya sé que es caro, pero igual or así y todo me lo voy a comprar
never mind what she says, do it anyway
ella que diga lo que quiera, tú hazlo igual

2. anyway (changing the subject, moving conversation on):

anyway sentence нареч.
bueno
anyway, as I was saying …
bueno, como te (or les etc.) decía
anyway, to cut a long story short, …
bueno, en resumidas cuentas …
испанский
испанский
английский
английский
¿y a vos qué zorongo te importa?
what business is it of yours, anyway?
de cualquier forma o manera o modo te llamaré
anyhow o anyway, I'll call you
lo voy a hacer de cualquier forma
I'm going to do it anyway
igual
anyway
¿tú no quieres venir? yo voy igual
don't you want to come? well, I'm going anyway o I'm still going
no le di permiso pero salió igual o igual salió
I didn't give him permission but he went out all the same o anyway
igual llueve y tampoco podemos salir
it might rain and then we won't be able to go out anyway
entonces
anyway
entonces, como te iba diciendo …
well o anyway, as I was saying …
es caro y además no te queda bien
it's expensive, and anyway o besides, it doesn't look right on you
además ¿a mí qué me importa?
anyway, what do I care?
es difícil, sin embargo disfruto haciéndolo
it's difficult but I enjoy doing it all the same o anyway
de cualquier manera o de todas maneras
anyway
de cualquier manera o de todas maneras ya tenía que lavarlo
I had to wash it anyway o in any case
de todas maneras prefiero que me llames por teléfono antes
I'd rather you called me first anyway
de cualquier modo (de todas formas) modificador de una oración
anyway
de todos modos
anyway
no creo que lo pueda lograr, de todos modos volveré a intentarlo
I don't think I can do it, but I'll have another try anyway o anyhow
y aparte yo no soy su criada
and anyway o besides o apart from anything else, I'm not his maid

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

anyway [ˈenɪweɪ] НАРЕЧ., anyways [ˈenɪweɪz] НАРЕЧ. америк. разг.

1. anyway (in any case):

anyway
de todas maneras
anyway
de todos modos

2. anyway (well):

anyway
bueno
anyway, as I was saying ...
bueno, como iba diciendo...
испанский
испанский
английский
английский
de cualquier modo (de todas maneras)
anyway
de todas formas, ...
anyway, ...
de todos modos
anyway
de cualquier modo no hubieran ido
anyway they would not have gone
de todos modos, lo volvería a intentar
anyway, I would try again
de cualquier manera, de todas maneras
anyway
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

anyway [ˈen·ɪ·weɪ] НАРЕЧ., anyways [ˈen·ɪ·weɪz] НАРЕЧ. жарг.

1. anyway (in any case):

anyway
de todas maneras
anyway
de todos modos

2. anyway (well):

anyway
bueno
anyway, as I was saying...
bueno, como iba diciendo...
испанский
испанский
английский
английский
de cualquier modo (de todas maneras)
anyway
de cualquier modo no hubieran ido
anyway they would not have gone
de todos modos, lo volvería a intentar
anyway, I would try again
de todos modos
anyway
de todas formas, ...
anyway, ...
de cualquier manera, de todas maneras
anyway

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

anyway, as I was saying ...
bueno, como iba diciendo...
de cualquier modo no hubieran ido
anyway they would not have gone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And thirdly, there was no conflict of interest anyway between being a union member and a manager.
en.wikipedia.org
Of course, there is a get-out-of-jail-free card that pantheists can use, and that is a retreat to the belief that the universe is all just an illusion anyway.
www.investigatemagazine.co.nz
He knew the content defamed the monarchy but allowed their publication anyway.
en.wikipedia.org
Society will reproduce itself anyway, but at a lower or higher standard of living.
en.wikipedia.org
The relationships were so tendentious that the judges could hardly bear to speak to each other, and the agendas so at odds that there seemed to be little point anyway.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "anyway" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский