Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
infin
llegar

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

arrive [америк. əˈraɪv, брит. əˈrʌɪv] ГЛ. неперех.

1. arrive (come):

arrive person/train/letter/news:
llegar
arrive baby:
nacer
arrive baby:
llegar
they've arrived!
¡han llegado!
they've arrived!
¡ya están aquí!
summer/the moment has arrived
ha llegado el verano/la hora
spring arrived early
la primavera se adelantó
they've just arrived from abroad/Spain
acaban de llegar or volver del extranjero/de España
flight 1702 arriving from Athens
el vuelo 1702 procedente de Atenas
to arrive home
llegar a casa
to arrive at/in
llegar a
to arrive at the airport/office
llegar al aeropuerto/a la oficina
she arrived at her mother's house
llegó a casa de su madre
to arrive at a conclusion/decision
llegar a una conclusión/decisión
how did you arrive at that figure?
¿cómo llegaste a or cómo obtuviste ese resultado?
to arrive in Madrid/Spain
llegar a Madrid/España
the first cherries have arrived in the shops
las primeras cerezas ya están en las tiendas
to arrive on the band arrived on stage
el grupo apareció en el escenario
when they arrived on the scene
cuando aparecieron
when they arrived on the scene
cuando llegaron

2. arrive разг. (achieve success):

arrive (socially)
llegar a ser alguien
arrive actor/singer:
alcanzar el éxito
arrive actor/singer:
triunfar
she had arrived at the age of 30
ya había triunfado a los 30 años
belatedly arrive
con retraso
inopportunely arrive
en un mal momento
inopportunely arrive
en un momento inoportuno
unexpectedly arrive
de improviso
unexpectedly arrive
sin previo aviso
finally succeed/finish/arrive
por fin
finally succeed/finish/arrive
finalmente
I'd better make myself presentable before they arrive
más vale que me arregle un poco antes de que lleguen
испанский
испанский
английский
английский
arribar a algo
to arrive at sth
arribar a algo
to arrive at sth
posiblemente no llegue hasta las 10
he may not arrive until 10
posiblemente no llegue hasta las 10
it's possible that he won't arrive until 10
recalar
to arrive
¿llegarán hoy? — seguramente (con certeza)
will they arrive today — I'm sure they will
¿llegarán hoy? — seguramente (probablemente)
will they arrive today? — probably

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

arrive [əˈraɪv] ГЛ. неперех.

1. arrive (come):

arrive
llegar
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión

2. arrive разг. (establish one's reputation):

arrive
llegar a ser alguien

3. arrive (be born):

arrive
nacer
to arrive at such-and-such a time
llegar a tal o cual hora
unannounced arrive, visit
sin aviso
испанский
испанский
английский
английский
llegar a las aceitunas
to arrive late
arribar
to arrive
llegará de hoy a mañana
it will arrive any time now
llegará de hoy a mañana
it will arrive today or tomorrow
llegar (demasiado) temprano
to arrive (too) early
llegar a los postres перенос.
to arrive too late
calculo que llegaré sobre las diez
I reckon that I'll arrive around ten
venir a deshora(s) (demasiado tarde)
to arrive too late
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

arrive [ə·ˈraɪv] ГЛ. неперех.

1. arrive (come):

arrive
llegar
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión

2. arrive разг. (establish one's reputation):

arrive
llegar a ser alguien

3. arrive (be born):

arrive
nacer
unannounced arrive, visit
sin aviso
to arrive at such and such a time
llegar a tal o cual hora
испанский
испанский
английский
английский
llegar a las aceitunas
to arrive late
arribar
to arrive
llegará de hoy a mañana
it will arrive any time now
llegará de hoy a mañana
it will arrive today or tomorrow
llegar (demasiado) temprano
to arrive (too) early
calculo que llegaré sobre las diez
I reckon that I'll arrive around ten
llegar a los postres перенос.
to arrive too late
venir a deshora(s) (demasiado tarde)
to arrive too late
Present
Iarrive
youarrive
he/she/itarrives
wearrive
youarrive
theyarrive
Past
Iarrived
youarrived
he/she/itarrived
wearrived
youarrived
theyarrived
Present Perfect
Ihavearrived
youhavearrived
he/she/ithasarrived
wehavearrived
youhavearrived
theyhavearrived
Past Perfect
Ihadarrived
youhadarrived
he/she/ithadarrived
wehadarrived
youhadarrived
theyhadarrived
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to arrive at such-and-such a time
llegar a tal o cual hora
to decide/arrive ahead of time
decidir/llegar antes de tiempo
aparecer en el último momento
to arrive at the last moment
llegar a Madrid/al hotel
to arrive in Madrid/at the hotel
llegará de hoy a mañana
it will arrive any time now

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They finally bottomed out in, with a ghastly 43-111 record that is still the worst in franchise history.
en.wikipedia.org
Their power finally reached a peak in the mid 17th century.
en.wikipedia.org
The eradication of the infestation was finally declared successful in 1972.
en.wikipedia.org
The railway and decking at each end of the bridge were finally removed near to the end of the 20th century.
en.wikipedia.org
They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "arrive" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский