Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дезертировать
avergonzado, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

ashamed [америк. əˈʃeɪmd, брит. əˈʃeɪmd] ПРИЛ. pred

ashamed
avergonzado
ashamed
apenado лат. америк. excl Юж.конус
he told me how ashamed he was
me dijo lo avergonzado que estaba
he told me how ashamed he was
me dijo lo apenado que estaba лат. америк. excl Юж.конус
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna vergüenza
I don't feel in the least ashamed
no me da ninguna pena лат. америк. excl Юж.конус
to be ashamed of sth she was ashamed of what she'd done
estaba avergonzada de lo que había hecho
to be ashamed of sth she was ashamed of what she'd done
estaba apenada por lo que había hecho лат. америк. excl Юж.конус
he felt ashamed of his wealth
sintió vergüenza de su riqueza
it's nothing to be ashamed of
no tienes por qué avergonzarte
it's nothing to be ashamed of
no tienes por qué apenarte лат. америк. excl Юж.конус
to be ashamed of sb
avergonzarse de alguien
I'm ashamed of you
me avergüenzo de ti
you ought to be ashamed of yourself
debería darte vergüenza
you ought to be ashamed of yourself
debería darte pena лат. америк. excl Юж.конус
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente avergonzado
I feel totally ashamed of myself
estoy verdaderamente apenado лат. америк. excl Юж.конус
I feel totally ashamed of myself
se me cae la cara de vergüenza разг.
to be ashamed to + infin I'm ashamed to say it's true
me da vergüenza reconocerlo, pero es cierto
to be ashamed to + infin I'm ashamed to say it's true
me da pena reconocerlo, pero es cierto лат. америк. excl Юж.конус
he's ashamed to ask
le da vergüenza preguntar
he's ashamed to ask
le da pena preguntar лат. америк. excl Юж.конус
you ought to be ashamed of yourself!
¡debería or debiera darte vergüenza!
you ought to be ashamed of yourself!
¡tendría que darte vergüenza!
испанский
испанский
английский
английский
avergonzado (avergonzada)
ashamed
avergonzado por o de algo
ashamed of sth
achuncharse (por algo reprensible)
to feel ashamed
¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
aren't you ashamed to go out looking like that?
¿cómo no te avergüenza salir así a la calle?
you should be ashamed to go out looking like that
avergonzarse
to be ashamed (of oneself)
avergonzarse de algo
to be ashamed of sth
se avergonzó de haberle contestado así
she was ashamed of herself for answering back like that
ser pobre no es ninguna deshonra
being poor is nothing to be ashamed of
trabajar no deshonra a nadie
working is nothing to be ashamed of
no tuvo empacho en reconocerlo
he wasn't ashamed to admit it
¡no tienes vergüenza!
you should be ashamed of yourself!
¡qué falta de vergüenza! o ¡qué poca vergüenza!
you should be ashamed of yourself!
no siente reparos en exhibir su gordura
he's not ashamed to let people see how fat he is

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

ashamed [əˈʃeɪmd] ПРИЛ.

ashamed
avergonzado, -a
to feel ashamed
estar avergonzado
to be ashamed of oneself
avergonzarse de uno mismo
I am ashamed at myself
estoy avergonzado de mí mismo
испанский
испанский
английский
английский
ruboroso (-a) (vergonzoso)
ashamed
sentirse avergonzado
to be ashamed
avergonzarse de [o por] algo/alguien
to be ashamed of sth/sb
azararse
to be ashamed
mortificarse
to be ashamed
se me cae la cara de vergüenza
I feel so ashamed
me da vergüenza...
I'm ashamed to ...
¿no te da vergüenza?
aren't you ashamed?
quedarse hecho un mico разг. (avergonzado)
to be ashamed
tener pena
to be ashamed
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

ashamed [ə·ˈʃeɪmd] ПРИЛ.

ashamed
avergonzado, -a
to feel ashamed
estar avergonzado
to be ashamed of oneself
avergonzarse de uno mismo
I am ashamed of myself
estoy avergonzado de mí mismo
испанский
испанский
английский
английский
sentirse avergonzado
to be ashamed
avergonzarse de [o por] algo/alguien
to be ashamed of sth/sb
mortificar
to be ashamed
se me cae la cara de vergüenza
I feel so ashamed
me da vergüenza...
I'm ashamed to...
¿no te da vergüenza?
aren't you ashamed?
quedarse hecho un mico разг. (avergonzado)
to be ashamed
tener pena
to be ashamed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I am ashamed at myself
estoy avergonzado de mí mismo
to feel ashamed
estar avergonzado
to be ashamed of oneself
avergonzarse de uno mismo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then, when their children imitated their speech and actions (as children do), they would not feel ashamed.
en.wikipedia.org
Ashamed and upset, the fan left the apartment in tears.
en.wikipedia.org
Grant is not the least bit ashamed of being polygamous and appears on television defending his lifestyle and his sect.
en.wikipedia.org
They usually decide they are having these problems because they are defective in some way, and they are often too ashamed to seek help.
en.wikipedia.org
However, the brothers were not ashamed of their living standards, and instead embraced it.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ashamed" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский