behold в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы behold в словаре английский»испанский

I.behold <прош. вр. & past part beheld> [америк. bəˈhoʊld, брит. bɪˈhəʊld] ГЛ. перех. лит.

behold

contemplar лит.

behold the handmaid of the Lord РЕЛИГ.

he aquí la esclava del Señor

II.behold <прош. вр. & past part beheld> [америк. bəˈhoʊld, брит. bɪˈhəʊld] ГЛ. неперех. only in imperative

behold

mirar

Смотри также lo

lo [америк. loʊ, брит. ləʊ] МЕЖД. устар. or шутл.

I opened the door and, lo, there he was

abrí la puerta y hete aquí que ahí estaba (él)

lo and behold

¡y quién lo iba a decir!

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lo and behold

¡y quién lo iba a decir!

Переводы behold в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zas

lo and behold!

mujer, he ahí a tu hijo БИБЛ.

woman, behold thy son!

y hete aquí que cuando llegué me los encuentro en la cama шутл.

and when I arrived, lo and behold, there they were in bed

y mira por dónde, me lo encontré en la calle

and lo and behold o and would you believe it, I bumped into him in the street

este paisaje tan bello es un regalo para la vista

this beautiful scenery is a delight to behold

behold в словаре PONS

Переводы behold в словаре английский»испанский

behold [bɪ·ˈhoʊld] ГЛ. перех.

behold

contemplar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Briefly meet each competing member both on- and off-track and behold his (or her) spectacular car or motorcycle.

en.wikipedia.org

Her beauty is so great that it enchants any man who beholds it.

en.wikipedia.org

Behold, he hath heard my cry by day, and he hath given me knowledge by visions in the night-time.

en.wikipedia.org

As she was a tall girl, her emaciated body was a terrible thing to behold.

en.wikipedia.org

And behold, the words of the officers are not good; to weaken your hands and to inhibit the hands of the men.

en.wikipedia.org

The rhododendron collection is a sight to behold in early summer.

en.wikipedia.org

One of the angels is holding a sign in his hand preaching a moral lesson: lo and behold, the way a just man dies.

en.wikipedia.org

His beauty is astonishing to behold; the aura of goodness rolls from him like a glorious wave of light.

en.wikipedia.org

This produces a more accurate simulation of that which the eye beholds.

en.wikipedia.org

Their example was copied by us, and the result is what we now behold.

en.wikipedia.org