BOAST - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. boast [америк. boʊst, брит. bəʊst] ГЛ. неперех.

boast

alardear

boast

presumir

boast

fanfarronear

to boast about/of sth

alardear or jactarse or vanagloriarse de algo

that's nothing to boast about

no es como para enorgullecerse or vanagloriarse

II. boast [америк. boʊst, брит. bəʊst] ГЛ. перех.

1. boast (brag):

I won, he boasted

—gané yo —dijo vanagloriándose

2. boast (possess):

boast

contar con

III. boast [америк. boʊst, брит. bəʊst] СУЩ.

1. boast (bragging claim):

boast

alarde м.

boast

fanfarronada ж. разг.

boast of or about sth

alarde de algo

2. boast (cause of pride):

it is her proud boast that she has never borrowed money

se jacta de que nunca ha pedido dinero prestado

immodest claim/boast

presuntuoso

immodest claim/boast

inmodesto

immodestly claim/boast

con presunción

immodestly claim/boast

con inmodestia

extravagantly praise/boast

exageradamente

extravagantly praise/boast

desmesuradamente

испанский

английский

ufanarse de o con algo

to boast about o of sth

echada

boast

gloriarse de algo

to boast of sth

fanfarronear (al hablar)

to boast

tirarse el nardo de algo Исп. разг.

to boast about sth

jactarse

to boast

jactarse de algo

to boast o brag about sth

se jactaba de ser el mejor tenista del club

he used to boast about being o that he was the best tennis player in the club

английский

испанский

I. boast [bəʊst, америк. boʊst] ГЛ. неперех.

boast

alardear

to boast about/of sth

vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [bəʊst, америк. boʊst] ГЛ. перех. (be proud of)

boast

enorgullecerse de

this house boasts 10 rooms

esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [bəʊst, америк. boʊst] СУЩ.

boast

alarde м.

испанский

английский

baladronada

boast

vanagloriarse

to boast

preciarse de algo

to boast about sth

ensoberbecerse de algo

to boast about sth

jactarse de algo

to boast of [or about] sth

alardear de algo (presumir)

to boast about sth

echar bocanadas перенос.

to boast

glorificarse de algo

to boast about sth

blasonar de algo

to boast about sth

английский

испанский

I. boast [boʊst] ГЛ. неперех.

boast

alardear

to boast about/of sth

vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [boʊst] ГЛ. перех.

boast (be proud of)

enorgullecerse de

(have) this house boasts 10 rooms

esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [boʊst] СУЩ.

boast

alarde м.

испанский

английский

vanagloriarse

to boast

alardear de algo

to boast about sth

echar bocanadas перенос.

to boast

gloriarsese de algo

to boast about sth

jactarse de algo

to boast of [or about] sth

preciarse de algo

to boast about sth

glorificarse de algo

to boast about sth

ensalzar

to boast

fardar (presumir)

to boast

Present

I	boast
you	boast
he/she/it	boasts
we	boast
you	boast
they	boast

Past

I	boasted
you	boasted
he/she/it	boasted
we	boasted
you	boasted
they	boasted

Present Perfect

I	have	boasted
you	have	boasted
he/she/it	has	boasted
we	have	boasted
you	have	boasted
they	have	boasted

Past Perfect

I	had	boasted
you	had	boasted
he/she/it	had	boasted
we	had	boasted
you	had	boasted
they	had	boasted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In its heyday, the town boasted government offices, saloons, stores and a brewery, and housed 5,000 people or more.

en.wikipedia.org

It boasts some 242,200 square meters of built area.

en.wikipedia.org

They were undefeated, boasting a 12-0 record, including 8-0 in conference play.

en.wikipedia.org

It boasts reverb, long delay, and a pattern sequencer.

en.wikipedia.org

Both courses boast a rich heritage as each is over 100 years old.

en.wikipedia.org