Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приплыл
estado
the body politic
el cuerpo político
body <pl bodies> [америк. ˈbɑdi, брит. ˈbɒdi] СУЩ.
1.1. body C (of human, animal):
body
cuerpo м.
the body beautiful
el culto del cuerpo
body and soul
en cuerpo y alma
to keep body and soul together
subsistir
to keep body and soul together
sobrevivir
I had a snack to keep body and soul together until lunch
me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía
body size
estatura ж.
body temperature
temperatura ж.
body type
tipo м. somático
body weight
peso м.
1.2. body C (trunk):
body
cuerpo м.
1.3. body C (corpse):
body
cadáver м.
a dead body
un cadáver
over my dead body!
¡de ninguna manera!
over my dead body!
¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!
2.1. body C (main part):
body (of plane)
fuselaje м.
body (of ship)
casco м.
body (of hall)
nave ж.
body (of stringed instrument)
caja ж.
2.2. body C АВТО. ТЕХ.:
body
carrocería ж.
2.3. body (majority, bulk):
the body of sth
el grueso de algo
3.1. body C (organization):
body
organismo м.
3.2. body (unit) мн. отсут.:
they walked out in a body
salieron en masa or en bloque
we must act together as a body
tenemos que actuar unidos
they're a fine body of men
forman un magnífico equipo
the body politic
el cuerpo político
3.3. body C (collection):
a body of evidence
un conjunto de pruebas
a body of law
un cuerpo legal or de leyes
a growing body of opinion supports this view
una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista
3.4. body C (mass):
body
masa ж.
a body of water
una masa de agua
4. body C (object):
body
cuerpo м.
a body in motion ФИЗ.
un cuerpo en movimiento
5. body U (density):
body (of wine, fabric)
cuerpo м.
body (of hair)
volumen м.
body (of hair)
cuerpo м.
6. body C (person):
body разг., устар.
tipo м. / tipa ж. разг.
he's a funny old body
un bicho raro разг.
7. body C (body stocking):
body
body м.
politic [америк. ˈpɑləˌtɪk, брит. ˈpɒlɪtɪk] ПРИЛ. офиц.
politic
diplomático
leaving the meeting was hardly politic
que se fuera de la reunión fue muy poco diplomático
it would not be politic to refuse
no sería prudente or diplomático negarnos
it would be politic to follow their advice
te convendría seguir sus consejos
body politic СУЩ. мн. отсут. ПОЛИТ.
body politic
estado м.
the body politic
el cuerpo político
politic [ˈpɒlɪtɪk, америк. ˈpɑ:lə-] ПРИЛ.
1. politic (judicious, prudent):
politic
prudente
2. politic ПОЛИТ.:
the body politic
el cuerpo político
body <-ies> [ˈbɒdi, америк. ˈbɑ:di] СУЩ.
1. body a. АНАТ., АСТРО., ХИМ.:
body
cuerpo м.
2. body (person):
a cheerful old body
un tipo alegre
3. body АДМИН., ПОЛИТ. governing:
body
unidad ж.
body
organismo м.
body (group)
grupo м.
in a body
en bloque
4. body (amount):
body
cantidad ж.
body of water
masa ж.
5. body АВТО.:
body
caja ж.
body
carrocería ж.
6. body (dead corpse):
body
cadáver м.
Выражения:
to keep body and soul together
sobrevivir
to throw oneself body and soul into sth
entregarse a algo en cuerpo y alma
over my dead body
¡por encima de mi cadáver!
to sell one's body
prostituirse
body politic СУЩ. ПОЛИТ.
body politic
estado м.
the body politic
el cuerpo político
politic [ˈpal·ə·tɪk] ПРИЛ.
1. politic (judicious, prudent):
politic
prudente
2. politic ПОЛИТ.:
the body politic
el cuerpo político
body <-ies> [ˈbad·i] СУЩ.
1. body a. АНАТ., АСТРО., ХИМ. перенос.:
body
cuerpo м.
body (dead)
cadáver м.
(person) a cheerful old body
un tipo alegre
2. body АДМИН., ПОЛИТ. governing:
body
unidad ж.
body
organismo м.
body (group)
grupo м.
in a body
en bloque
3. body (amount):
body
cantidad ж.
body of water
masa ж.
4. body АВТО.:
body
caja ж.
body
carrocería ж.
5. body МУЗ.:
body
caja ж.
6. body of wine, sauce:
body
cuerpo м.
Выражения:
to keep body and soul together
sobrevivir
to throw oneself body and soul into sth
entregarse a algo en cuerpo y alma
over my dead body
¡por encima de mi cadáver!
to sell one's body
prostituirse
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, you will not prevail forever against the angry masses of the body politic.
en.wikipedia.org
The ancients developed an enduring metaphor for a polity's evolution: they drew an analogy between an individual human's life cycle, and developments undergone by a body politic.
en.wikipedia.org
A constituent of his governing body politic as well as to the greatest ruler the sun.
en.wikipedia.org
To prevent large private organizations from thus dominating the body politic, distributism applies this principle of subsidiarity to economic as well as to social and political action.
en.wikipedia.org
On the other hand, the body politic is a spiritual body which can not be affected by mortal infirmities such as disease and old age.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "body politic" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский