Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Dame
Imagen corporal

Oxford Spanish Dictionary

body image СУЩ. U or C

body image
imagen ж. de sí mismo
Oxford Spanish Dictionary

I. image [америк. ˈɪmɪdʒ, брит. ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

1.1. image C (picture):

image
imagen ж.
image processor
procesador м. de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image
imagen ж.
the image most people have of the French
la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses
I had a sudden image of you leaving
de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image
imagen ж.
to change one's image
cambiar de imagen
corporate image
imagen corporativa or de empresa
определит. image builder or maker
creador м. de imagen / creadora ж. de imagen
image building
creación ж. de imagen
image consultant
asesor м. de imagen / asesora ж. de imagen

3.1. image мн. отсут. (likeness):

image
imagen ж.
God created man in his own image
Dios creó al hombre a su imagen y semejanza
to be the spitting image or spit and image of sb
ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien
to be the spitting image or spit and image of sb
ser idéntico a alguien

3.2. image мн. отсут. (embodiment):

image
viva imagen ж.
image
personificación ж.
they looked the image of happiness
eran la viva imagen de la felicidad

4. image C ЛИТ.:

image
imagen ж.

5. image C (statue):

image
imagen ж.

II. image [америк. ˈɪmɪdʒ, брит. ˈɪmɪdʒ] ГЛ. перех.

1. image (make image of):

image
representar

2. image (form mental image of):

image
hacerse una imagen mental de

body <pl bodies> [америк. ˈbɑdi, брит. ˈbɒdi] СУЩ.

1.1. body C (of human, animal):

body
cuerpo м.
the body beautiful
el culto del cuerpo
body and soul
en cuerpo y alma
to keep body and soul together
subsistir
to keep body and soul together
sobrevivir
I had a snack to keep body and soul together until lunch
me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía
body size
estatura ж.
body temperature
temperatura ж.
body type
tipo м. somático
body weight
peso м.

1.2. body C (trunk):

body
cuerpo м.

1.3. body C (corpse):

body
cadáver м.
a dead body
un cadáver
over my dead body!
¡de ninguna manera!
over my dead body!
¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane)
fuselaje м.
body (of ship)
casco м.
body (of hall)
nave ж.
body (of stringed instrument)
caja ж.

2.2. body C АВТО. ТЕХ.:

body
carrocería ж.

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth
el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body
organismo м.

3.2. body (unit) мн. отсут.:

they walked out in a body
salieron en masa or en bloque
we must act together as a body
tenemos que actuar unidos
they're a fine body of men
forman un magnífico equipo
the body politic
el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence
un conjunto de pruebas
a body of law
un cuerpo legal or de leyes
a growing body of opinion supports this view
una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body
masa ж.
a body of water
una masa de agua

4. body C (object):

body
cuerpo м.
a body in motion ФИЗ.
un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric)
cuerpo м.
body (of hair)
volumen м.
body (of hair)
cuerpo м.

6. body C (person):

body разг., устар.
tipo м. / tipa ж. разг.
he's a funny old body
un bicho raro разг.

7. body C (body stocking):

body
body м.

в словаре PONS

image [ˈɪmɪdʒ] СУЩ.

1. image (likeness):

image
imagen ж.
to be the living image of sb
ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image
retrato м.

3. image (reputation):

image
reputación ж.

body <-ies> [ˈbɒdi, америк. ˈbɑ:di] СУЩ.

1. body a. АНАТ., АСТРО., ХИМ.:

body
cuerpo м.

2. body (person):

a cheerful old body
un tipo alegre

3. body АДМИН., ПОЛИТ. governing:

body
unidad ж.
body
organismo м.
body (group)
grupo м.
in a body
en bloque

4. body (amount):

body
cantidad ж.
body of water
masa ж.

5. body АВТО.:

body
caja ж.
body
carrocería ж.

6. body (dead corpse):

body
cadáver м.

Выражения:

to keep body and soul together
sobrevivir
to throw oneself body and soul into sth
entregarse a algo en cuerpo y alma
over my dead body
¡por encima de mi cadáver!
to sell one's body
prostituirse
в словаре PONS

image [ˈɪm·ɪdʒ] СУЩ.

1. image (likeness):

image
imagen ж.
to be the living image of sb
ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image
retrato м.

3. image (reputation):

image
reputación ж.

body <-ies> [ˈbad·i] СУЩ.

1. body a. АНАТ., АСТРО., ХИМ. перенос.:

body
cuerpo м.
body (dead)
cadáver м.
(person) a cheerful old body
un tipo alegre

2. body АДМИН., ПОЛИТ. governing:

body
unidad ж.
body
organismo м.
body (group)
grupo м.
in a body
en bloque

3. body (amount):

body
cantidad ж.
body of water
masa ж.

4. body АВТО.:

body
caja ж.
body
carrocería ж.

5. body МУЗ.:

body
caja ж.

6. body of wine, sauce:

body
cuerpo м.

Выражения:

to keep body and soul together
sobrevivir
to throw oneself body and soul into sth
entregarse a algo en cuerpo y alma
over my dead body
¡por encima de mi cadáver!
to sell one's body
prostituirse
Present
Iimage
youimage
he/she/itimages
weimage
youimage
theyimage
Past
Iimaged
youimaged
he/she/itimaged
weimaged
youimaged
theyimaged
Present Perfect
Ihaveimaged
youhaveimaged
he/she/ithasimaged
wehaveimaged
youhaveimaged
theyhaveimaged
Past Perfect
Ihadimaged
youhadimaged
he/she/ithadimaged
wehadimaged
youhadimaged
theyhadimaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Key body image for a man in the eyes of a woman would include big shoulders, chest, and upper back, and a slim waist area.
en.wikipedia.org
Interest in this more narrow area of research has increased as body image issues have become more prevalent in todays society.
en.wikipedia.org
Unlike anorexia nervosa, anorexia athletica does not have as much to do with body image as it does with performance.
en.wikipedia.org
Major themes in his work include personal sexuality, gender construction, aging, and body image.
en.wikipedia.org
Individuals with higher levels of contingent self-esteem are more likely to view acceptance from others as contingent upon the ideal standard for body image.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "body image" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский