Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bestmögliche
pan
I. bread [америк. brɛd, брит. brɛd] СУЩ. U
1. bread КУЛИН.:
bread
pan м.
white/wholemeal bread
pan blanco/integral
a slice of bread and butter
una rebanada de pan con mantequilla
a slice of bread and butter
una rebanada de pan con manteca Ла Плата
to live on bread and water
vivir a pan y agua
bread and circuses
pan y circo
to be sb's bread and butter teaching is his bread and butter
se gana la vida enseñando
tourism is this country's bread and butter
este país subsiste gracias al turismo
to break bread with sb лит.
compartir la mesa con alguien
to cast one's bread upon the waters лит.
hacer (el) bien sin mirar a quién
to earn one's bread (and butter)
ganarse la vida
to earn one's bread (and butter)
ganarse el pan лит.
to know which side one's bread is buttered (on)
saber lo que conviene (a uno)
he knows which side his bread's buttered on
sabe lo que le conviene
to take the bread out of sb's mouth
quitarle el pan de la boca a alguien
to want one's bread buttered on both sides
querer el oro y el moro
to want one's bread buttered on both sides
querer la chancha y los cinco reales разг.
to want one's bread buttered on both sides
querer la chancha y los veinte Ла Плата разг.
2. bread (money):
bread жарг., устар.
guita ж. жарг.
bread жарг., устар.
lana ж. лат. америк. разг.
bread жарг., устар.
plata ж. Юж.Ам. разг.
bread жарг., устар.
pasta ж. Исп. разг.
II. bread [америк. brɛd, брит. brɛd] ГЛ. перех.
bread
empanar Центр. Ам. Мекс.
bread
empanizar
bread
apanar Чили
sliced bread СУЩ. U
sliced bread
pan de molde cortado en rebanadas
the greatest/best thing since sliced sliced bread разг.
el no va más разг.
the greatest/best thing since sliced sliced bread разг.
lo mejor que hay
soda bread СУЩ. U
soda bread
pan hecho con levadura química o polvo de hornear
white-bread [ˈhwaɪtˈbred, ˈwaɪtˈbred] ПРИЛ. определит. америк. разг.
white-bread
representante del americano medio
white-bread music/comedy
para el americano medio
white-bread name
de americano medio
French bread СУЩ. U
French bread
pan м. francés
garlic bread СУЩ. U
garlic bread
pan м. con mantequilla y ajo
bread pudding СУЩ.
bread pudding
budín м. de pan
bread sauce СУЩ. U
bread sauce
salsa hecha a base de miga de pan y leche
bread maker СУЩ. КУЛИН.
bread maker
máquina ж. de hacer pan
bread maker
máquina ж. panificadora
bread knife СУЩ.
bread knife
cuchillo м. del pan
английский
английский
испанский
испанский
bread [bred] СУЩ.
1. bread:
bread
pan м.
a loaf of bread
un pan
2. bread разг. (money):
bread
pasta ж.
Выражения:
to cast one's bread upon the waters офиц.
hacer el bien sin mirar a quién
to want one's bread buttered on both sides
querer el oro y el moro
to want one's bread buttered on both sides
querer la chancha y los cinco reales Ла Плата
to earn one's (daily) bread офиц.
ganarse el pan (de cada día)
sliced bread СУЩ.
sliced bread
pan м. de molde
Выражения:
it's the best thing since sliced bread
es lo mejor del mundo
brown bread СУЩ.
brown bread
pan м. integral
soda bread СУЩ. мн. отсут.
soda bread
pan hecho con levadura de bicarbonato
bread and butter СУЩ. мн. отсут.
bread and butter
sustento м.
bread and butter issues
asuntos м. мн. básicos
granary bread СУЩ. мн. отсут., granary loaf <- loaves> СУЩ. брит.
granary bread
pan м. con granos enteros
pitta (bread) [ˈpɪtəˌbred, америк. ˈpɪt̬-] СУЩ. мн. отсут.
pitta (bread)
pan м. de pitta
wholemeal bread
pan м. integral
испанский
испанский
английский
английский
borona
maize bread брит.
borona
corn bread америк.
casabe
cassava bread
английский
английский
испанский
испанский
I. bread [bred] СУЩ.
1. bread:
bread
pan м.
a loaf of bread
una barra ж. de pan
a loaf of bread
un pan м.
2. bread жарг. (money):
bread
pasta ж.
Выражения:
to cast one's bread upon the waters офиц.
hacer el bien sin mirar a quién
to earn one's (daily) bread офиц.
ganarse el pan (de cada día)
II. bread [bred] ГЛ. перех. culin
bread fish, chicken
empanar
bread fish, chicken
rebozar
brown bread СУЩ.
brown bread
pan м. integral
sliced bread СУЩ.
sliced bread
pan м. de molde
Выражения:
it's the best thing since sliced bread
es lo mejor del mundo
pocket bread СУЩ.
pocket bread
pan м. de pita
French bread СУЩ.
French bread
pan м. francés
corn bread СУЩ.
corn bread
pan м. de maíz
bread and butter СУЩ.
bread and butter
sustento м.
bread and butter issues
asuntos м. мн. básicos
pita (bread) [ˈpi·t̬ə] СУЩ.
pita (bread)
pan м. de pita
испанский
испанский
английский
английский
casabe
cassava bread
borona
corn bread
Present
Ibread
youbread
he/she/itbreads
webread
youbread
theybread
Past
Ibreaded
youbreaded
he/she/itbreaded
webreaded
youbreaded
theybreaded
Present Perfect
Ihavebreaded
youhavebreaded
he/she/ithasbreaded
wehavebreaded
youhavebreaded
theyhavebreaded
Past Perfect
Ihadbreaded
youhadbreaded
he/she/ithadbreaded
wehadbreaded
youhadbreaded
theyhadbreaded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
it's the best thing since sliced bread
es lo mejor del mundo
to earn one's daily bread
ganarse el pan
to cast one's bread upon the waters офиц.
hacer el bien sin mirar a quién
to want one's bread buttered on both sides
querer la chancha y los cinco reales Ла Плата
to earn one's (daily) bread офиц.
ganarse el pan (de cada día)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She taught me how to make brown bread.
www.westmeathexaminer.ie
It certainly made a difference to the usual smoked salmon on brown bread and a glass of pinot gris.
www.advertiser.ie
I don't think there's many baking brown bread nowadays.
www.westmeathexaminer.ie
Eat brown bread and porridge for example, rather than whole sliced bread and sugary cereal.
www.independent.ie
The lower classes ate coarse brown bread made from emmer or barley.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bread" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский