BROTHER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. brother [америк. ˈbrəðər, брит. ˈbrʌðə] СУЩ.

1. brother (relative):

brother: hermano м.

do you have any brothers and sisters?: ¿tienes hermanos?

I do love you, but like a brother: te quiero como a un hermano, nada más

the Jones brothers лит., the brothers Jones: los hermanos Jones

2. brother (male comrade):

brother: compañero м.

3. brother as form of address америк. разг.:

brother: hermano разг.

brother: tío Исп. разг.

brother: mano лат. америк. excl Юж.конус разг.

4. brother РЕЛИГ.:

brother: hermano м.

II. brother [америк. ˈbrəðər, брит. ˈbrʌðə] МЕЖД. америк. разг.

(oh) brother!: ¡Dios mío!

half-brother, half brother СУЩ.

half-brother: hermanastro м.

half-brother: medio hermano м.

soul brother СУЩ. америк. жарг.

soul brother: hermano м.

lay brother СУЩ. РЕЛИГ.

lay brother: lego м.

blood brother СУЩ.

blood brother: hermano м. de sangre

brother-in-law <pl brothers-in-law> [америк. ˈbrəðərɪnˌlɔ, брит. ˈbrʌðərɪnlɔː] СУЩ.

brother-in-law: cuñado м.

brother-in-arms <pl brothers-in-arms> [америк. ˌbrəðərɪnˈɑrmz, брит. ˌbrʌðərɪnˈɑːmz] СУЩ.

brother-in-arms: compañero м. de armas

Big Brother СУЩ. разг.

Big Brother: gran hermano м.

Big Brother is watching you: el gran hermano te observa or te vigila

испанский

английский

hermano político: brother-in-law

medio hermano: half-brother

в словаре PONS

английский

испанский

brother [ˈbrʌðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. brother:

brother: hermano м.

2. brother америк. разг. (male friend):

brother: colega м.

half-brother СУЩ.

half-brother: hermanastro м.

foster brother СУЩ.

foster brother: hermano м. acogido

twin brother СУЩ.

twin brother: hermano м. gemelo

twin brother: hermano м. mellizo

brother-in-law <brothers-in-law Brit: brother-in-laws> [ˈbrʌðərɪnlɔ:, америк. -ɚɪnlɑ:] СУЩ.

brother-in-law: cuñado м.

brother-in-law: concuño м. лат. америк.

испанский

английский

cuñado (-a): brother-in-law м.

monje: brother

hermano (-a): brother м.

hermano de padre: half-brother (on the father's side)

hermano político: brother-in-law

hermano de leche: foster brother

mi hermano mayor/pequeño: my elder/younger brother

medio hermano: half-brother

fray: Brother

hermano político: brother-in-law

в словаре PONS

английский

испанский

brother [ˈbrʌð·ər] СУЩ.

1. brother:

brother: hermano м.

2. brother разг. (male friend):

brother: colega м.

twin brother СУЩ.

twin brother: hermano м. gemelo

half brother СУЩ.

half brother: hermanastro м.

brother-in-law <brothers-in-law [or brother-in-laws]> СУЩ.

brother-in-law: cuñado м.

brother-in-law: concuño м. лат. америк.

испанский

английский

cuñado (-a): brother-in-law м.

monje: brother

hermano (-a): brother м.

hermano de padre: paternal half-brother

hermano político: brother-in-law

hermano de leche: foster brother

mi hermano mayor/pequeño: my elder/younger brother

medio hermano: half-brother

fray: Brother

hermano político: brother-in-law

hermano uterino: a brother born of the same mother

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью