BULLY BOY - Перевод английский на испанский

bully boy СУЩ.

bully boy: matón м.

bully boy: bravucón м.

gorila: bully-boy разг.

I. boy [америк. bɔɪ, брит. bɔɪ] СУЩ.

1.1. boy (baby, child):

boy: niño м.

boy: chico м.

is it a boy or a girl?: ¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?: ¿es varón o nena? esp лат. америк.

boys will be boys: así son los chicos or los niños

the little boys' room америк. смягч.: el (cuarto de) baño

the little boys' room америк. смягч.: el váter Исп. разг.

1.2. boy (son):

boy: hijo м.

boy: chico м.

she has three boys: tiene tres hijos or chicos

she has three boys: tiene tres varones esp лат. америк.

my oldest boy is 22: mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys: uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy разг.: muchacho м.

boy разг.: chico м.

a good old boy америк.: un sureño típico

a night out with the boys: una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys брит. разг.: amiguismo м.

the boys in blue брит. разг.: la policía

1.4. boy (servant):

boy: criado м.

boy: mozo м.

2. boy (dog):

boy: perro м.

down, boy!: ¡sentarse!

II. boy [америк. bɔɪ, брит. bɔɪ] МЕЖД. esp америк. разг.

boy: ¡vaya!

I. bully¹ <pl bullies> [америк. ˈbʊli, брит. ˈbʊli] СУЩ. (thug, tyrant)

bully: matón м. / matona ж.

bully: bravucón м. / bravucona ж.

the class bully: el matón or bravucón de la clase

II. bully¹ <bullies, bullying, bullied> [америк. ˈbʊli, брит. ˈbʊli] ГЛ. перех.

1. bully (in school, the workplace):

bully: acosar

bully: intimidar

bully: matonear лат. америк. разг.

to bully sb into sth she bullied him into doing it: lo acosó hasta que lo hizo

2. bully (in an international or political context):

bully: matonear

bully² [америк. ˈbʊli, брит. ˈbʊli] МЕЖД.

bully for you/him! устар.: ¡bravo!

bully³ [америк. ˈbʊli, брит. ˈbʊli] СУЩ. U брит.

bully → bully beef

bully beef СУЩ. U брит. разг.

bully beef: corned beef м. (carne de vaca en lata)

bully⁴ <pl bullies> [америк. ˈbʊli, брит. ˈbʊli] СУЩ. (in field hockey)

bully: bully м.

bully: salida ж.

I. boy [bɔɪ] СУЩ.

1. boy (child):

boy: niño м.

2. boy (young man):

boy: chico м.

boy: muchacho м.

boy: chamaco(-a) м. (ж.) Мекс.

boy: pibe м. Арг.

3. boy (son):

boy: hijo м.

boy: chico м.

4. boy (servant):

boy: criado м.

boy: mozo м.

5. boy (boyfriend):

boy: novio м.

Выражения:

the old boy network: el amiguismo

the boys in blue разг.: la poli

boys will be boys: así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] МЕЖД.

(oh) boy!: ¡vaya!

I. bully [ˈbʊli] -ies -ie- СУЩ. (person)

bully: matón(-ona) м. (ж.)

II. bully [ˈbʊli] -ies -ie- ГЛ. перех.

bully: intimidar

to bully sb into doing sth: intimidar a alguien para que haga algo

III. bully [ˈbʊli] -ies -ie- МЕЖД. разг.

bully for you!: ¡qué bien!

bully for you! ирон.: ¡bravo!

I. boy [bɔɪ] СУЩ.

1. boy (child):

boy: niño м.

2. boy (young man):

boy: chico м.

boy: muchacho м.

boy: chamaco(-a) м. (ж.) Мекс.

boy: pibe м. Арг.

country/city boy: chico м. de campo/ciudad

3. boy (son):

boy: hijo м.

boy: chico м.

4. boy уничиж. (servant):

boy: criado м.

boy: mozo м.

5. boy (boyfriend):

boy: novio м.

Выражения:

the old boy network: el amiguismo

the old boy network: la rosca Колум.

the boys in blue разг.: la poli

boys will be boys: así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] МЕЖД.

(oh) boy!: ¡vaya!

I. bully <-ies> [ˈbʊl·i] СУЩ. (person)

bully: matón(-ona) м. (ж.)

II. bully <-ie-> [ˈbʊl·i] ГЛ. перех.

bully: intimidar

to bully sb into doing sth: intimidar a alguien para que haga algo

III. bully [ˈbʊl·i] МЕЖД. разг.

bully for you!: ¡qué bien!

bully for you! ирон.: ¡bravo!

Present
I	bully
you	bully
he/she/it	bullies
we	bully
you	bully
they	bully

Past
I	bullied
you	bullied
he/she/it	bullied
we	bullied
you	bullied
they	bullied

Present Perfect
I	have	bullied
you	have	bullied
he/she/it	has	bullied
we	have	bullied
you	have	bullied
they	have	bullied

Past Perfect
I	had	bullied
you	had	bullied
he/she/it	had	bullied
we	had	bullied
you	had	bullied
they	had	bullied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью