Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непоправимый
Golpear
английский
английский
испанский
испанский
I. bump [америк. bəmp, брит. bʌmp] СУЩ.
1.1. bump:
bump (blow)
golpe м.
bump (jolt)
sacudida ж.
bump (collision)
topetazo м.
bump (collision)
golpe м.
that brought me back to reality with a bump
eso me devolvió de golpe a la realidad
1.2. bump (sound):
bump
golpe м.
things that go bump in the night
cosas que dan miedo
2. bump (lump):
bump (in surface)
bulto м.
bump (in surface)
protuberancia ж.
bump (on head)
chichón м.
bump (on road)
bache м.
3. bump <bumps, pl > брит.:
we gave her/I got the bumps
≈ la manteamos/me mantearon
we gave her/I got the bumps
le dimos/me dieron una pamba Мекс. разг.
II. bump [америк. bəmp, брит. bʌmp] ГЛ. перех.
1. bump (hit, knock lightly):
I bumped my head/elbow on or against the door
me di en la cabeza/el codo con or contra la puerta
I bumped the post as I was reversing
choqué con or contra el poste al dar marcha atrás
2. bump (remove, throw out) америк.:
bump разг.
echar
we got bumped from the flight
nos quedamos sin plaza en el vuelo
III. bump [америк. bəmp, брит. bʌmp] ГЛ. неперех.
1. bump (hit, knock):
to bump (against sth/sb)
darse or chocar (contra or con algo/alguien)
2. bump (move) + нареч. дополн.:
the cart bumped over the field
el carro iba dando botes or tumbos por el campo
to bump and grind
bailar contoneándose
bump into ГЛ. [америк. bəmp -, брит. bʌmp -] (v + prep + o)
1. bump into (collide with):
bump into
darse contra
bump into
chocar contra
I bumped into a tree
me di contra un árbol
2. bump into (meet by chance) разг.:
bump into acquaintance
toparse con
bump into acquaintance
tropezarse con
bump into acquaintance
encontrarse con
speed bump СУЩ.
speed bump
badén м.
speed bump
guardia м. tumbado Исп.
speed bump
tope м. Мекс.
speed bump
policía м. acostado Колум.
speed bump
lomo м. de burro Ла Плата
speed bump
baden м. Чили
bump off ГЛ. [америк. bəmp -, брит. bʌmp -] (v + o + adv, v + adv + o) жарг.
bump off
quitar de en medio разг.
bump off
liquidar разг.
bump off
pasaportar разг.
bump-start [ˈbəmpstɑrt] ГЛ. перех.
to bump-start a car
hacer arrancar un coche empujándolo
bump up ГЛ. [америк. bəmp -, брит. bʌmp -] (v + o + adv, v + adv + o) разг.
bump up
aumentar
испанский
испанский
английский
английский
trastazo
bump
chipote
bump
castañazo
bump
el coche no paraba de dar tumbo
the car was constantly jolting o bumping around
английский
английский
испанский
испанский
I. bump [bʌmp] СУЩ.
1. bump (lump):
bump
bulto м.
bump on head
chichón м.
bump on road
bache м.
2. bump разг. (blow):
bump
porrazo м.
3. bump (thud):
bump
golpe м.
4. bump (collision):
bump
topetazo м.
II. bump [bʌmp] ГЛ. перех.
bump
chocar contra
to bump one's head on/against sth
darse un golpe en la cabeza con/contra algo
bump into ГЛ. перех. неотдел.
1. bump into (collide with):
bump into
chocar contra
2. bump into (meet):
bump into
topar con
bump off ГЛ. перех. разг.
to bump sb off
cargarse a alguien
speed bump СУЩ.
speed bump
banda ж. rugosa
испанский
испанский
английский
английский
cototo
bump
chichón
bump
topetear
to bump into
testarada
bump on the head
darse una testarada
to bump one's head
darse una testarada con alguien tb. перенос.
to bump heads
coscorrón
bump on the head
topar contra algo
to bump against [or into] sth
topar con alguien
to bump into sb
topar (a alguien)
to bump into
toparse contra algo
to bump against [or into] sth
toparse con alguien
to bump into sb
английский
английский
испанский
испанский
I. bump [bʌmp] СУЩ.
1. bump (lump):
bump
bulto м.
bump on head
chichón м.
bump on road
bache м.
2. bump разг. (blow):
bump
porrazo м.
3. bump (thud):
bump
golpe м.
4. bump (collision):
bump
topetazo м.
II. bump [bʌmp] ГЛ. перех.
bump
chocar contra
to bump one's head on/against sth
darse un golpe en la cabeza con/contra algo
speed bump СУЩ.
speed bump
banda ж. rugosa
bump into ГЛ. перех. неотдел.
1. bump into (collide with):
bump into
chocar contra
2. bump into (meet accidentally):
bump into
topar con
bump off ГЛ. перех. жарг.
to bump sb off
cargarse a alguien
испанский
испанский
английский
английский
cototo
bump
chichón
bump
coscorrón
bump
topar contra algo
to bump against [or into] sth
topar con alguien
to bump into sb
topar (a alguien)
to bump into
toparse contra algo
to bump against [or into] sth
toparse con alguien
to bump into sb
dar (el) pasaporte a alguien (matarlo)
to bump sb off
bodoque
bump
Present
Ibump
youbump
he/she/itbumps
webump
youbump
theybump
Past
Ibumped
youbumped
he/she/itbumped
webumped
youbumped
theybumped
Present Perfect
Ihavebumped
youhavebumped
he/she/ithasbumped
wehavebumped
youhavebumped
theyhavebumped
Past Perfect
Ihadbumped
youhadbumped
he/she/ithadbumped
wehadbumped
youhadbumped
theyhadbumped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to bump one's head on/against sth
darse un golpe en la cabeza con/contra algo
to bump into a friend
tropezar con un amigo
to bump sb off
cargarse a alguien
topar contra algo
to bump against [or into] sth
toparse contra algo
to bump against [or into] sth
caerse del nido перенос.
to come down to earth with a bump
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
You can lean over the dugout seats and bump elbows with a coach.
www.npr.org
Another describes a retractable speed bump; yet another, an apparatus and mechanism for fileting fish.
www.cio.co.nz
The "biological/ maturational account" suggests that genetic fitness is improved by having many memories that fall within the reminiscence bump.
en.wikipedia.org
A desert race vehicle, which must routinely absorb far higher impact forces, may be provided with pneumatic or hydro-pneumatic bump-stops.
en.wikipedia.org
As the female approaches, the males bump and prod her in the abdomen.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bumping" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский