CARBON - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

carbon [америк. ˈkɑrbən, брит. ˈkɑːb(ə)n] СУЩ.

1.1. carbon U ХИМ.:

carbon: carbono м.

1.2. carbon C ЭЛЕКТР.:

carbon: carbón м.

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

carbon paper СУЩ. U

carbon paper: papel м. carbón

carbon paper: papel м. de calco

carbon paper: papel м. carbónico Ла Плата

carbon copy СУЩ.

carbon copy: copia ж. (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth: ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother: es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother: es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother: es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris: es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon-date [ˈkɑrbənˌdeɪt] ГЛ. перех.

carbon-date: datar mediante la técnica del carbono

carbon-neutral [америк. ˌkɑrbənˈnutrəl, брит. ˌkɑːb(ə)nˈnjuːtrəl] ПРИЛ.

carbon-neutral: neutral en emisiones de carbono

carbon footprint СУЩ. ЭКОЛ.

carbon footprint: impacto м. de carbono

carbon footprint: huella ж. de carbono

carbon sequestration [ˌkɑːbən siːkwəsˈtreɪʃən] СУЩ.

carbon sequestration: secuestro м. del carbono

carbon offsetting [америк. ˌkɑrbən ˈɔfsɛtɪŋ, брит. ˌkɑːbən ˈɒfsɛtɪŋ] СУЩ. U ЭКОЛ.

carbon offsetting: compensación ж. (económica) por emisiones de carbón

carbon monoxide СУЩ. U

carbon monoxide: monóxido м. de carbono

carbon paper СУЩ. U

carbon paper: papel м. carbón

carbon paper: papel м. de calco

carbon paper: papel м. carbónico Ла Плата

carbon copy СУЩ.

carbon copy: copia ж. (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth: ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother: es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother: es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother: es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris: es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon dioxide СУЩ. U

carbon dioxide: anhídrido м. carbónico

carbon dioxide: bióxido м. de carbono

carbon dioxide: dióxido м. de carbono

to reduce carbon dioxide emissions: disminuir las emisiones de anhídrido or bióxido or dióxido de carbono

в словаре PONS

английский

испанский

I. carbon [ˈkɑ:bən, америк. ˈkɑ:r-] СУЩ.

1. carbon мн. отсут. ХИМ.:

carbon: carbono м.

2. carbon (copy):

carbon: copia ж. al carbón

3. carbon (paper):

carbon: papel м. de calco

II. carbon [ˈkɑ:bən, америк. ˈkɑ:r-] ПРИЛ.

carbon: de carbono

carbon copy <-ies> СУЩ.

carbon copy: copia ж. en papel de calco

carbon footprint СУЩ.

carbon footprint: impacto м. de carbono

carbon footprint: huella м. de carbono

carbon monoxide СУЩ. мн. отсут.

carbon monoxide: monóxido м. de carbono

carbon dioxide СУЩ. мн. отсут.

carbon dioxide: dióxido м. de carbono

carbon dating СУЩ. мн. отсут.

carbon dating: datación ж. por C-14

carbon paper СУЩ. мн. отсут.

carbon paper: papel м. de calco

carbon-copy crime СУЩ.

carbon-copy crime: crimen м. calcado

испанский

английский

carbono: carbon

dióxido de carbono: carbon dioxide

papel carbón: carbon paper

в словаре PONS

английский

испанский

I. carbon [ˈkar·bən] СУЩ.

1. carbon ХИМ.:

carbon: carbono м.

2. carbon (copy):

carbon: copia ж. al carbón

3. carbon (paper):

carbon: papel м. de calco

carbon: papel м. carbón

II. carbon [ˈkar·bən] ПРИЛ.

carbon: de carbono

carbon copy <-ies> СУЩ.

carbon copy: copia ж. en papel de calco

carbon footprint СУЩ.

carbon footprint: impacto м. ambiental de los combustibles fósiles

carbon monoxide СУЩ.

carbon monoxide: monóxido м. de carbono

carbon dioxide СУЩ.

carbon dioxide: dióxido м. de carbono

carbon paper СУЩ.

carbon paper: papel м. de calco

carbon dating СУЩ.

carbon dating: datación ж. por C-14

испанский

английский

carbono: carbon

dióxido de carbono: carbon dioxide

papel carbón: carbon paper

copia (al carbón): carbon copy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dissociate carbon from sth: disociar el carbono de algo

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One process that boosts carbon sequestration is seed dispersal, which can be abiotic (wind or water-driven) or biotic (aided by animals).

www.asianscientist.com

The global cooling effect of carbon sequestration by forests is partially counterbalanced in that reforestation can decrease the reflection of sunlight (albedo).

en.wikipedia.org

The experiment was carried out in waters low in silicic acid which is likely to affect the efficacy of carbon sequestration.

en.wikipedia.org

Second, the program records your specific projects to reduce greenhouse gas emissions and increase carbon sequestration.

en.wikipedia.org

Carbon sequestration in basalt has been studied as a means of removing carbon dioxide, produced by human industrialization, from the atmosphere.

en.wikipedia.org