ceasefire в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ceasefire в словаре английский»испанский

ceasefire [америк. ˈsisˌfaɪ(ə)r, брит. ˈsiːsfʌɪə] СУЩ.

ceasefire

alto м. el fuego

ceasefire

cese м. del fuego лат. америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mediate cease-fire/agreement

lograr (actuando como mediador)

enforce ceasefire

hacer respetar

UN troops will police the ceasefire

tropas de la ONU se encargarán de que se respete el alto al fuego

Переводы ceasefire в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alto el fuego

cease-fire

cese del fuego

ceasefire

cese de hostilidades

cease-fire

reanudaron las hostilidades tras una breve tregua

hostilities were renewed o resumed after a brief ceasefire

declarar la guerra/el cese de las hostilidades

to declare war/a ceasefire

ceasefire в словаре PONS

Переводы ceasefire в словаре английский»испанский

cease-fire [ˌsi:sˈfaɪəʳ, америк. -ˈfaɪɚ] СУЩ. ВОЕН.

cease-fire

alto м. el fuego

cease-fire

cese м. del fuego лат. америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

Переводы ceasefire в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cesación del fuego

ceasefire

alto el fuego

ceasefire

ceasefire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They were aware of his superior intelligence, his tenacity when he faced them in negotiations for autonomy and ceasefire.

en.wikipedia.org

A ceasefire was agreed, as well as the continuation of dialogue for the future demobilization of the guerrilla detachment.

en.wikipedia.org

The authorities in the Gaza Strip undertake to impose a ceasefire on all groups and factions and individuals operating within the Gaza Strip.:: c.

en.wikipedia.org

This bad faith embittered many in the republican movement, and another ceasefire was not to happen until 1994.

en.wikipedia.org

Tasks included monitoring, ceasefire and repatriation of prisoners of war, among others.

en.wikipedia.org

Recently, a ceasefire has been declared on the planet, halting the war.

en.wikipedia.org

Many observers felt that the ceasefire was meant to regroup and rearm.

en.wikipedia.org

Public revulsion at the attack was in part responsible for the organisation ordering a ceasefire three months later, and it later disbanded.

en.wikipedia.org

They organised ceasefire assembly places, at which guerillas could disarm and reintegrate into their communities in time for the election.

en.wikipedia.org