RESUMED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. resume [америк. rəˈzum, брит. rɪˈzjuːm] ГЛ. перех.

1. resume (continue):

resume work/journey

reanudar

2. resume (take again):

resume power/post

reasumir

resume power/post

volver a asumir

to resume one's place

volver a ocupar su (or mi etc.) lugar

he resumed his seat

se volvió a sentar

to resume possession of sth

recobrar la posesión de algo

II. resume [америк. rəˈzum, брит. rɪˈzjuːm] ГЛ. неперех.

resume negotiations/work:

resume

reanudarse

resume

continuar

we stopped for lunch and resumed an hour later

paramos para almorzar y reanudamos el trabajo (or la sesión etc.) al cabo de una hora

normal service will be resumed as soon as possible ТВ

se reanudará la emisión lo antes posible

испанский

английский

reanudar

to resume

han decidido reanudar las relaciones diplomáticas

they have decided to resume diplomatic relations

reanudaron las hostilidades tras una breve tregua

hostilities were renewed o resumed after a brief ceasefire

reanudaron el viaje al amanecer

they resumed their journey at dawn

reanudarse

to resume

el servicio se reanudará el jueves

the service will resume on Thursday

reasumió sus funciones

he resumed his duties

veintidós millones de estudiantes reanudarán sus clases, mismos que serán atendidos por unos 900 mil maestros

twenty-two million students will resume classes, to be taught by some 900 thousand teachers

английский

испанский

I. resume [rɪˈzju:m, америк. -ˈzu:m] ГЛ. перех.

1. resume (start again):

resume work, journey

reanudar

resume speech

proseguir con

2. resume офиц. (reoccupy):

resume place

volver a ocupar

resume duties

volver a asumir

II. resume [rɪˈzju:m, америк. -ˈzu:m] ГЛ. неперех. офиц.

resume

proseguir

испанский

английский

reanudar

to resume

retomar

resume

reiniciar

to resume

английский

испанский

I. resume [rɪ·ˈzum] ГЛ. перех.

1. resume (start again):

resume work, journey

reanudar

resume speech

proseguir con

2. resume офиц. (reoccupy):

resume place

volver a ocupar

resume duties

volver a asumir

II. resume [rɪ·ˈzum] ГЛ. неперех. офиц.

resume

proseguir

испанский

английский

reanudar

to resume

Present

I	resume
you	resume
he/she/it	resumes
we	resume
you	resume
they	resume

Past

I	resumed
you	resumed
he/she/it	resumed
we	resumed
you	resumed
they	resumed

Present Perfect

I	have	resumed
you	have	resumed
he/she/it	has	resumed
we	have	resumed
you	have	resumed
they	have	resumed

Past Perfect

I	had	resumed
you	had	resumed
he/she/it	had	resumed
we	had	resumed
you	had	resumed
they	had	resumed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The system works by using a normal internal combustion engine, special hydraulics and an adapted gearbox along with compressed air cylinders that store and release energy.

www.dailymail.co.uk

It opened as a normal school in 1893.

en.wikipedia.org

Aberrant DNA methylation patterns hypermethylation and hypomethylation compared to normal tissue have been associated with a large number of human malignancies.

en.wikipedia.org

For example, if the gradient is directed normal to the direction of molecular alignment then the lamella growth sideward into a planar crystallite.

en.wikipedia.org

The rest of their blood cells (the platelets and the white blood cells) are normal.

en.wikipedia.org