CONFIDENT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

confident [америк. ˈkɑnfədənt, брит. ˈkɒnfɪd(ə)nt] ПРИЛ.

1. confident (sure):

confident statement/forecast: hecho con confianza

confident statement/forecast: hecho con seguridad

in the confident belief or expectation that …: confiando en que …

I am confident that she won't disappoint us: tengo (la) plena confianza de que no nos defraudará

to be confident of sth: confiar en algo

we are confident of victory: confiamos en la victoria

2. confident (self-confident):

confident person: seguro de sí mismo

self-confident [америк., брит. ˌsɛlfˈkɒnfɪd(ə)nt] ПРИЛ.

self-confident: seguro de sí mismo

to be self-confident: tener confianza en sí mismo

to be self-confident: ser seguro de sí mismo

guardedly optimistic/confident: mesuradamente

guardedly optimistic/confident: cautamente

she is superbly confident: tiene una extraordinaria confianza en sí misma

she felt serenely confident that …: sentía la serena confianza de que …

испанский

английский

desenfadado (desenfadada) (con confianza en sí mismo): confident

desenvuelto (desenvuelta): confident

es muy desenvuelto y se hará entender: he's quite self-assured o confident o self-possessed and he'll make himself understood

está creído (de) que va a ganar: he's very confident of victory

confiar en algo: to be confident of sth

el equipo confía en la victoria: the team is confident of victory

(confiar en + infinit./en que + subj) confiamos en poder llevarlo a cabo: we are confident that we can do it o of being able to do it

confío en que todo salga bien: I am confident that it will all turn out well

confiarse: to be over-confident

no te confíes demasiado: don't get overconfident o too confident

no estés tan confiado, esos exámenes pueden ser muy difíciles: don't get over-confident o don't be too sure of yourself, those exams can be extremely hard

английский

испанский

confident [ˈkɒnfɪdənt, америк. ˈkɑ:nfə-] ПРИЛ.

1. confident (sure):

confident: seguro, -a

to be confident about oneself: tener confianza en uno mismo

to be confident about sth: estar seguro de algo

2. confident (self-assured):

confident: confiado, -a

испанский

английский

confiado (-a) (de sí mismo): self-confident

seguro de sí mismo: confident

crecerse: to grow more confident

peca por exceso de confianza: he/she is too confident by half

английский

испанский

confident [ˈkan·fə·dənt] ПРИЛ.

1. confident (sure):

confident: seguro, -a

to be confident about oneself: tener confianza en uno mismo

to be confident about sth: estar seguro de algo

2. confident (self-assured):

confident: confiado, -a

испанский

английский

confiado (-a) (de sí mismo): self-confident

seguro de sí mismo: confident

crecer: to grow more confident

peca por exceso de confianza: he/she is too confident by half

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью