CONVICTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

conviction [америк. kənˈvɪkʃ(ə)n, брит. kənˈvɪkʃ(ə)n] СУЩ. U or C

1. conviction ЮРИД.:

conviction: condena ж.

conviction for sth: condena por algo

with that evidence they managed to secure a conviction: con esas pruebas lograron que se lo/la condenara

he had several previous convictions for theft: tenía varias condenas previas por robo

2. conviction (certainty, strong belief):

conviction: convicción ж.

he spoke without much conviction/from deep conviction: habló sin mucha convicción/con profunda convicción

their claim carried little conviction: su afirmación era muy poco convincente

she grew up in the conviction that her father was dead офиц.: creció con la convicción de que su padre estaba muerto

conviction politics СУЩ. + pl гл.

conviction politics: política ж. de convicción

deep-seated prejudice/conviction/tradition: profundamente arraigado

unalterable belief/conviction: inalterable

unalterable belief/conviction: profundo

criminal conviction: condena

criminal conviction: f

this has strengthened my conviction that …: esto me ha convencido aún más de que …

испанский

английский

una sentencia condenatoria: a conviction

recurso de casación: appeal (for a conviction to be quashed or annulled)

convicción: conviction

lo dijo con convicción: she said it with conviction

actuó en el convencimiento de que lo que hacía era lo correcto: he acted in the conviction o firm belief that he was doing the right thing

в словаре PONS

английский

испанский

conviction [kənˈvɪkʃən] СУЩ.

1. conviction ЮРИД.:

conviction: condena ж.

2. conviction (firm belief):

conviction: convicción ж.

to have a conviction about sth: estar convencido de algo

sustain conviction: confirmar

quash conviction, verdict, sentence: anular

to carry conviction: ser convincente

solid conviction: firme

strong will, conviction: firme

испанский

английский

convicción: conviction

convencimiento: conviction

condena: conviction

tengo la certidumbre moral: I have the moral conviction

в словаре PONS

английский

испанский

conviction [kən·ˈvɪk·ʃən] СУЩ.

1. conviction ЮРИД.:

conviction: condena ж.

2. conviction (firm belief):

conviction: convicción ж.

to have a conviction about sth: estar convencido de algo

sustain conviction: confirmar

quash conviction, verdict, sentence: anular

solid conviction: firme

strong will, conviction: firme

испанский

английский

convicción: conviction

convencimiento: conviction

condena: conviction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью