CROOKED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

crooked [америк. ˈkrʊkəd, брит. ˈkrʊkɪd] ПРИЛ.

1. crooked (bent, twisted):

crooked line/arms/legs: torcido

crooked line/arms/legs: chueco лат. америк.

crooked back/person: encorvado

crooked road/path: sinuoso

crooked road/path: lleno de curvas

the picture's still crooked: el cuadro todavía está torcido

the picture's still crooked: el cuadro todavía está chueco лат. америк.

she gave me a crooked grin: me hizo una mueca

2. crooked (dishonest) разг.:

crooked person/deal: deshonesto

crooked person/deal: chueco Чили Мекс. разг.

I. crook [америк. krʊk, брит. krʊk] СУЩ.

1. crook (criminal):

crook: sinvergüenza м. и ж.

crook: pillo м. / pilla ж. разг.

2.1. crook (of the arm):

crook: parte interior del codo

2.2. crook:

crook (of shepherd): cayado м.

crook (of bishop): báculo м.

II. crook [америк. krʊk, брит. krʊk] ГЛ. перех.

crook finger/arm:

crook: doblar

he crooked his finger at me: me llamó or me hizo señas con el dedo

she's only got to crook her (little) finger for him to come running: no tiene más que mover un dedo para que él venga corriendo

III. crook <crooker crookest> [америк. krʊk, брит. krʊk] ПРИЛ. австрал. разг.

1. crook (ill, sick) pred:

to feel crook: sentirse mal

2. crook (bad):

crook food/drink: malo

3. crook (angry):

to go crook at or on sb: ponerse hecho basilisco or una furia con alguien разг.

испанский

английский

choreto (choreta): crooked

tranza: crooked

chanchullero (chanchullera): crooked разг.

chanfleado (chanfleada): crooked

gandalla: crooked разг.

malacatoso (malacatosa): crooked

trapacero (trapacera): crook разг.

chanchullero (chanchullera): crook разг.

в словаре PONS

английский

испанский

crooked [ˈkrʊkɪd] ПРИЛ.

1. crooked (not straight):

crooked nose, legs: torcido, -a

crooked back: encorvado, -a

crooked path: tortuoso, -a

2. crooked разг. (dishonest):

crooked: deshonesto, -a

I. crook [krʊk] СУЩ.

1. crook (criminal):

crook: delincuente м. и ж.

2. crook разг. (rogue):

crook: sinvergüenza м. и ж.

3. crook АНАТ.:

crook of elbow: pliegue м.

crook of elbow: parte ж. interna del codo

crook of leg: corva ж.

4. crook (curve):

crook: recodo м.

5. crook (staff):

crook of shepherd: cayado м.

crook of bishop: báculo м.

II. crook [krʊk] ПРИЛ. австрал. разг.

1. crook (ill):

to feel crook: encontrarse mal

2. crook (angry):

to go crook (at sb): ponerse furioso (con alguien)

3. crook (out of order):

crook: estropeado, -a

4. crook (unsatisfactory):

crook: malo, -a

III. crook [krʊk] ГЛ. перех.

crook: doblar

to crook one's finger at sb: hacer señas con el dedo a alguien

испанский

английский

chueco (-a): crooked

avieso (-a): crooked

patojo (-a): crooked-legged

telenque: crooked

tuerto (-a): crooked

torcido (-a): crooked

cayado: crook

hampón: crook

в словаре PONS

английский

испанский

crooked [ˈkrʊk·ɪd] ПРИЛ.

1. crooked (not straight):

crooked nose, legs: torcido, -a

crooked back: encorvado, -a

crooked path: tortuoso, -a

2. crooked разг. (dishonest):

crooked: deshonesto, -a

I. crook [krʊk] СУЩ.

1. crook (criminal):

crook: delincuente м. и ж.

2. crook разг. (rogue):

crook: sinvergüenza м. и ж.

3. crook:

crook of elbow: pliegue м.

crook of leg: corva ж.

4. crook (curve):

crook: recodo м.

5. crook (staff):

crook of shepherd: cayado м.

crook of bishop: báculo м.

II. crook [krʊk] ГЛ. перех.

crook: doblar

to crook one's finger at sb: hacer señas con el dedo a alguien

испанский

английский

chueco (-a): crooked

torcido (-a): crooked

tuerto (-a): crooked

telenque: crooked

cayado: crook

izquierdo (-a): crooked

tuno (-a): crook

trapichear en los negocios: to have crooked dealings

Present
I	crook
you	crook
he/she/it	crooks
we	crook
you	crook
they	crook

Past
I	crooked
you	crooked
he/she/it	crooked
we	crooked
you	crooked
they	crooked

Present Perfect
I	have	crooked
you	have	crooked
he/she/it	has	crooked
we	have	crooked
you	have	crooked
they	have	crooked

Past Perfect
I	had	crooked
you	had	crooked
he/she/it	had	crooked
we	had	crooked
you	had	crooked
they	had	crooked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

by hook or by crook: por las buenas o por las malas

to feel crook: encontrarse mal

to go crook (at sb): ponerse furioso (con alguien)

to crook one's finger at sb: hacer señas con el dedo a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Therefore, the layout of the town hall is crooked and curved and up to half a metre narrow, which makes it look like a trapezium.

en.wikipedia.org

However, the marriage(s) don't affect the player's status (apart from the increased cash flow, or perchance the person they married is crooked, a loss of funds from theft).

en.wikipedia.org

The end results are pieces like patchwork bomber jackets and crooked kilts complete with shirtsleeves tied around the waist.

www.tv3.ie

He is also known for withholding his income tax claiming that it supports "crooked politicians".

en.wikipedia.org

Is there any hope for me in this godforsaken wasteland of crooked proprietors, exorbitant rents and sardine-can viewings?

www.macleans.ca