customs examination в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы customs examination в словаре английский»испанский

I.custom [америк. ˈkəstəm, брит. ˈkʌstəm] СУЩ.

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom

costumbre ж.

here it is the custom to …

aquí se acostumbra …

he broke with custom

rompió con la tradición

by custom

según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom офиц.

costumbre ж.

it was her custom to travel alone

tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp брит. :

if they value our custom

si no nos quieren perder como clientes

they've lost custom to the supermarket

han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado

I'll take my custom elsewhere

dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom

aduana ж.

to go through customs

pasar por la aduana

определит. customs clearance

despacho м. de aduana

customs declaration

declaración ж. de aduana

customs duties pl

derechos м. мн. de aduana

customs inspector

inspector м. de aduanas / inspectora ж. de aduanas

customs officer or official

agente м. и ж. de aduanas

customs officer or official

oficial м. и ж. de aduanas

customs officer or official

vista м. и ж. (de aduanas)

customs officer or official

aduanero м. / aduanera ж.

customs tariff

arancel м.

customs tariff

tarifa ж. arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom

derechos м. мн. arancelarios

custom

derechos м. мн. de aduana

II.custom [америк. ˈkəstəm, брит. ˈkʌstəm] ПРИЛ. определит. esp америк.

custom

que trabaja por encargo

custom suit

a (la) medida

custom car

(hecho) de encargo

examination [америк. ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, брит. ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. examination C офиц.:

examination ШКОЛА, УНИВЕР.

examen м.

to take or брит. also sit an examination

dar or hacer un examen

to take or брит. also sit an examination

rendir un examen Юж.конус

to take or брит. also sit an examination

tomar un examen Мекс.

to take or брит. also sit an examination

examinarse Исп.

to pass an examination

aprobar or pasar un examen

to pass an examination

salvar un examen Уругв.

to fail an examination

reprobar un examen

to fail an examination

suspender un examen Исп.

to fail an examination

perder un examen Уругв.

a history examination

un examen de historia

определит. examination board

tribunal м.

определит. examination board

comisión ж. examinadora лат. америк.

2.1. examination C or U (inspection):

examination (of accounts)

revisión ж.

examination (of accounts)

inspección ж.

examination (of building)

inspección ж.

examination (of passports)

control м.

examination (by doctor)

reconocimiento м.

examination (by doctor)

examen м.

examination (by doctor)

revisación ж. Ла Плата

2.2. examination C or U (study, investigation):

examination

examen м.

it requires close examination

requiere un examen riguroso or minucioso

on closer examination we discovered this mark

al examinarlo más de cerca descubrimos esta marca

3. examination C or U (of witness):

examination

interrogatorio м.

customs examination в словаре PONS

Переводы customs examination в словаре английский»испанский

customs examination СУЩ.

customs examination

inspección ж. aduanera

Переводы customs examination в словаре английский»испанский

custom [ˈkʌstəm] СУЩ.

1. custom (tradition):

custom

costumbre ж.

an ancient custom

una antigua tradición

according to custom

según la costumbre

it is his custom to do sth

tiene por costumbre hacer algo

2. custom ЮРИД.:

custom

derecho м. consuetudinario

3. custom мн. отсут. брит. (clientele):

custom

clientela ж.

4. custom pl:

custom (place)

aduana ж.

custom (tax)

aranceles м. мн.

to get through customs

pasar por la aduana

to pay customs (on sth)

pagar derechos de aduana (por algo)

examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] СУЩ.

1. examination (exam):

examination

examen м.

2. examination (investigation):

examination

investigación ж.

medical examination

reconocimiento м. médico

3. examination ЮРИД.:

examination

interrogatorio м.