Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
программу
difunto, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. departed [америк. dəˈpɑrdəd, брит. dɪˈpɑːtɪd] ПРИЛ.

1. departed (dead):

departed офиц., смягч.
difunto офиц.
our dear departed mother
nuestra difunta madre офиц.
our dear departed mother
nuestra madre, que en paz descanse or que en gloria esté

2. departed (past) лит.:

departed happiness/joys/youth
perdido
remembering departed glories
recordando glorias pasadas

II. departed <pl departed> [америк. dəˈpɑrdəd, брит. dɪˈpɑːtɪd] СУЩ. офиц., смягч.

the departed
el difunto / la difunta
the departed pl
los difuntos / las difuntas офиц.

I. depart [америк. dəˈpɑrt, брит. dɪˈpɑːt] ГЛ. неперех.

1.1. depart (leave) ТРАНС.:

depart
salir
depart
partir офиц.
the train/plane will depart in 15 minutes
el tren/avión saldrá dentro de 15 minutos
the train/plane will depart in 15 minutes
el tren/avión efectuará su salida dentro de 15 minutos офиц.

1.2. depart (leave) person:

depart офиц.
partir офиц.
depart офиц.
salir
the day we departed for Venice
el día que salimos para Venecia

2. depart (deviate) офиц.:

to depart from sth
apartarse de algo
his version departs from the truth at several points
su versión se aparta or se aleja de la verdad en varios puntos

II. depart [америк. dəˈpɑrt, брит. dɪˈpɑːt] ГЛ. перех. лит.

he departed these shores in 1932
partió de or abandonó estas tierras en 1932 лит.
she departed this life or world at the age of 87 смягч.
dejó de existir a los 87 años de edad офиц.
we shall depart on the morrow
partiremos mañana
departed this life May 17 1988 офиц.
dejó de existir el 17 de mayo de 1988 офиц.
испанский
испанский
английский
английский
se salió del libreto
he departed from the script
el autobús saldrá del andén número 5
the bus will depart from bay 5
el tren efectuará su salida a las 10.50
the train will depart at 10:50
efectuará su salida por la vía dos офиц.
it will depart from track two америк. офиц.
efectuará su salida por la vía dos офиц.
it will depart from platform two брит. офиц.
partir tren/avión/barco:
to depart офиц.
partiremos a las ocho
we shall depart at eight o'clock офиц.
entregó su alma a Dios en la madrugada de ayer лит.
he departed this life in the early hours of yesterday morning лит.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. departed ПРИЛ.

1. departed (dead):

departed
difunto, -a

2. departed (past):

departed triumph
pasado, -a

II. departed СУЩ. pl

the departed
los difuntos
to mourn the departed
llorar por las almas

I. depart [dɪˈpɑ:t, америк. dɪˈpɑ:rt] ГЛ. неперех.

depart person
partir
depart plane
despegar
depart train
salir
depart ship
zarpar

II. depart [dɪˈpɑ:t, америк. dɪˈpɑ:rt] ГЛ. перех.

to depart this life
dejar de existir

depart from ГЛ. неперех.

depart from
desviarse de
to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
испанский
испанский
английский
английский
apresurar la salida del viaje
to depart hastily
alzar velas перенос.
to prepare to depart
partir de esta vida
to depart this life
salir (avión)
to depart
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. departed ПРИЛ.

1. departed (dead):

departed
difunto, -a

2. departed (past):

departed era, triumph
pasado, -a

II. departed СУЩ. pl

the departed
los difuntos
to mourn the departed
llorar por las almas

I. depart [dɪ·ˈpart] ГЛ. неперех.

depart person
partir
depart plane
despegar
depart train
salir
depart ship
zarpar

II. depart [dɪ·ˈpart] ГЛ. перех.

to depart this life
dejar de existir

depart from ГЛ. неперех.

depart from
desviarse de
to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
испанский
испанский
английский
английский
apresurar la salida del viaje
to depart hastily
alzar velas перенос.
to prepare to depart
salir (avión)
to depart
partir de esta vida
to depart this life
Present
Idepart
youdepart
he/she/itdeparts
wedepart
youdepart
theydepart
Past
Ideparted
youdeparted
he/she/itdeparted
wedeparted
youdeparted
theydeparted
Present Perfect
Ihavedeparted
youhavedeparted
he/she/ithasdeparted
wehavedeparted
youhavedeparted
theyhavedeparted
Past Perfect
Ihaddeparted
youhaddeparted
he/she/ithaddeparted
wehaddeparted
youhaddeparted
theyhaddeparted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the departed
los difuntos
to mourn the departed
llorar por las almas
to depart from the political scene
desaparecer del escenario político
to depart this life
dejar de existir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has no indigenous intelligent life, but its vast jungles teem with abundant natural resources.
en.wikipedia.org
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org
Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations, as well as godparents.
en.wikipedia.org
He writes well and regularly blogs about his life as a cabby.
theindependent.sg

Поиск в словаре

Искать перевод "departed" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский