DEPARTED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. departed [брит. dɪˈpɑːtɪd, америк. dəˈpɑrdəd] ГЛ. прич. прош. вр.

departed → depart

II. departed [брит. dɪˈpɑːtɪd, америк. dəˈpɑrdəd] ПРИЛ.

1. departed (dead):

departed смягч.

defunto

2. departed (vanished) лит.:

departed glory, youth

passato

III. departed [брит. dɪˈpɑːtɪd, америк. dəˈpɑrdəd] СУЩ.

the departed смягч. (dead person)

il defunto

the departed (dead people)

i defunti

I. depart [брит. dɪˈpɑːt, америк. dəˈpɑrt] ГЛ. перех.

to depart this life лит.

lasciare questo mondo

II. depart [брит. dɪˈpɑːt, америк. dəˈpɑrt] ГЛ. неперех.

1. depart офиц. person, train, bus:

depart

partire (from da; for per)

the train for London is about to depart

il treno per Londra sta per partire

the train now departing from platform one

il treno in partenza dal binario uno

2. depart (deviate):

to depart from position, truth

allontanarsi da

to depart from attitude, practice

abbandonare

I. depart [брит. dɪˈpɑːt, америк. dəˈpɑrt] ГЛ. перех.

to depart this life лит.

lasciare questo mondo

II. depart [брит. dɪˈpɑːt, америк. dəˈpɑrt] ГЛ. неперех.

1. depart офиц. person, train, bus:

depart

partire (from da; for per)

the train for London is about to depart

il treno per Londra sta per partire

the train now departing from platform one

il treno in partenza dal binario uno

2. depart (deviate):

to depart from position, truth

allontanarsi da

to depart from attitude, practice

abbandonare

hourly arrive, chime, depart, phone

(a) ogni ora

how often do the planes depart?

ogni quanto partono gli aerei? con quale frequenza partono gli aerei?

immediately notice, depart, reply, understand

immediatamente

итальянский

английский

defunto (defunta)

departed смягч.

i defunti

the departed смягч. РЕЛИГ.

l'estinto

the deceased, the departed

derogare a principi, politica

to depart from

dipartirsi da qn

to depart from sb

dipartirsi перенос., лит.

to depart this life

discostarsi da posizione, verità

to distance oneself from, to depart from, to drift away from

в словаре PONS

I. departed ПРИЛ.

1. departed (dead):

departed

defunto, -a

2. departed (past):

departed era, triumph

passato, -a

II. departed СУЩ. pl

the departed

i defunti

to mourn the departed

piangere i morti

I. depart [dɪ·ˈpɑ:rt] ГЛ. неперех.

depart

partire

II. depart [dɪ·ˈpɑ:rt] ГЛ. перех.

to depart this life

lasciare questa vita

depart from ГЛ. неперех.

depart from

allontanarsi da

to depart from the political scene

ritirarsi dalla scena politica

Present

I	depart
you	depart
he/she/it	departs
we	depart
you	depart
they	depart

Past

I	departed
you	departed
he/she/it	departed
we	departed
you	departed
they	departed

Present Perfect

I	have	departed
you	have	departed
he/she/it	has	departed
we	have	departed
you	have	departed
they	have	departed

Past Perfect

I	had	departed
you	had	departed
he/she/it	had	departed
we	had	departed
you	had	departed
they	had	departed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The company did not have aircraft to use these licences immediately.

en.wikipedia.org

While the war came to an official end in 1865, peace did not immediately return to the area.

en.wikipedia.org

Even worse are the cases where nervy or impatient hostage-takers don't get what they want immediately.

www.independent.co.uk

Grades from 1.00 to 3.00 are separated by increments of 0.25, while 3.00 is followed immediately by 4.00 and then 5.00.

en.wikipedia.org

The transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

en.wikipedia.org