DISCHARGE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. discharge ГЛ. перех. [америк. dɪsˈtʃɑrdʒ, брит. dɪsˈtʃɑːdʒ]

1.1. discharge (release):

discharge prisoner: liberar

discharge prisoner: poner en libertad

discharge patient: dar de alta

discharge juror: dispensar

discharge bankrupt: rehabilitar

I discharged myself from hospital: me di de alta yo mismo del hospital

he was discharged from the army: fue dado de baja del ejército

to discharge oneself from a responsibility офиц.: eximirse de una responsabilidad офиц.

1.2. discharge (dismiss):

discharge офиц.: despedir

2.1. discharge (send out):

discharge smoke/fumes: despedir

discharge electricity: descargar

discharge sewage/waste: verter

to discharge pus: supurar

2.2. discharge (unload):

discharge cargo: descargar

discharge passenger: desembarcar

2.3. discharge (shoot):

discharge volley/broadside: descargar

discharge arrow: arrojar

discharge arrow: lanzar

3.1. discharge duty/obligation:

discharge: cumplir con

3.2. discharge debt:

discharge: saldar

discharge: liquidar

II. discharge ГЛ. неперех. [америк. dɪsˈtʃɑrdʒ, брит. dɪsˈtʃɑːdʒ]

1. discharge river:

discharge: desembocar

discharge: descargar спец.

2. discharge wound/fistula:

discharge: supurar

3. discharge battery:

discharge: descargarse

III. discharge СУЩ. [америк. ˈdɪsˌtʃɑrdʒ, брит. ˈdɪstʃɑːdʒ, dɪsˈtʃɑːdʒ]

1.1. discharge U or C (release):

discharge (from army): baja ж.

discharge (from hospital): alta ж. (con artículo masculino en el singular)

discharge (from prison): puesta ж. en libertad

1.2. discharge U (dismissal):

discharge: despido м.

2.1. discharge U or C МЕД.:

discharge: secreción ж.

vaginal discharge: flujo м. (vaginal)

2.2. discharge U or C:

discharge (of toxic fumes, gases): emisión ж.

discharge (of sewage, waste): vertido м.

2.3. discharge U or C ЭЛЕКТР.:

discharge: descarga ж.

3. discharge U:

discharge (of debt, liabilities): liquidación ж.

discharge (of debt, liabilities): pago м.

discharge (of duty) офиц.: cumplimiento м.

unconditional discharge СУЩ.

unconditional discharge: libertad ж. sin cargos

conditional discharge СУЩ. ЮРИД.

conditional discharge: libertad ж. condicional

corona, a. corona discharge: descarga ж. de corona

compassionate discharge брит.: baja ж. por motivos familiares

испанский

английский

licenciamiento: discharge

licencia absoluta: absolute discharge

secreción (de una herida): discharge

flujo: discharge

licenciar: to discharge

английский

испанский

discharge¹ [ˈdɪstʃɑ:dʒ, америк. ˈdɪstʃɑ:rdʒ] СУЩ. мн. отсут.

1. discharge (release):

discharge: liberación ж.

2. discharge (release papers):

discharge: alta ж.

3. discharge (firing off):

discharge: disparo м.

4. discharge (emission):

discharge: emisión ж.

5. discharge (of liquid):

discharge: secreción ж.

6. discharge (debt payment):

discharge: liquidación ж.

7. discharge (performing of a duty):

discharge: desempeño м.

8. discharge (energy release):

discharge: descarga ж.

I. discharge² [dɪsˈtʃɑ:dʒ, америк. -ˈtʃɑ:rdʒ] ГЛ. неперех.

1. discharge ship:

discharge: descargar

2. discharge (produce liquid):

discharge: secretar

discharge wound: supurar

II. discharge² [dɪsˈtʃɑ:dʒ, америк. -ˈtʃɑ:rdʒ] ГЛ. перех.

1. discharge ЮРИД.:

discharge: liberar

2. discharge ВОЕН., ЭКОН. (dismiss):

discharge: despedir

3. discharge (let out):

discharge: emitir

4. discharge (utter):

discharge: gritar

5. discharge (perform):

to discharge one's duty: cumplir con sus obligaciones

6. discharge (pay):

discharge debt: liquidar

7. discharge (cancel):

discharge: cancelar

8. discharge (release):

discharge: liberar

9. discharge (unload):

discharge: descargar

испанский

английский

chispazo (descarga): spark discharge

finiquito (documento): final discharge

eliminación: discharge

descarga (disparo): discharge

descarga: discharge

alta: (certificate of) discharge

dar el alta: to discharge

dar de alta del hospital: to discharge from hospital

licenciar (soldado): to discharge

descargo: discharge

flujo: discharge

английский

испанский

discharge¹ [ˈdɪs·tʃardʒ] СУЩ.

1. discharge:

discharge (release): liberación ж.

discharge (from hospital): alta ж.

2. discharge (release papers):

discharge: alta

3. discharge (firing off):

discharge: disparo м.

4. discharge:

discharge (emission): emisión ж.

discharge (of liquid): secreción ж.

5. discharge (debt payment):

discharge: liquidación ж.

6. discharge (performing of a duty):

discharge: desempeño м.

7. discharge (energy release):

discharge: descarga ж.

I. discharge² [dɪs·ˈtʃardʒ] ГЛ. неперех.

1. discharge ship:

discharge: descargar

2. discharge (produce liquid):

discharge: segregar

discharge wound: supurar

II. discharge² [dɪs·ˈtʃardʒ] ГЛ. перех.

1. discharge a. ЮРИД. (release):

discharge: liberar

2. discharge ВОЕН., ЭКОН. (dismiss):

discharge: despedir

3. discharge (let out):

discharge: emitir

4. discharge (utter):

discharge: gritar

5. discharge (perform):

to discharge one's duty: cumplir con sus obligaciones

6. discharge (pay):

discharge debt: liquidar

7. discharge (cancel):

discharge: cancelar

8. discharge (shoot):

discharge: lanzar

to discharge volleys: descargar salvas

испанский

английский

finiquito (documento): final discharge

descarga (disparo): discharge

descarga: discharge

alta: (certificate of) discharge

dar el alta: to discharge

dar de alta del hospital: to discharge from hospital

licenciar (soldado): to discharge

flujo: discharge

descargar: to discharge

descargar (vaciarse): to discharge

baja (documento): discharge certificate

válvula de impulsión: discharge valve

lado de presión: discharge side

conexión de presión: discharge connection

conducto de presión: discharge line

lámina de presión: discharge fin

válvula de corte de presión: discharge line valve

temperatura de compresión: discharge end temperature

conducto de presión de cobre: copper discharge line

válvula de presión con tope elástico de válvula: discharge valve with flexible stroke limiters

Present
I	discharge
you	discharge
he/she/it	discharges
we	discharge
you	discharge
they	discharge

Past
I	discharged
you	discharged
he/she/it	discharged
we	discharged
you	discharged
they	discharged

Present Perfect
I	have	discharged
you	have	discharged
he/she/it	has	discharged
we	have	discharged
you	have	discharged
they	have	discharged

Past Perfect
I	had	discharged
you	had	discharged
he/she/it	had	discharged
we	had	discharged
you	had	discharged
they	had	discharged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью