DUCK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

duck¹ [америк. dək, брит. dʌk] СУЩ.

1. duck C:

duck: pato м.

duck (female): pata ж.

a dead duck: un asunto acabado

to play ducks and drakes: hacer cabrillas

to play ducks and drakes: hacer patitos Юж.конус Мекс.

to play ducks and drakes: hacer pan y quesito (en el agua) Колум.

to play ducks and drakes with sth: tirar algo por la ventana

to take to sth like a duck to water he took to skiing like a duck to water: empezó a esquiar como si lo hubiera hecho toda la vida

2. duck U КУЛИН.:

duck: pato м.

I. duck² [америк. dək, брит. dʌk] ГЛ. неперех.

duck (bow down): agacharse

duck (hide): esconderse

I ducked behind a pillar: me escondí rápidamente detrás de una columna

II. duck² [америк. dək, брит. dʌk] ГЛ. перех.

1. duck (lower):

duck head: agachar

duck head: bajar

2. duck (submerge):

duck: hundir

3. duck (dodge):

duck question: eludir

duck question: esquivar

duck responsibility: evadir

duck responsibility: eludir

duck³ [америк. dək, брит. dʌk] СУЩ. брит. разг. (as term of address)

duck: tesoro разг.

duck: majo м. / maja ж. Исп. разг.

duck⁴ [америк. dək, брит. dʌk] СУЩ.

1. duck U (fabric):

duck: lona ж.

2. duck <ducks, pl > МОДА:

duck: pantalones м. мн. de dril

duck: pantalones м. мн. de lona

duck⁵ [америк. dək, брит. dʌk] СУЩ. (in cricket)

duck: cero м.

to be out for a duck: ser eliminado sin marcar ningún tanto

duck out ГЛ. [америк. dək -, брит. dʌk -] (v + adv)

duck out: escabullirse

to duck out of sth: escabullirse de algo

to duck out of sth: eludir algo

duck soup СУЩ.

to be duck soup америк. жарг.: ser pan comido разг.

to be duck soup америк. жарг.: ser un bollo Ла Плата разг.

lame duck СУЩ.

lame duck: fracaso м.

lame duck: caso м. perdido

a lame-duck company: una compañía sin futuro

a lame-duck official: un funcionario sin ningún poder

a lame-duck official: un cero a la izquierda разг.

a lame-duck president: un presidente que no ha sido reelegido, en los últimos meses de su mandato

Muscovy duck СУЩ.

Muscovy duck: pato м. almizclado

Muskovy duck [ˈmʌskəvi ˌdʌk] СУЩ.

Muskovy duck: pato м. almizclado

в словаре PONS

английский

испанский

duck¹ [dʌk] СУЩ. брит. разг.

duck: cariño м. и ж.

I. duck² [dʌk] СУЩ.

1. duck (bird):

duck: pato м.

2. duck СПОРТ:

duck: cero м.

to be out for a duck: ser eliminado a cero

Выражения:

to take to sth like a duck to water разг.: sentirse como pez en el agua con/en algo

II. duck² [dʌk] ГЛ. неперех.

1. duck (dip head):

duck: agachar la cabeza

2. duck (go under water):

duck: chapuzarse

3. duck (hide):

duck: agacharse

to duck out of sth: escabullirse de algo

III. duck² [dʌk] ГЛ. перех.

1. duck (lower suddenly):

to duck one's head: agachar la cabeza

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

2. duck (avoid):

duck: esquivar

duck перенос.: eludir

to duck an issue: eludir un tema

sitting duck СУЩ.

sitting duck → sitting target

sitting target СУЩ.

sitting target: blanco м. fácil

duck pond: estanque de patos

to be a dead duck: ser un fracaso seguro

испанский

английский

ánade: duck

ornitorrinco: duck-billed platypus

dril: duck

pato (-a): duck

me escucha como quien oye llover разг.: it's water off a duck's back to him/her

в словаре PONS

английский

испанский

I. duck [dʌk] СУЩ.

1. duck (bird):

duck: pato м.

2. duck (lowering of head):

duck: inclinación ж. de cabeza

Выражения:

to take to sth like a duck to water разг.: sentirse como pez en el agua con/en algo

II. duck [dʌk] ГЛ. неперех.

1. duck (dip head):

duck: agachar la cabeza

2. duck (go under water):

duck: chapuzarse

3. duck (hide):

duck: agacharse

to duck out of sth разг.: escaquearse de algo

III. duck [dʌk] ГЛ. перех.

1. duck (lower suddenly):

to duck one's head: agachar la cabeza

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

2. duck (avoid):

duck: esquivar

duck перенос.: eludir

to duck an issue: eludir un tema

sitting duck СУЩ. разг.

sitting duck: blanco м. fácil

duck pond: estanque de patos

like water off a duck's back: como si oyera llover

испанский

английский

ornitorrinco: duck-billed platypus

pato (-a): duck

me escucha como quien oye llover разг.: it's water off a duck's back to him/her

Present
I	duck
you	duck
he/she/it	ducks
we	duck
you	duck
they	duck

Past
I	ducked
you	ducked
he/she/it	ducked
we	ducked
you	ducked
they	ducked

Present Perfect
I	have	ducked
you	have	ducked
he/she/it	has	ducked
we	have	ducked
you	have	ducked
they	have	ducked

Past Perfect
I	had	ducked
you	had	ducked
he/she/it	had	ducked
we	had	ducked
you	had	ducked
they	had	ducked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью