DUMBFOUNDED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

dumbfound [америк. ˈdəmˌfaʊnd, брит. dʌmˈfaʊnd] ГЛ. перех. usu pass

dumbfound: anonadar

we were dumbfounded at the news: nos quedamos atónitos con la noticia

we were dumbfounded at the news: la noticia nos dejó anonados

испанский

английский

anonadado (anonadada): dumbfounded

la noticia me dejó anonadado: I was dumbfounded o completely taken aback by the news

la noticia lo anonadó: he was dumbfounded o completely taken aback by the news

se quedó mudo de asombro: he was dumbfounded

me quedé boquiabierto cuando me agredió de esa manera: I was dumbfounded o dumbstruck when she attacked me like that

al verla entrar se quedó sin habla: when he saw her come in, he was speechless o dumbfounded

al verlo se quedó de una (sola) pieza: she was (absolutely) flabbergasted o dumbfounded o dumbstruck when she saw him

quedarse con la boca abierta: to be dumbfounded

в словаре PONS

английский

испанский

dumbfounded ПРИЛ.

dumbfounded: mudo, -a de asombro

dumbfound [ˌdʌmˈfaʊnd, америк. ˈdʌmfaʊnd] ГЛ. перех.

dumbfound: dejar mudo (de asombro)

испанский

английский

dejar seco a alguien: to dumbfound sb

quedarse seco: to be dumbfounded

quedarse de una pieza: to be absolutely dumbfounded

quedarse con la boca abierta: to be dumbfounded

dejar tieso a alguien (sorprender): to dumbfound

в словаре PONS

английский

испанский

dumbfounded ПРИЛ.

dumbfounded: mudo, -a de asombro

dumbfound [ˈdʌm·faʊnd] ГЛ. перех.

dumbfound: dejar mudo (de asombro)

испанский

английский

dejar seco a alguien: to dumbfound sb

quedarse seco: to be dumbfounded

quedarse con la boca abierta: to be dumbfounded

quedarse de una pieza: to be absolutely dumbfounded

dejar tieso a alguien (sorprender): to dumbfound

Present
I	dumbfound
you	dumbfound
he/she/it	dumbfounds
we	dumbfound
you	dumbfound
they	dumbfound

Past
I	dumbfounded
you	dumbfounded
he/she/it	dumbfounded
we	dumbfounded
you	dumbfounded
they	dumbfounded

Present Perfect
I	have	dumbfounded
you	have	dumbfounded
he/she/it	has	dumbfounded
we	have	dumbfounded
you	have	dumbfounded
they	have	dumbfounded

Past Perfect
I	had	dumbfounded
you	had	dumbfounded
he/she/it	had	dumbfounded
we	had	dumbfounded
you	had	dumbfounded
they	had	dumbfounded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью