EXECUTIVE - Перевод английский на испанский

I. executive [америк. ɪɡˈzɛkjədɪv, брит. ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv] ПРИЛ.

1.1. executive (managerial):

executive АДМИН., ТОРГ. duties/position: ejecutivo

executive editor/producer/director: ejecutivo

executive president: presidente ejecutivo м. / presidenta ejecutiva ж.

1.2. executive (for executives):

executive АДМИН., ТОРГ. washroom/suite/jet: para ejecutivos

an executive car/briefcase: un coche/un maletín de ejecutivo

2. executive ПОЛИТ.:

executive powers/branch: ejecutivo

II. executive [америк. ɪɡˈzɛkjədɪv, брит. ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv] СУЩ.

1. executive (manager):

executive: ejecutivo м. / ejecutiva ж.

2.1. executive (branch of government):

the executive: el (poder) ejecutivo

2.2. executive (person):

executive: autoridad ж. suprema

2.3. executive (committee):

executive esp брит.: comisión ж. directiva

executive esp брит.: comité м. ejecutivo

the trade union executive: la ejecutiva del sindicato

to be on the executive: formar parte del comité ejecutivo

executive session СУЩ. америк.

executive session: sesión ж. a puerta cerrada

executive privilege

executive privilege СУЩ. U ПОЛИТ.:

executive privilege (in US): inmunidad de los miembros del ejecutivo

executive secretary СУЩ.

executive secretary: secretario ejecutivo м. / secretaria ejecutiva ж.

executive officer СУЩ.

executive officer: ≈ segundo comandante м.

executive committee СУЩ.

executive committee: comisión ж. directiva

executive committee: comité м. ejecutivo

executive privilege Info

executive privilege: El derecho del Presidente de EEUU de no revelar al Congreso Congress información oficial o que se está llevando a cabo alguna investigación especial. Suele basarse en motivos de interés público o de seguridad nacional. El Presidente Nixon intentó acogerse a este derecho durante el escándalo de Watergate.

Watergate [америк. ˈwɔdərɡeɪt, ˈwɑdərˌɡeɪt, брит. ˈwɔːtəˌɡeɪt]

Watergate → Watergate

Watergate Info

Watergate: El escándalo político que acarreó la dimisión del Presidente Richard Nixon en 1974. En 1972 miembros del Partido Republicano Republican Party intentaron robar información de las oficinas del Partido Demócrata Democratic Party, situadas en el edifico de Watergate en Washington DC. Nixon sostuvo que él lo ignoraba, pero el periódico The Washington Post y grabaciones de conversaciones telefónicas contribuyeron para probar que mentía. La terminación -gate, desde entonces se ha utilizado para crear nombres que hacen referencia a otros escándalos, p.ej. Irangate (la venta ilegal de armas en 1985, por parte de EEUU. El dinero proveniente de ellas era entregado a los Contras de Nicaragua).

Congress Info

Congress: El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio Capitol - The Capitol y está compuesto por dos cámaras, el Senado Senate y la Cámara de Representantes House of Representatives. Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente President.

account executive СУЩ.

account executive: ejecutivo м. de cuentas

chief executive СУЩ. брит. (of corporation)

chief executive: presidente м. / presidenta ж.

non-executive director СУЩ.

non-executive director: consejero м. / consejera ж.

английский

испанский

I. executive [ɪgˈzekjʊtɪv, америк. -t̬ɪv] СУЩ.

1. executive (senior manager):

executive: ejecutivo(-a) м. (ж.)

2. executive + ед./pl гл.:

executive ПОЛИТ.: poder м. ejecutivo

executive ЭКОН.: órgano м. ejecutivo

II. executive [ɪgˈzekjʊtɪv, америк. -t̬ɪv] ПРИЛ.

executive: ejecutivo, -a

executive branch: poder ejecutivo

chief executive СУЩ., chief executive officer СУЩ. америк.

chief executive: director(a) м. (ж.) general

top executive СУЩ.

top executive: ejecutivo(-a) м. (ж.) superior

sales executive СУЩ.

sales executive: ejecutivo(-a) м. (ж.) de ventas

испанский

английский

ejecutivo (-a): executive

comité ejecutivo: executive [or administrative] committee

poder ejecutivo: executive power

ejecutivo (-a) (en cargo directivo): executive

ejecutivo de marketing: marketing executive

ejecutivo de marketing: executive [or administrative] committee

ejecutiva: executive (body)

poder ejecutivo: executive power

английский

испанский

I. executive [ɪg·ˈzek·jʊ·t̬ɪv] СУЩ.

1. executive (senior manager):

executive: ejecutivo(-a) м. (ж.)

2. executive + ед./pl гл.:

executive ПОЛИТ.: poder м. ejecutivo

executive ЭКОН.: órgano м. ejecutivo

II. executive [ɪg·ˈzek·jʊ·t̬ɪv] ПРИЛ.

executive: ejecutivo, -a

executive branch: poder ejecutivo

chief executive СУЩ., chief executive officer СУЩ.

chief executive: director (a) м. (ж.) general

top executive СУЩ.

top executive: ejecutivo (-a) м. (ж.) superior

executive order СУЩ.

executive order: ≈ real decreto м.

executive order: orden ж. ejecutiva

sales executive СУЩ.

sales executive: ejecutivo (-a) м. (ж.) de ventas

executive assistant СУЩ.

executive assistant: asistente м. и ж. ejecutivo, -a

executive producer СУЩ.

executive producer: productor (a) ejecutivo, -a м. (ж.)

испанский

английский

ejecutivo (-a): executive

comité ejecutivo: executive committee

poder ejecutivo: executive power

ejecutivo (-a) (en cargo directivo): executive

ejecutivo de marketing: marketing executive

ejecutivo de marketing: executive committee

poder ejecutivo: executive power

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью