experienced в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы experienced в словаре английский»испанский

experienced [америк. ˌɪkˈspɪriənst, брит. ɪkˈspɪərɪənst, ɛkˈspɪərɪənst] ПРИЛ. ТОРГ.

experienced secretary/chef

con experiencia

experienced driver

experimentado

he ran an experienced eye over the horse

miró el caballo con ojo experto

you're not experienced enough for this job

no tienes experiencia suficiente para este trabajo

experienced in sth

con experiencia en algo

they're looking for people experienced in selling

están buscando gente con experiencia en ventas

I.experience [америк. ˌɪkˈspɪriəns, брит. ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns] СУЩ.

1. experience U (knowledge gained):

experience

experiencia ж.

to know sth by or from experience

saber algo por experiencia

I know from my own experience

lo sé por experiencia propia

I can only speak from my own experience

yo solo puedo juzgar basándome en mi propia experiencia

a bitter experience

una amarga experiencia

that hasn't been my experience

ese no ha sido mi caso

experience of life

experiencia de la vida

that week was the worst in her experience

aquella fue la peor semana de su vida

2. experience U (professional, practical):

experience

experiencia ж.

no previous experience required

no se requiere experiencia previa

have you (had) any teaching experience?

¿tiene experiencia docente or en la enseñanza?

experience of computers an advantage

se valorará experiencia en informática

3. experience C (sth experienced):

experience

experiencia ж.

a whole new experience for me

una experiencia completamente nueva para mí

a religious/spiritual experience

una experiencia religiosa/espiritual

a real gastronomic experience

toda una aventura gastronómica

II.experience [америк. ˌɪkˈspɪriəns, брит. ɪkˈspɪərɪəns, ɛkˈspɪərɪəns] ГЛ. перех.

1. experience (live through, undergo):

experience loss/setback/delays

sufrir

experience difficulty

tener

experience difficulty

encontrarse con

experience change/improvement

experimentar

to experience hardship

pasar penurias

2. experience (feel):

experience pleasure/pain/relief

experimentar

experience pleasure/pain/relief

sentir

work experience СУЩ. U брит.

work experience

pasantía ж.

out-of-body experience [америк. ˌaʊtəvˌbɑdi ˌɪkˈspɪriəns, брит. ˌaʊtəvˌbɒdi ɪkˈspɪərɪəns] СУЩ.

out-of-body experience

experiencia ж. extracorporal

near-death experience [америк. ˈnɪ(ə)r dɛθ ɪkˈspɪriəns, брит.] СУЩ.

near-death experience

experiencia ж. cercana a la muerte

Переводы experienced в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fogueado (fogueada)

experienced

experimentado (experimentada)

experienced

jugado (jugada)

experienced

baqueteado (baqueteada)

experienced

un combatiente avezado en la lucha

a seasoned o an experienced fighter

experienced в словаре PONS

Переводы experienced в словаре английский»испанский

experienced [ɪkˈspɪəriənst, америк. -ˈspɪri-] ПРИЛ.

experienced

experimentado, -a

to be experienced at organising large events

tener experiencia en la organización de grandes espectáculos

I.experience [ɪkˈspɪəriəns, америк. -ˈspɪri-] СУЩ.

experience

experiencia ж.

to have translating experience

tener experiencia en traducción

from experience

por experiencia

to know sth from experience

saber algo por experiencia

to learn by experience

aprender a través de la experiencia

II.experience [ɪkˈspɪəriəns, америк. -ˈspɪri-] ГЛ. перех.

experience

experimentar

to experience happiness/pain

sentir alegría/dolor

to experience difficulty in passing an exam

tener dificultades para aprobar un examen

to experience a loss

sufrir una pérdida

Переводы experienced в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

probado (-a) (trabajador)

experienced

práctico (-a) (experimentado)

experienced

curtido

experienced

veterano (-a)

experienced

advertido (-a)

experienced

experimentado (-a)

experienced

novillada

bullfight with young bulls and less experienced bullfighters

vivencia

experience

experienced Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to experience difficulty in passing an exam

tener dificultades para aprobar un examen

it comes down to your work experience напр.

depende de tu experiencia laboral

to be experienced enough (to do sth)

tener la suficiente experiencia (para hacer algo)

a heck of a trip/an experience разг.

un pedazo de viaje/experiencia разг.

never mind, chalk it up to experience

no importa, es una experiencia más

to be experienced at organising large events

tener experiencia en la organización de grandes espectáculos

to have some experience under one's belt

tener algo de experiencia a sus espaldas

he is lacking in talent/experience

le falta talento/experiencia

to have a lot of/little experience

tener mucha/poca experiencia

bullfight with young bulls and less experienced bullfighters

novillada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As a geologic hotspot, it is a place that has experienced active volcanism over a long period of time.

en.wikipedia.org

The long postwar boom ended in the 1970s, amid the economic crises experienced following the 1973 oil crisis.

en.wikipedia.org

Since 1995, the municipality has experienced population growth of about 2.77%.

en.wikipedia.org

Both trails are undeveloped, known to be frequently muddy, and are recommended for more experienced hikers prepared for wet, wilderness hiking.

en.wikipedia.org

Through the years, the band has experienced many line-up changes.

en.wikipedia.org

These shows feature mix of highly experienced media identities and new talent.

en.wikipedia.org

In some cases the roof joists have experienced catastrophic failure, resulting in at least 1 roof collapse.

en.wikipedia.org

However, contempt may be experienced as a highly visceral emotion similar to disgust, or as cool disregard.

en.wikipedia.org

As this was happening, the system experienced shearing, that permitted the system to only have slow strengthening.

en.wikipedia.org

Luckily, her midwives are very skilled and experienced in breech birth, so she felt comfortable proceeding with a home birth.

metro.co.uk