FALTERING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

falter [америк. ˈfɔltər, брит. ˈfɔːltə, ˈfɒltə] ГЛ. неперех.

1. falter (speak hesitantly):

falter person:: titubear

falter person:: balbucear

his voice faltered: se le entrecortó la voz

2. falter:

falter engine/heart:: fallar

falter business/economy:: tambalearse

falter enthusiasm/interest:: decaer

falter courage/resolve:: flaquear

3. falter (move unsteadily):

falter person:: tambalearse

4. falter <faltering, прич. наст. вр. >:

falter voice/words: titubeante

falter step/movement/economy: tambaleante

испанский

английский

titubeante voz/respuesta: faltering

quebrado (quebrada): faltering

con la voz quebrada por la emoción: his voice faltering with emotion

quebradizo (quebradiza): faltering

con la voz alterada por la emoción: in a voice shaking o faltering with emotion

los primeros balbuceos del niño: the child's first faltering words

un niño que apenas balbuceaba: a child who was only just coming out with his first faltering words

в словаре PONS

английский

испанский

faltering [ˈfɔ:ltərɪŋ, америк. -t̬ɚ-] ПРИЛ.

faltering voice, speech: entrecortado, -a

faltering steps: indeciso, -a

falter [ˈfɔ:ltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

falter person: vacilar

falter conversation: decaer

falter courage, negotiations: tambalearse

испанский

английский

quebradizo (-a): faltering

vacilante: faltering

emborrascarse: to falter

atorarse: to falter

estancarse: to falter

в словаре PONS

английский

испанский

faltering [ˈfɔl·tər·ɪŋ] ПРИЛ.

faltering voice, speech: entrecortado, -a

faltering steps: indeciso, -a

falter [ˈfɔl·tər] ГЛ. неперех.

falter person: vacilar

falter conversation: decaer

falter courage, negotiations: tambalearse

испанский

английский

quebradizo (-a): faltering

vacilante: faltering

atorar (al hablar): to falter

estancar: to falter

Present
I	falter
you	falter
he/she/it	falters
we	falter
you	falter
they	falter

Past
I	faltered
you	faltered
he/she/it	faltered
we	faltered
you	faltered
they	faltered

Present Perfect
I	have	faltered
you	have	faltered
he/she/it	has	faltered
we	have	faltered
you	have	faltered
they	have	faltered

Past Perfect
I	had	faltered
you	had	faltered
he/she/it	had	faltered
we	had	faltered
you	had	faltered
they	had	faltered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The product was discontinued in the mid-1980s due to faltering demand.

en.wikipedia.org

In the late 1950s, rock and roll was faltering as its major stars dropped from public view.

en.wikipedia.org

But they failed to reverse the company's faltering sales.

en.wikipedia.org

By late 1986, the network was faltering, ranking last among the five stations and suffering heavy losses.

en.wikipedia.org

He compared the parasitic nature of the mistletoe plant to that of cancer, and believed that cancer represents a faltering of the body's spiritual defenses.

en.wikipedia.org