FINALLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

finally [америк. ˈfaɪn(ə)li, брит. ˈfʌɪnəli] НАРЕЧ.

1. finally (lastly):

finally sentence нареч.: por último

finally sentence нареч.: para finalizar

finally sentence нареч.: finalmente

2. finally (at last):

finally succeed/finish/arrive: por fin

finally succeed/finish/arrive: finalmente

he's finally been arrested: por fin lo han detenido

he's finally been arrested: finalmente ha sido detenido

we finally landed up in Boston: al final fuimos a dar a Boston

to knuckle under to sth she finally knuckled under to the pressure/our demands: finalmente cedió a la presión/accedió a lo que exigíamos

I persevered, and it finally worked: seguí insistiendo y al final funcionó

we finally sussed out what was happening: finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba

they finally rolled up, late as usual: finalmente aparecieron, tarde como de costumbre

she was finally badgered into signing: tanto insistieron, que al final firmó

we finally talked them around to our point of view: finalmente los convencimos de que teníamos razón

we finally caught on to what was happening: finalmente nos dimos cuenta de lo que pasaba

испанский

английский

finalmente: finally

y finalmente, agregar un poco de vino: and finally o lastly, add a little wine

finalmente llegaron a un acuerdo: they finally reached an agreement

в словаре PONS

английский

испанский

finally [ˈfaɪnəli] НАРЕЧ.

1. finally:

finally (at long last): finalmente

finally (expressing impatience): por fin

2. finally (in conclusion):

finally: en conclusión

3. finally:

finally (irrevocably): definitivamente

finally (decisively): de forma decisiva

испанский

английский

últimamente: finally

finalmente: finally

¡por fin te has animado a escribir (una carta)!: so you've finally decided to write (a letter)!

estaba enfadado y al final estalló: he was angry and he finally snapped

por remate: finally

por último: finally

finalmente se me pegó el sarampión: I finally caught the measles

por fin: finally

por fin, el paquete fue a parar a tus manos: the packet finally reached you

в словаре PONS

английский

испанский

finally [ˈfaɪ·nə·li] НАРЕЧ.

1. finally:

finally (at long last): finalmente

finally (expressing impatience): por fin

2. finally (in conclusion):

finally: en conclusión

3. finally:

finally (irrevocably): definitivamente

finally (decisively): de forma decisiva

испанский

английский

últimamente: finally

finalmente: finally

¡por fin te has animado a escribir (una carta)!: so you've finally decided to write (a letter)!

estaba enfadado y al final estalló: he was angry and he finally snapped

por remate: finally

por último: finally

por fin: finally

por fin he hecho entrar el tapón: I finally got the lid on

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью