FISHING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

fishing [америк. ˈfɪʃɪŋ, брит. ˈfɪʃɪŋ] СУЩ. U

1. fishing (professional):

fishing: pesca ж.

fishing определит. industry/port/vessel/fleet: pesquero

fishing grounds: zonas ж. мн. pesqueras

fishing grounds: pesquerías ж. мн. Юж.конус Перу

2. fishing (amateur):

fishing: pesca ж.

the fishing's better further downstream: la pesca es mejor río abajo

“no fishing”: “prohibido pescar”

“no fishing” определит. club/trip/season: de pesca

to be on a fishing expedition (search for information) esp америк.: tantear el terreno

to go on a fishing expedition: ir de pesca

fishing license, fishing licence, брит. fishing permit СУЩ.

fishing license: permiso м. de pesca

fishing license: licencia ж. de pesca

fishing boat СУЩ.

fishing boat: lancha ж. pesquera

fishing boat: lancha ж. de pesca

fishing boat: barca ж. pesquera

fishing boat: barca ж. de pesca

fishing boat: bote м. pesquero

fishing boat: bote м. de pesca

fishing net СУЩ.

fishing net: red ж. de pesca

fishing pole СУЩ. америк.

fishing pole: caña ж. de pescar

fishing village СУЩ.

fishing village: pueblo м. pesquero

fishing village: pueblo м. de pescadores

fishing tackle СУЩ. U

fishing tackle: aparejo м. de pesca

fishing tackle: avíos м. мн. de pesca

fishing line СУЩ. C or U

fishing line: sedal м.

fishing rod СУЩ.

fishing rod: caña ж. de pescar

line fishing СУЩ. U

line fishing: pesca ж. con sedal

в словаре PONS

английский

испанский

I. fishing СУЩ. мн. отсут.

fishing: pesca ж.

II. fishing ПРИЛ.

fishing: pesquero, -a

fishing rod СУЩ. брит., австрал.

fishing rod: caña ж. de pescar

fishing grounds СУЩ. мн.

fishing grounds: zona ж. de pesca

fishing tackle СУЩ.

fishing tackle: aparejo м. de pesca

fishing line СУЩ.

fishing line: sedal м.

I. pearl-fishing СУЩ. мн. отсут.

pearl-fishing: pesca ж. de perlas

II. pearl-fishing ПРИЛ.

pearl-fishing: de pesca de perlas

I. fish [fɪʃ] -(es) СУЩ.

1. fish ЗООЛ.:

fish: pez м.

2. fish мн. отсут. КУЛИН.:

fish: pescado м.

fish and chips: pescado frito con patatas fritas

Выражения:

to be a big fish in a small pond: ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea: hay mucho más donde elegir

(like) a fish out of water: como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry: tener cosas más importantes que hacer

an odd fish: un tipo raro

II. fish [fɪʃ] -(es) ГЛ. неперех.

fish: pescar

to fish for information: ir a la caza de información

III. fish [fɪʃ] -(es) ГЛ. перех.

fish: pescar

flying fish СУЩ.

flying fish: pez м. volador

river fish СУЩ.

river fish: pez м. de río

испанский

английский

pesquero (-a): fishing

в словаре PONS

английский

испанский

I. fishing СУЩ.

fishing: pesca ж.

II. fishing ПРИЛ.

fishing: pesquero, -a

fishing pole СУЩ., fishing rod СУЩ.

fishing pole: caña ж. de pescar

fishing tackle СУЩ.

fishing tackle: aparejo м. de pesca

fishing line СУЩ.

fishing line: sedal м.

fishing grounds СУЩ. мн.

fishing grounds: zona ж. de pesca

I. fish <-(es)> [fɪʃ] СУЩ.

1. fish ЗООЛ.:

fish: pez м.

2. fish culin:

fish: pescado м.

Выражения:

to be a big fish in a small pond: ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea: hay mucho más dónde elegir

(like) a fish out of water: como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry: tener cosas más importantes que hacer

an odd fish: un tipo raro

II. fish [fɪʃ] ГЛ. неперех.

fish: pescar

to fish for information: ir a la caza de información

to fish for compliments: andar a la caza de cumplidos

III. fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

fish: pescar

pilot fish СУЩ.

pilot fish: pez м. piloto

fish stick СУЩ.

fish stick: palito м. de merluza

flying fish СУЩ.

flying fish: pez м. volador

испанский

английский

pesquero (-a): fishing

Present
I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past
I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect
I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect
I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью