FORWARDING - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

forwarding [ˈfɔːwədɪŋ] СУЩ. U

1. forwarding (to a different address):

forwarding: envío м.

2. forwarding:

freight forwarding: transporte м. de mercancías

freight forwarding: flete м. de mercancías лат. америк.

forwarding address СУЩ.

forwarding address: dirección ж. (a la cual ha de remitirse la correspondencia que se recibe para alguien)

call forwarding [ˈkɔːl ˌfɔːwədɪŋ] СУЩ. U

call forwarding: desvío м. de llamadas

center forward, centre forward брит. СУЩ.

center forward: delantero м. и ж. centro

step forward ГЛ. [америк. stɛp -, брит. stɛp -] (v + adv)

step forward (move forward): dar un paso adelante

step forward (present oneself): ofrecerse

when they asked for volunteers, I stepped forward: cuando pidieron voluntarios, yo me ofrecí

turn forward ГЛ. [америк. tərn -, брит. təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (reset)

turn forward clock: adelantar

come forward ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

come forward witness:: presentarse

come forward volunteer:: ofrecerse

come forward volunteer:: presentarse

come forward culprit:: darse a conocer

come forward culprit:: presentarse

to come forward with a solution: ofrecer or sugerir una solución

to come forward with an offer: hacer una oferta

forward roll СУЩ.

forward roll: voltereta ж. (hacia adelante)

forward roll: maroma ж. Мекс.

to do a forward roll: dar una voltereta (hacia adelante)

forward pass СУЩ.

1. forward pass (in US football):

forward pass: pase м. hacia adelante

2. forward pass (in rugby):

forward pass: pase м. adelantado

испанский

испанский

английский

английский

agencia de transportes: freight forwarding agency

agencia de transportes: freight forwarding company

forwarding address СУЩ.

forwarding address: dirección ж. (para enviar el correo)

forwarding agent СУЩ.

forwarding agent: agente м. и ж. de tránsito

I. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] НАРЕЧ.

1. forward (towards the front):

forward: hacia adelante

to lean forward: inclinarse hacia adelante

a step forward перенос.: un paso hacia adelante

2. forward офиц. (onwards in time):

forward: en adelante

from that day/time forward: de ese día/momento en adelante

to put one's watch/the clock forward: adelantar el reloj

II. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] ПРИЛ.

1. forward (towards the front):

forward: hacia adelante

forward movement: movimiento м. hacia adelante

forward gear АВТО.: marcha ж. adelante

2. forward (in a position close to front):

forward: en la parte delantera

to be forward of sth: estar en la parte de delante de algo

3. forward (near front of plane):

forward: delantero, -a

forward ship: de proa

4. forward ВОЕН. (close to enemy):

forward: de avance

5. forward (relating to the future):

forward buying: compra ж. a plazos

forward look: mirada ж. hacia el futuro

forward planning: planes м. мн. de futuro

6. forward (over-confident):

forward: descarado, -a

III. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] СУЩ. СПОРТ

forward: delantero(-a) м. (ж.)

centre forward: delantero centro

IV. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] ГЛ. перех.

1. forward (send):

forward: remitir

please forward: por favor, hacer seguir

2. forward офиц. (help to progress):

forward: promover

I. fast-forward [ˌfɑ:stˈfɔ:wəd, америк. ˌfæstˈfɔ:rwɚd] ГЛ. перех.

fast-forward: hacer avanzar rápidamente

II. fast-forward [ˌfɑ:stˈfɔ:wəd, америк. ˌfæstˈfɔ:rwɚd] ГЛ. неперех.

fast-forward: avanzar rápidamente

III. fast-forward [ˌfɑ:stˈfɔ:wəd, америк. ˌfæstˈfɔ:rwɚd] СУЩ. мн. отсут.

fast-forward: botón м. de avance

forward-looking ПРИЛ.

forward-looking: con miras al futuro

look forward ГЛ. неперех.

to look forward to sth: tener muchas ganas de algo

I look forward to hearing from you: espero tener pronto noticias suyas

I. push forward ГЛ. перех.

1. push forward (force forward):

push forward: empujar hacia adelante

2. push forward (promote):

push forward: promocionar

3. push forward (call attention to oneself):

to push oneself forward: hacerse valer

II. push forward ГЛ. неперех.

1. push forward (advance):

push forward: avanzar

2. push forward (continue):

to push forward (with sth): seguir (con algo)

come forward ГЛ. неперех.

1. come forward (advance):

come forward: avanzar

2. come forward (offer assistance):

come forward: ofrecerse (voluntariamente)

to come forward to do sth: ofrecerse para hacer algo

carry forward ГЛ. перех. ФИНАНС.

carry forward: transferir

Запись в OpenDict

forward ГЛ.

to forward an email: reenviar un email [o un correo electrónico]

forwarding address СУЩ.

forwarding address: dirección ж. (para enviar el correo)

I. forward [ˈfɔr·wərd] НАРЕЧ.

1. forward (towards the front):

forward: hacia adelante

to lean forward: inclinarse hacia adelante

a step forward перенос.: un paso hacia adelante

2. forward (in time):

forward: en adelante

from that day/time forward: de ese día/momento en adelante

to set one's watch/the clock forward: adelantar el reloj

to look forward to sth: esperar algo (con ansia)

II. forward [ˈfɔr·wərd] ПРИЛ.

1. forward (towards the front):

forward: hacia adelante

forward movement: movimiento м. hacia adelante

forward gear АВТО.: marcha ж. adelante

2. forward (in a position close to front):

forward: en la parte delantera

to be forward of sth: estar en la parte de delante de algo

3. forward (near front of plane):

forward: delantero, -a

forward ship: de proa

4. forward (relating to the future):

forward buying: compra ж. a plazos

forward look: mirada ж. hacia el futuro

forward planning: planes м. мн. de futuro

5. forward (bold, not modest):

forward: descarado, -a

III. forward [ˈfɔr·wərd] СУЩ. СПОРТ

forward: delantero(-a) м. (ж.)

center forward: delantero centro

IV. forward [ˈfɔr·wərd] ГЛ. перех.

1. forward:

forward letter, e-mail: remitir

forward e-mail: reenviar

please forward: por favor, hacer seguir

2. forward (help to progress):

forward: promover

I. move forward ГЛ. неперех.

move forward: avanzar

II. move forward ГЛ. перех.

move forward: mover hacia adelante

move forward date: adelantar

press forward ГЛ. неперех.

press forward PHRVB press on

press on ГЛ. неперех.

press on: seguir adelante

I. push forward ГЛ. перех.

1. push forward (force forward):

push forward: empujar hacia adelante

2. push forward (promote):

push forward: promocionar

II. push forward ГЛ. неперех.

1. push forward (advance):

push forward: avanzar

2. push forward (continue):

to push forward (with sth): seguir (con algo)

I. fast-forward [ˌfæst·ˈfɔr·wərd] ГЛ. перех.

fast-forward: hacer avanzar rápidamente

II. fast-forward [ˌfæst·ˈfɔr·wərd] ГЛ. неперех.

fast-forward: avanzar rápidamente

III. fast-forward [ˌfæst·ˈfɔr·wərd] СУЩ.

fast-forward: botón м. de avance

forward-looking ПРИЛ.

forward-looking: con miras al futuro

look forward ГЛ. неперех.

to look forward to sth: tener muchas ganas de algo

I look forward to hearing from you: espero tener pronto noticias suyas

put forward <-tt-> неправ. ГЛ. перех.

1. put forward (offer for discussion):

put forward subject: proponer

put forward idea, plan: exponer

put forward suggestion: hacer

to put forward a proposal: hacer una propuesta

2. put forward (advance):

put forward event: adelantar

to put the clock forward: adelantar el reloj

lean forward ГЛ. неперех.

lean forward: inclinarse hacia adelante

Present
I	step forward
you	step forward
he/she/it	steps forward
we	step forward
you	step forward
they	step forward

Past
I	stepped forward
you	stepped forward
he/she/it	stepped forward
we	stepped forward
you	stepped forward
they	stepped forward

Present Perfect
I	have	stepped forward
you	have	stepped forward
he/she/it	has	stepped forward
we	have	stepped forward
you	have	stepped forward
they	have	stepped forward

Past Perfect
I	had	stepped forward
you	had	stepped forward
he/she/it	had	stepped forward
we	had	stepped forward
you	had	stepped forward
they	had	stepped forward

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be looking forward to doing sth: tener (muchas) ganas de hacer algo

I look forward to hearing from you: espero tener pronto noticias suyas

to put one's watch/the clock forward: adelantar el reloj

espero su decisión con impaciencia (final de carta): I'm looking forward to hearing from you

esperando recibir noticias tuyas...: looking forward to hearing from you ...

presentar una moción de censura: to put forward a censure motion

adelantar unos pasos: to go forward a few steps

en espera de su respuesta (final de carta): looking forward to hearing from you

esperar algo con regocijo: to be really looking forward to sth

adelantar/atrasar la fecha de algo: to bring forward/put back the date of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The organisers rarely leave a forwarding address, so consumers have no comeback when things go wrong.

www.stalbansreview.co.uk

As the gang left no forwarding addresses, the letters were returned to the postman.

en.wikipedia.org

The letter of acceptance had arrived, but the new tenant had lost my forwarding address.

news.nationalpost.com

This hopefully avoids any issues related to the separated employee moving with no forwarding address.

www.hreonline.com

Or the family may have moved with no forwarding address.

www.cleveland.com

Поиск в словаре

Искать перевод "forwarding" в других языках

английский

болгарский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский