GOOSE PIMPLES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

goose pimples СУЩ. только мн.

goose pimples: carne ж. de gallina

I broke or came out in goose pimples: se me puso la carne de gallina

I broke or came out in goose pimples: se me enchinó el cuero Мекс. разг.

Oxford Spanish Dictionary

carne de gallina: goose pimples мн.

el solo pensar en eso me pone la carne de gallina: it gives me the creeps o makes my flesh crawl o gives me goose pimples just to think about it разг.

tener (la) piel de gallina: to have gooseflesh o goose bumps o goose pimples

se me/te pone la piel de gallina: I/you get gooseflesh o goose pimples o goose bumps

se me enchina la piel: I come out in goose pimples америк.

erizarse: to get goose-pimples брит. разг.

Oxford Spanish Dictionary

pimple [америк. ˈpɪmpəl, брит. ˈpɪmp(ə)l] СУЩ.

pimple: grano м.

pimple: espinilla ж. лат. америк.

pimple: pepa ж. Венес. разг.

I. goose <pl geese> [америк. ɡus, брит. ɡuːs] СУЩ.

1. goose C ЗООЛ.:

goose: oca ж.

goose: ganso м.

to cook sb's goose that's cooked his goose: eso le servirá de lección

to kill the goose that lays the golden egg(s): matar la gallina de los huevos de oro

2. goose U КУЛИН.:

goose: ganso м.

3. goose C (silly girl):

goose разг., устар.: gansa ж. разг.

II. goose [америк. ɡus, брит. ɡuːs] ГЛ. перех. жарг.

to goose sb: tocarle el trasero a alguien разг.

в словаре PONS

el frío me erizó el vello: the cold gave me goose pimples

se me erizó el vello de tanto frío: it was so cold I had goose pimples

piel de gallina: goose-pimples мн.

в словаре PONS

pimple [ˈpɪmpl] СУЩ.

pimple: grano м.

goose <geese> [gu:s] СУЩ.

goose: ganso(-a) м. (ж.)

Выражения:

to kill the goose that lays the golden eggs: matar la gallina de los huevos de oro

to cook someone's goose разг.: hacer la pascua a alguien

to not say boo to a goose уничиж.: no decir ni mu

в словаре PONS

el frío me erizó el vello: the cold gave me goose pimples

se me erizó el vello de tanto frío: it was so cold I had goose pimples

piel de gallina: goose-pimples мн.

в словаре PONS

pimple [ˈpɪm·pəl] СУЩ.

pimple: grano м.

goose <geese> [gus] СУЩ.

goose: ganso(-a) м. (ж.)

Выражения:

to kill the goose that lays the golden eggs: matar la gallina de los huevos de oro

to cook someone's goose разг.: hacer la pascua a alguien

Present
I	goose
you	goose
he/she/it	gooses
we	goose
you	goose
they	goose

Past
I	goosed
you	goosed
he/she/it	goosed
we	goosed
you	goosed
they	goosed

Present Perfect
I	have	goosed
you	have	goosed
he/she/it	has	goosed
we	have	goosed
you	have	goosed
they	have	goosed

Past Perfect
I	had	goosed
you	had	goosed
he/she/it	had	goosed
we	had	goosed
you	had	goosed
they	had	goosed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью