GRADUALLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

gradually [америк. ˈɡrædʒuəli, брит. ˈɡradʒʊli, ˈɡradjʊəli] НАРЕЧ.

gradually change/decline/improve: gradualmente

gradually change/decline/improve: paulatinamente

gradually change/decline/improve: poco a poco

gradually rise/slope: suavemente

you gradually get used to it: uno se va acostumbrando poco a poco

it was gradually borne in on them that …: poco a poco se fueron percatando or fueron cayendo en la cuenta de que …

the song grew on me gradually: la canción poco a poco me empezó a gustar

the termites gradually eat away the inside of the tree: las termitas carcomen poco a poco el interior del árbol

испанский

английский

gradualmente: gradually

ir in crescendo: to increase o build gradually

paulatinamente: gradually

la producción ha ido aumentando paulatinamente: production has been increasing gradually

han ido disminuyendo de manera paulatina: they have been falling gradually

la cámara fue revelando todo el paisaje en una lenta panorámica: the camera gradually panned across the whole landscape

el recuerdo de aquellos días se le iba desdibujando: the memory of those days was gradually dimming o fading лит.

в словаре PONS

английский

испанский

gradually [ˈgrædʒʊli] НАРЕЧ.

1. gradually (not steeply):

gradually: gradualmente

2. gradually (not suddenly):

gradually: progresivamente

gradually: paulatinamente

испанский

английский

paulatinamente: gradually

de a poco (poco a poco): gradually

recuperarse progresivamente: to recover gradually

gradualmente: gradually

despacito: gradually

acercarse despacito: to gradually approach

las tropas se iban desmoralizando: the soldiers were gradually becoming demoralized

poco a poco dejamos de creerle: we gradually stopped believing him

в словаре PONS

английский

испанский

gradually [ˈgrædʒ·u·ə·li] НАРЕЧ.

1. gradually (not suddenly):

gradually improve: progresivamente

gradually improve: paulatinamente

2. gradually (not steeply):

gradually: suavemente

испанский

английский

recuperarse progresivamente: to recover gradually

gradualmente: gradually

las tropas se iban desmoralizando: the soldiers were gradually becoming demoralized

poco a poco dejamos de creerle: we gradually stopped believing him

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью