GRATEFUL - Перевод английский на испанский

английский

испанский

grateful [америк. ˈɡreɪtfəl, брит. ˈɡreɪtfʊl, ˈɡreɪtf(ə)l] ПРИЛ.

grateful: agradecido

grateful smile/glance: de gratitud

grateful smile/glance: de agradecimiento

grateful smile/glance: agradecido

to be grateful (to sb) (for sth/-ing) I'm very grateful to you for your advice: le agradezco mucho sus consejos

to be grateful (to sb) (for sth/-ing) I'm very grateful to you for your advice: le estoy muy agradecido por sus consejos

I'd be so grateful if you could do it: te agradecería tanto que lo hicieras

I'd be so grateful if you could do it: te quedaría tan agradecida si lo hicieras

just be grateful for what you've got!: ¡da gracias (a Dios) por lo que tienes!

I should be grateful if you would send me … офиц.: le agradecería (que) me enviara … офиц.

I'm infinitely grateful to you: le estoy infinitamente agradecido

it's we who should be grateful офиц.: somos nosotros quienes deberíamos estar agradecidos

they were pathetically grateful: su agradecimiento resultaba patético or penoso

truly grateful: sinceramente

truly grateful: verdaderamente

deeply grateful/concerned: profundamente

испанский

английский

te lo agradezco infinito: I'm deeply o infinitely grateful to you

agradecido (agradecida): grateful

está muy agradecido: he's very grateful

le quedo muy agradecido: I'm very grateful

te lo agradezco infinitamente: I'm deeply o infinitely grateful to you

se lo agradezco de veras: I'm very grateful to you

le agradecería me llamara lo antes posible офиц.: I would be grateful o I would appreciate it if you would call me as soon as possible офиц.

английский

испанский

grateful [ˈgreɪtfəl] ПРИЛ.

grateful: agradecido, -a

to be grateful (to sb) for sth: agradecer algo (a alguien)

I'd be most grateful if you ... офиц.: le agradecería mucho que... +subj

to be grateful for small mercies посл.: dar las gracias por los pequeños favores

I'm ever so grateful: se lo agradezco profundamente

испанский

английский

reconocido (-a): grateful

agradecido por algo: grateful for sth

le estaría muy agradecido que me contestara lo antes posible: I should be very grateful if you would reply as soon as possible

le estoy sumamente agradecido: I am exceedingly grateful (to you)

le quedamos muy agradecidos: we are very grateful (to you)

obligado (-a): grateful

les agradezco que me lo hayan dicho: I'm grateful to you for having told me

le agradecería mucho si +subj: I'd be very grateful if

rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta: we would be grateful if you could give us an immediate reply

llenar: to be grateful for

английский

испанский

grateful [ˈgreɪt·fəl] ПРИЛ.

grateful: agradecido, -a

to be grateful (to sb) for sth: agradecer algo (a alguien)

I'd be most grateful if you... офиц.: le agradecería mucho que... +subj

испанский

английский

agradecido por algo: grateful for sth

le estoy sumamente agradecido: I am extremely grateful (to you)

le quedamos muy agradecidos: we are very grateful (to you)

les agradezco que me lo hayan dicho: I'm grateful to you for having told me

le agradecería mucho que +subj: I'd be very grateful if

rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta: we would be grateful if you could give us an immediate reply

llenar: to be grateful for

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью