GREEN-EYED MONSTER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

the green-eyed monster: los celos

one-eyed monster: de un solo ojo

испанский

английский

un monstruo con un solo ojo: a one-eyed monster

Oxford Spanish Dictionary

I. green <greener greenest> [америк. ɡrin, брит. ɡriːn] ПРИЛ.

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

green: verde

he was green with envy: se moría de envidia

Paris is a very green city: París es una ciudad muy verde

green spaces: zonas ж. мн. verdes

green spaces: espacios м. мн. verdes

the green stuff жарг.: lana ж. лат. америк. разг.

the green stuff жарг.: plata ж. Юж.Ам. разг.

the green stuff жарг.: pasta ж. Исп. разг.

to have a green thumb or брит. green fingers: tener mano para las plantas

2.1. green (unripe):

green tomato/banana: verde

2.2. green (not cured or dried):

green timber: verde

green bacon брит.: tocino м. sin ahumar

green bacon брит.: bacon м. sin ahumar Исп.

green bacon брит.: panceta ж. sin ahumar Ла Плата

3.1. green разг. pred (inexperienced):

green: verde разг.

he's still green, but he'll learn: todavía está verde pero ya aprenderá разг.

3.2. green разг. pred (naive):

green: ingenuo

4. green ПОЛИТ.:

green politics/revolution: verde

green politics/revolution: ecologista

the Green Party: los verdes

the green vote: el voto verde

II. green [америк. ɡrin, брит. ɡriːn] СУЩ.

1. green U (color):

green: verde м.

the lights were at green: el semáforo estaba (en) verde

there are large areas of green in the city: en la ciudad hay amplias zonas verdes

2.1. green C (in village, town):

green: prado м. comunal

2.2. green C:

putting green: green м.

3. green <greens, pl > (vegetables):

green: verdura ж. (de hoja verde)

eat your greens: cómete la verdura

4. green C ПОЛИТ.:

Green: verde м. и ж.

Green: ecologista м. и ж.

monster [америк. ˈmɑnstər, брит. ˈmɒnstə] СУЩ.

1. monster (imaginary creature):

monster: monstruo м.

2. monster (unpleasant person):

monster: monstruo м.

3. monster (sth large):

a monster of a dog: un perro enorme

a monster of a dog: un perrazo разг.

this monster of a book: este mamotreto

this monster of a book: este librazo разг.

в словаре PONS

Запись в OpenDict

green-eyed monster СУЩ.

green-eyed monster шутл.: envidia ж.

green-eyed monster шутл.: celos м. мн.

в словаре PONS

I. green [gri:n] СУЩ.

1. green (colour):

green: verde м.

2. green pl (green vegetables):

green: verduras ж. мн.

3. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

green: verde м. и ж.

4. green (lawn):

green: césped м.

5. green СПОРТ:

green: pista ж.

bowling green: pista de bolos

II. green [gri:n] ПРИЛ.

1. green a. ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

green: verde

green power: energía ж. verde

to go green ПОЛИТ.: adoptar una política verde

to turn green traffic lights: ponerse en verde

2. green (unripe):

green: verde

green: tierno, -a Chile, Эквад., Гват.

3. green:

green (inexperienced): novato, -a

green (naive): ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green: cubierto, -a de vegetación

5. green перенос. (jealous):

green with envy: verde de envidia

Выражения:

to have green fingers брит., австрал., to have green thumbs америк.: tener habilidad para la jardinería

III. green [gri:n] ГЛ. перех.

green industry, production process:

green: hacer más ecológico

I. monster [ˈmɒnstəʳ, америк. ˈmɑ:nstɚ] СУЩ.

monster: monstruo м.

II. monster [ˈmɒnstəʳ, америк. ˈmɑ:nstɚ] ПРИЛ. разг.

monster: enorme

в словаре PONS

I. green [grin] СУЩ.

1. green (color):

green: verde м.

2. green:

greens (green vegetables): verduras ж. мн.

3. green (lawn):

green: césped м.

4. green СПОРТ:

green: pista ж.

bowling green: pista de bolos

putting green: putting green м.

5. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

Green: verde м. и ж.

II. green [grin] ПРИЛ.

1. green (green-colored):

green: verde

to turn green traffic lights: ponerse en verde

2. green (not ripe):

green: verde

green: tierno, -a Chile, Эквад., Гват.

3. green:

green (inexperienced): novato, -a

green (inexperienced): verde

green (naive): ingenuo, -a

4. green (covered with plants):

green: cubierto, -a de vegetación

5. green перенос. (jealous):

green with envy: verde de envidia

6. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

green: verde

I. monster [ˈman·stər] СУЩ.

monster: monstruo м.

II. monster [ˈman·stər] ПРИЛ. разг.

monster: pedazo de

Present
I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past
I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect
I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect
I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green.

en.wikipedia.org

Some of the fluorite was true chlorophane and exhibited a brilliant green light when strongly heated and viewed in the dark.

en.wikipedia.org

It has simple, narrow, oblong, dark green leaves of 715 cm long, with a whitish underside.

en.wikipedia.org

He avows that green architecture need not look industrial.

en.wikipedia.org

The northeast faade facing the golf course and putting green, however, has the largest and most elaborate faade.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "green-eyed monster" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. green <greener greenest> [америк. ɡrin, брит. ɡriːn] ПРИЛ.

1. green coat/car/paint/eyes/salad:

2.1. green (unripe):

2.2. green (not cured or dried):

3.1. green разг. pred (inexperienced):

3.2. green разг. pred (naive):

4. green ПОЛИТ.:

II. green [америк. ɡrin, брит. ɡriːn] СУЩ.

1. green U (color):

2.1. green C (in village, town):

2.2. green C:

3. green <greens, pl > (vegetables):

4. green C ПОЛИТ.:

monster [америк. ˈmɑnstər, брит. ˈmɒnstə] СУЩ.

1. monster (imaginary creature):

2. monster (unpleasant person):

3. monster (sth large):

в словаре PONS

green-eyed monster СУЩ.

I. green [gri:n] СУЩ.

1. green (colour):

2. green pl (green vegetables):

3. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

4. green (lawn):

5. green СПОРТ:

II. green [gri:n] ПРИЛ.

1. green a. ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

2. green (unripe):

3. green:

4. green (covered with plants):

5. green перенос. (jealous):

Выражения:

III. green [gri:n] ГЛ. перех.

green industry, production process:

I. monster [ˈmɒnstəʳ, америк. ˈmɑ:nstɚ] СУЩ.

II. monster [ˈmɒnstəʳ, америк. ˈmɑ:nstɚ] ПРИЛ. разг.

I. green [grin] СУЩ.

1. green (color):

2. green:

3. green (lawn):

4. green СПОРТ:

5. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

II. green [grin] ПРИЛ.

1. green (green-colored):

2. green (not ripe):

3. green:

4. green (covered with plants):

5. green перенос. (jealous):

6. green ЭКОЛ., ПОЛИТ.:

I. monster [ˈman·stər] СУЩ.

II. monster [ˈman·stər] ПРИЛ. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры предложений недоступны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "green-eyed monster" в других языках