В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы hammering в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

hammering [америк. ˈhæmərɪŋ, брит. ˈhamərɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammering.
- Отзыв о hammering отослать PONS.eu

2.1. hammering C разг. (severe defeat):

hammering

paliza ж. разг.

to give sb a hammering

darle una paliza a alguien разг.

they took or got a hammering

les dieron una paliza разг.

2.2. hammering C (severe criticism):

hammering

duras críticas ж. мн.

to give sb a hammering

criticar duramente a alguien

to give sb a hammering

darle un palo a alguien разг.

I.hammer [америк. ˈhæmər, брит. ˈhamə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

1.1. hammer (tool):

the hammer and sickle

la hoz y el martillo

to go at it hammer and tongs (fight)

luchar a brazo partido

to go at it hammer and tongs (argue)

discutir acaloradamente

to go at it hammer and tongs (work)

trabajar a toda máquina

to go at it hammer and tongs (work)

darle duro разг.

1.2. hammer (auctioneer's gavel):

mazo м.

2.1. hammer (in piano):

2.2. hammer (in gun):

2.3. hammer (in ear):

4. hammer (crushing opponent):

hammer лит.

azote м. лит.

II.hammer [америк. ˈhæmər, брит. ˈhamə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

2. hammer (hit):

he hammered the ball into the net

clavó el balón en la red

3. hammer (defeat):

hammer разг.

darle una paliza a разг.

4. hammer (criticize):

hammer novel/policy/person

hammer novel/policy/person

5. hammer <hammered, past part >:

to get hammered брит. разг.

III.hammer [америк. ˈhæmər, брит. ˈhamə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

1. hammer:

hammer (strike)

hammer (with hammer)

dar martillazos

to hammer at sth

to hammer at sth

darle golpes/martillazos a algo

to hammer on sth

to hammer on the door

golpear la puerta

the rain was hammering on the roof

la lluvia martilleaba or golpeteaba sobre el tejado

drop hammer СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drop hammer.
- Отзыв о drop hammer отослать PONS.eu

hammer-blow [ˈhaməbləʊ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer-blow.
- Отзыв о hammer-blow отослать PONS.eu

hammer home ГЛ. [америк. ˈhæmər -, брит. ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer home.
- Отзыв о hammer home отослать PONS.eu

1. hammer home nail:

hammer home

2. hammer home point:

hammer home

hammer home

hammer drill СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer drill.
- Отзыв о hammer drill отослать PONS.eu

hammer drill

perforadora ж. de percusión

hammer drill

martillo м. perforador

hammer out ГЛ. [америк. ˈhæmər -, брит. ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer out.
- Отзыв о hammer out отослать PONS.eu

1. hammer out (make smooth):

hammer out metal/dent

alisar a martillazos

2. hammer out compromise/deal:

negociar (con mucho toma y daca)

claw hammer СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к claw hammer.
- Отзыв о claw hammer отослать PONS.eu

claw hammer

martillo м. de orejas

air hammer СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к air hammer.
- Отзыв о air hammer отослать PONS.eu

martillo м. neumático

Переводы hammering в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

biaba (derrota)

hammering разг.

Переводы hammering в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

1. hammer (tool):

hammer blow a. перенос.

the hammer and sickle ПОЛИТ., ИСТ.

la hoz y el martillo

throwing the hammer СПОРТ

lanzamiento м. de martillo

to go under the hammer a. перенос. painting

salir a subasta

2. hammer (part of modern gun):

II.hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

2. hammer разг. (beat easily in sports):

4. hammer ФИНАНС., ЭКОН.:

declarar insolvente

5. hammer разг. (become very drunk):

to get hammered (on sth)

emborracharse (de algo)

III.hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

1. hammer (use a hammer):

to hammer at sth

dar martillazos a algo

hammer drill СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer drill.
- Отзыв о hammer drill отослать PONS.eu

hammer drill

perforadora ж. de percusión

hammer in ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer in.
- Отзыв о hammer in отослать PONS.eu

hammer out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer out.
- Отзыв о hammer out отослать PONS.eu

1. hammer out (correct):

alisar a martillazos

2. hammer out (find solution):

to hammer out a settlement

llegar a un arreglo

neurological hammer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

neurological hammer МЕД.

martillo neurólogico м.

Переводы hammering в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hammering

martinete (mazo)

introducción (de clavo)

hammering in

the hammer and sickle ПОЛИТ., ИСТ.

la hoz y el martillo

throwing the hammer СПОРТ

lanzamiento м. de martillo

to go under the hammer a. перенос. painting

salir a subasta

to go at it hammer and tongs разг. (do energetically)

to go at it hammer and tongs (fight)

luchar a brazo partido

to hammer on sth

to hammer out a settlement

llegar a un arreglo

to hammer a nail into the wall

meter un clavo en la pared

to smash sth with a hammer

romper algo a martillazos

to hammer away on the typewriter

aporrear la máquina de escribir

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A giant steel frame lowered from the ceiling, showing men in hardhats and high visibility vests doing manly things like hammering and welding. www.beyond.ca

The rioters had already broken down two of the strongroom's doors and were now hammering on the third. www.telegraph.co.uk

Hammering out more double taxation agreements would not go amiss too. splash247.com

Without the staccato of the old film projector hammering along to the soundless images, it felt dreamlike and untethered. calgaryherald.com

The rhetoric of equality is being used in the name of political correctness to mask the hammering that women are taking. en.wikipedia.org

Copper was first worked by cold hammering but as copper loses elasticity as it is worked this way, heating was soon discovered to recondition it. en.wikipedia.org

Even for the other process like washing, sanding and hammering the family members are enough to help the craftsman complete the product. en.wikipedia.org

The first round of hammering is usually to flatten the piece into a circle which is usually done by a group of man wielding sledgehammers. en.wikipedia.org

The tip involves taping a piece of kraft paper the size of the frame to your wall, then hammering the nail into the paper before hanging the frame. www.cnet.com

The man of the left then removes the metal he was hammering and places it into a bucket of water. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hammering" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文