HARBOR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. harbor, harbour брит. [америк. ˈhɑrbər, брит. ˈhɑːbə] СУЩ.

1. harbor МОР.:

harbor: puerto м.

harbor dues: derechos м. мн. portuarios

harbor wall: malecón м.

harbor wall: espolón м.

2. harbor (safe place):

harbor: refugio м.

II. harbor, harbour брит. [америк. ˈhɑrbər, брит. ˈhɑːbə] ГЛ. перех.

1. harbor (shelter):

harbor fugitive: albergar

harbor fugitive: dar refugio a

2. harbor (contain, conceal):

harbor animal/person: esconder

old rugs harbor a lot of dirt: las alfombras viejas juntan mucha mugre

3. harbor (hold in mind):

harbor desire/suspicion: albergar лит.

harbor hopes: abrigar лит.

to harbor a grudge: guardar rencor

испанский

английский

puerto artificial: man-made harbor америк.

puerto artificial: man-made harbour брит.

puerto natural: natural harbor америк.

puerto natural: natural harbour брит.

derechos portuarios: harbor dues америк. мн.

derechos portuarios: harbour dues брит. мн.

capitán de puerto: harbour master брит.

receptar delincuente: to harbor америк.

receptar delincuente: to harbour брит.

portuario (portuaria): harbor* определит.

zona portuaria: port o harbor area

puerto: harbor америк.

puerto: harbour брит.

entrar a puerto: to enter port o harbor

encubrir: to harbor америк.

encubrir: to harbour брит.

cobijar: to harbor америк.

cobijar: to harbour брит.

в словаре PONS

английский

испанский

I. harbor америк., австрал., harbour [ˈhɑ:bəʳ, америк. ˈhɑ:rbɚ] СУЩ.

1. harbor (port):

harbor: puerto м.

fishing harbor: puerto pesquero

2. harbor перенос. (shelter):

harbor: refugio м.

II. harbor америк., австрал., harbour [ˈhɑ:bəʳ, америк. ˈhɑ:rbɚ] ГЛ. перех.

1. harbor (give shelter to):

harbor: dar cobijo a

2. harbor (keep):

harbor feelings: albergar

harbor hopes: abrigar

to harbor suspicions: tener sospechas

to harbor a grudge (against sb): guardar rencor (a alguien)

3. harbor (keep in hiding):

harbor: esconder

harbor criminal: encubrir

4. harbor (contain):

harbor: contener

to harbour a grievance against sb: presentar una queja contra alguien

испанский

английский

práctico de puerto: harbour [or harbor америк.] pilot

encubrir (un delincuente): to harbour брит.

encubrir (un delincuente): to harbor америк.

puerto: harbour брит.

puerto: harbor америк.

abrigar proyectos: to harbour брит. [or harbor америк.] plans

refugiar a fugitive, terrorists: to harbor

piloto (práctico): (harbour) pilot

hacer puerto: to enter harbour брит. [or harbor америк.]

в словаре PONS

английский

испанский

I. harbor [ˈhar·bər] СУЩ.

1. harbor (port):

harbor: puerto м.

fishing harbor: puerto pesquero

2. harbor перенос. (shelter):

harbor: refugio м.

II. harbor [ˈhar·bər] ГЛ. перех.

1. harbor (give shelter to):

harbor: dar cobijo a

2. harbor (keep):

harbor feelings: albergar

harbor hopes: abrigar

to harbor suspicions: tener sospechas

to harbor a grudge (against sb): guardar rencor (a alguien)

3. harbor (keep in hiding):

harbor: esconder

harbor criminal: encubrir

4. harbor (contain):

harbor: contener

to harbor a grievance against sb: presentar una queja contra alguien

испанский

английский

encubrir (un delincuente): to harbor

abrigar proyectos: to harbor plans

puerto: harbor

hacer puerto: to clear harbor

Present
I	harbor
you	harbor
he/she/it	harbors
we	harbor
you	harbor
they	harbor

Past
I	harbored
you	harbored
he/she/it	harbored
we	harbored
you	harbored
they	harbored

Present Perfect
I	have	harbored
you	have	harbored
he/she/it	has	harbored
we	have	harbored
you	have	harbored
they	have	harbored

Past Perfect
I	had	harbored
you	had	harbored
he/she/it	had	harbored
we	had	harbored
you	had	harbored
they	had	harbored

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью