Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
высокомерный
caderas

Oxford Spanish Dictionary

hip1 [америк. hɪp, брит. hɪp] СУЩ.

1. hip:

hip
cadera ж.
with one's hands on one's hips
con los brazos en jarras
to be broad/narrow in the hip(s)
ser ancho/estrecho de cadera(s)
to shoot from the hip разг.
no tener pelos en la lengua разг.
to shoot from the hip букв. (with pistol)
disparar sin apuntar
to shoot from the hip определит. size/measurement
de caderas
to be joined at the hip разг.
ser uña y carne
to be joined at the hip разг.
ser carne y uña Ла Плата
to be joined at the hip разг.
ser uña y mugre шутл.

2. hip (joint):

hip
cadera ж.
they fitted him with a plastic hip
le pusieron una cadera de plástico

hip2 [америк. hɪp, брит. hɪp] СУЩ. БОТАН.

hip usu pl
escaramujo м.
hips and haws
escaramujos y espinos

hip3 <comp hipper, superl hippest> ПРИЛ. жарг., устар.

hip
'in' adj inv разг., устар.
hip
en la onda разг.
she's really hip to what's going on
está muy en la onda de lo que ocurre разг.

hip4 МЕЖД.

hip, hip, hooray or hurrah!
¡hurra!
hip, hip, hooray or hurrah!
¡viva!

hip replacement СУЩ.

hip replacement
implante м. de una prótesis de cadera
hip replacement
artroplastia ж. de cadera спец.

hip flask СУЩ.

hip flask
petaca ж.
hip flask
botella ж. de bolsillo

hip-huggers [америк. hɪp ˈhəɡərz, брит.] СУЩ. только мн. америк.

hip-huggers
pantalones м. мн. de tiro corto

hip-hop СУЩ.

hip-hop
hiphop м.

hip joint СУЩ.

hip joint
articulación ж. de la cadera

hip pocket СУЩ.

hip pocket
bolsillo м. trasero (del pantalón)
to be in sb's hip pocket америк., they are in the mayor's hip pocket
el alcalde se los ha metido a todos en el bolsillo

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. hip [hɪp] СУЩ.

1. hip АНАТ.:

hip
cadera ж.
to stand with one's hands on (one's) hips
ponerse en jarras

2. hip БОТАН.:

hip
escaramujo м.

II. hip [hɪp] ПРИЛ. разг. (fashionable)

hip
moderno, -a

hip-hop, hip hop [ˈhɪpˌhɒp, америк. -ˌhap] СУЩ.

hip-hop
hip-hop м.

hip flask СУЩ.

hip flask
petaca м.
wiggle one's hips
contonear
hip flask
petaca ж.
испанский
испанский
английский
английский
pistolera
fat accumulated on hips
contonearse
to swing one's hips
cadera
hip
hip-hop
hip-hop
jamuga (sillón) ж. ист.
hip-joint armchair
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. hip [hɪp] СУЩ.

1. hip АНАТ.:

hip
cadera ж.
to stand with one's hands on (one's) hips
ponerse en jarras

2. hip БОТАН.:

hip
escaramujo м.

II. hip [hɪp] ПРИЛ. жарг. (fashionable)

hip
moderno, -a

hip flask СУЩ.

hip flask
petaca м.
wiggle one's hips
contonear
hip flask
petaca ж.
dislocate shoulder, hip, jaw
dislocarse
испанский
испанский
английский
английский
contonearse
to swing one's hips
cadera
hip
él es muy estrecho de caderas
he has very narrow hips
hoy vas muy yé-yé
you look very hip today
anca
hip

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stand with one's hands on (one's) hips
ponerse en jarras
hip flask
petaca ж.
to shake one's hips
mover las caderas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And without damsons and sloes, the rose hips will come to the fore for chutneys and syrups that one might never have tried, had we had a perfect summer.
www.telegraph.co.uk
In human body measurement, the three sizes are the circumferences of bust, waist and hips; usually rendered as "three sizes: xx-yy-zz" in inches, or centimeters.
en.wikipedia.org
There were usually pockets on the hips of telogreika trousers and a button pocket on the front of the trouser leg.
en.wikipedia.org
Many also show joint and muscle tone abnormalities, including hypotonia and joint looseness in the hips.
en.wikipedia.org
The fabric's sunray pleats skim over any faults, while cleverly creating slimming contours on the bust, waist and hips, but it remains demure.
www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "hips" в других языках

английский
арабский