HOARSE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

hoarse <hoarser, hoarsest> [америк. hɔrs, брит. hɔːs] ПРИЛ.

hoarse voice/cry:

hoarse: ronco

you sound a bit hoarse: estás algo ronco

you sound a bit hoarse: tienes la voz tomada

they shouted themselves hoarse: gritaron hasta enronquecer

honey-voiced/hoarse-voiced: de voz melosa/ronca

to shout oneself hoarse: gritar hasta quedarse ronco or afónico

испанский

английский

rauco (rauca): hoarse

enronquecer: to go hoarse

cascado (cascada): hoarse

tengo la voz tomada: I'm hoarse

ronco (ronca): hoarse

se quedó ronco de tanto gritar: he shouted so much it left him hoarse

se quedó ronco de tanto gritar: he shouted himself hoarse

desgañitarse: to shout oneself hoarse

a fuerza de gritar se quedó ronco: he shouted himself hoarse

в словаре PONS

английский

испанский

hoarse [hɔ:s, америк. hɔ:rs] ПРИЛ.

hoarse: ronco, -a

to scream oneself hoarse: gritar hasta enronquecer

испанский

английский

afónico (-a): hoarse

carrasposo (-a): hoarse

ronco (-a) (áspero): hoarse

enronquecer: to make hoarse

enronquecer: to go hoarse

tener afonía: to be hoarse

cascado (-a): hoarse

desgañitarse (enronquecerse): to shout oneself hoarse

tener una tajada: to be hoarse

в словаре PONS

английский

испанский

hoarse [hɔrs] ПРИЛ.

hoarse: ronco, -a

to scream oneself hoarse: gritar hasta quedarse afónico

испанский

английский

afónico (-a): hoarse

ronco (-a) (áspero): hoarse

tener afonía: to be hoarse

cascado (-a): hoarse

tener una tajada: to be hoarse

quebrar: to go hoarse

se me ha tomado la voz: I'm hoarse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью