INJURY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

injury <pl injuries> [америк. ˈɪndʒ(ə)ri, брит. ˈɪn(d)ʒ(ə)ri] СУЩ. C or U

injury: herida ж.

to receive/sustain an injury: recibir/sufrir una herida

injuries to the hands and face: heridas en manos y cara

to do oneself an injury: hacerse daño

to do oneself an injury: lastimarse

internal/head injuries: heridas internas/en la cabeza

an injury to sb's pride/reputation: un agravio al orgullo/a la reputación de alguien

injury time СУЩ.

injury time СПОРТ U:

injury time брит.: tiempo м. de descuento

personal injury СУЩ. U

personal injury: daños м. мн. corporales

repetitive strain injury, repetitive stress injury СУЩ. U or C

repetitive strain injury: lesión ж. por esfuerzo repetitivo

repetitive strain injury: lesión ж. por movimiento repetitivo

whiplash, a. whiplash injury: traumatismo м. cervical

the injury turned gangrenous: la herida se gangrenó

niggly pain/injury: molesto

испанский

английский

autolesión: self-injury

traumatismo cervical: whiplash injury

lesión: injury

lesión interna: internal injury

sufrió una lesión en la pierna: he suffered o sustained a leg injury

lesión: injury

в словаре PONS

английский

испанский

injury <-ies> [ˈɪndʒəri] СУЩ.

1. injury (physical):

injury: lesión ж.

injury: herida ж.

a knee/back injury: una lesión de rodilla/espalda

to receive an injury: ser herido

to do oneself an injury брит., австрал. ирон.: hacerse daño

2. injury (psychological):

injury: daño м.

bodily harm, injury: corporal

to add insult to injury ...: y por si fuera poco...

to come off an injury МЕД.: recuperarse de una herida

испанский

английский

lastimadura: injury

traumatismo: injury

traumatismo cervical: whiplash injury

lesión: injury

descalabro: serious injury

infligir daño: to cause injury

descuento: injury time

в словаре PONS

английский

испанский

injury <-ies> [ˈɪn·dʒə·ri] СУЩ.

1. injury (physical):

injury: lesión ж.

injury: herida ж.

a knee/back injury: una lesión de rodilla/espalda

to receive an injury: ser herido

2. injury (psychological):

injury: daño м.

bodily harm, injury: corporal

to add insult to injury...: y por si fuera poco...

to quickly rebound from an injury: curarse rápidamente de una lesión

to come off an injury МЕД.: recuperarse de una herida

испанский

английский

traumatismo: injury

traumatismo cervical: whiplash injury

lesión: injury

descalabro: serious injury

infligir daño: to cause injury

descuento: injury time

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью