Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
abgerutscht
casarse

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. marry <marries marrying married> [америк. ˈmɛri, брит. ˈmari] ГЛ. перех.

1. marry (get married to):

marry
casarse con
marry
contraer matrimonio con офиц.

2. marry (perform ceremony):

marry
casar

3. marry → marry off

4. marry (unite, combine):

marry
unir

II. marry <marries marrying married> [америк. ˈmɛri, брит. ˈmari] ГЛ. неперех.

marry
casarse
marry
contraer matrimonio офиц.
he's not the marrying kind
él no es de los que se casan
he married into a wealthy family/the aristocracy
se casó con una mujer de familia rica/con una aristócrata
she married beneath/above herself
se casó con alguien de condición social inferior/superior a la suya

haste [америк. heɪst, брит. heɪst] СУЩ. U

haste
prisa ж.
haste
apuro м. лат. америк.
in her/their haste to get away
en su prisa por irse
in her/their haste to get away
en su apuro por irse лат. америк.
to do sth in haste
hacer algo apresuradamente
to make haste
darse prisa
to make haste
apresurarse
to make haste
apurarse лат. америк.
they acted with uncharacteristic haste
actuaron con una presteza or prontitud desacostumbrada en ellos
more haste, less speed or америк. also haste makes waste
vísteme despacio, que tengo prisa
marry in haste, repent at leisure
antes de que te cases, mira lo que haces

marry off ГЛ. [америк. ˈmɛri -, брит. ˈmari -] (v + o + adv, v + adv + o)

marry off daughter/son:

marry off
casar
they married her off to a rich banker
la casaron con un rico banquero

marry off ГЛ. [америк. ˈmɛri -, брит. ˈmari -] (v + o + adv, v + adv + o)

marry off daughter/son:

marry off
casar
they married her off to a rich banker
la casaron con un rico banquero

I. marry up ГЛ. [америк. ˈmɛri -, брит. ˈmari -] (v + adv)

marry up stories/versions:

marry up
coincidir
marry up
concordar

II. marry up ГЛ. [америк. ˈmɛri -, брит. ˈmari -] (v + adv + o)

marry up pieces/parts:

marry up
encajar
испанский
испанский
английский
английский
maridar
to marry
dar o pegar el braguetazo разг.
to marry for money
desposar sacerdote:
to marry
desposar novio:
to marry
fue un desatino casarse tan joven
it was a mistake to marry so young
¡y no se va a casar con un don nadie como tú!
and she's not going to marry a nobody like you!
¡y no se va a casar con un don nadie como tú!
and she's not going to marry a walking zero like you! америк. разг.
ha logrado conjugar elegancia y sencillez
she has managed to combine o marry elegance with simplicity
casar
to marry
casar
to marry
casar
to marry off
casarse en segundas nupcias
to marry again

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. marry [ˈmæri, америк. ˈmer-] ГЛ. перех. -ie-

1. marry (become husband or wife):

to marry sb
casarse con alguien
to get married (to sb)
casarse (con alguien)

2. marry (priest):

marry
casar

II. marry [ˈmæri, америк. ˈmer-] ГЛ. неперех.

marry
casarse
to marry above/beneath oneself
casarse con alguien de clase superior/inferior
to marry into a wealthy family
emparentar con una familia rica
I heard it on the grapevine that he is marrying
corren rumores de que se va a casar
to marry on the rebound
casarse por despecho
испанский
испанский
английский
английский
emparentar con una familia
to marry into a family
dar el braguetazo
to marry for money
incasable
unable to marry without legal authorization
desposar
to marry
enlazarse
to marry
contraer matrimonio
to marry
¿has hecho ya la petición de mano?
have you asked her to marry you yet?
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. marry <-ie-> [ˈmær·i] ГЛ. перех.

1. marry (become husband or wife):

to marry sb
casarse con alguien
to get married (to sb)
casarse (con alguien)

2. marry (priest):

marry
casar

II. marry <-ie-> [ˈmær·i] ГЛ. неперех.

marry
casarse
to marry above/beneath oneself
casarse con alguien de clase superior/inferior
to marry into a wealthy family
emparentar con una familia rica
to marry on the rebound
casarse por despecho
to marry beneath oneself
casarse por debajo de sus expectativas
испанский
испанский
английский
английский
emparentar con una familia
to marry into a family
desposar
to marry
enlazar
to marry
¿has hecho ya la petición de mano?
have you asked her to marry you yet?
contraer matrimonio
to marry
unirse en matrimonio
to marry
formalizar un noviazgo (casarse)
to marry
Present
Imarry
youmarry
he/she/itmarries
wemarry
youmarry
theymarry
Past
Imarried
youmarried
he/she/itmarried
wemarried
youmarried
theymarried
Present Perfect
Ihavemarried
youhavemarried
he/she/ithasmarried
wehavemarried
youhavemarried
theyhavemarried
Past Perfect
Ihadmarried
youhadmarried
he/she/ithadmarried
wehadmarried
youhadmarried
theyhadmarried
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to marry on the rebound
casarse por despecho
to marry money
casarse con alguien rico
to marry below oneself
casarse por debajo de sus expectativas
to marry sb
casarse con alguien
to marry above/beneath oneself
casarse con alguien de clase superior/inferior
to marry into a wealthy family
emparentar con una familia rica
I heard it on the grapevine that he is marrying
corren rumores de que se va a casar
to marry beneath one's self
casarse por debajo de sus expectativas
¿has hecho ya la petición de mano?
have you asked her to marry you yet?
incasable
unable to marry without legal authorization

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So they will not rebound in numbers once taken.
en.wikipedia.org
She scored 2,460 points during her four years in high school, and recorded 992 rebounds.
en.wikipedia.org
He averaged 4.8 points, 8.2 rebounds and 1.6 blocks.
en.wikipedia.org
Grant started 76 games at center and averaged 8.7 points and 6.9 rebounds a game.
en.wikipedia.org
Through his first seven games he had been averaging 28.6 points and 17.1 rebounds per game.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "marrying" в других языках

английский
арабский