Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
опережая
juramentos

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

commissioner for oaths <pl commissioners for oaths> СУЩ. (in UK)

commissioner for oaths
abogado autorizado para dar fe de las declaraciones bajo juramento
commissioner for oaths
notario м. / notaria ж.

oath <pl oaths [əʊðz]> [америк. oʊθ, брит. əʊθ] СУЩ.

1. oath (promise):

oath
juramento м.
oath of allegiance
juramento de lealtad
to break one's oath
romper su (or mi etc.) juramento
to make or swear or take an oath
jurar
to make or swear or take an oath
hacer (un) juramento
to take the oath ЮРИД.
jurar
under or брит. also on oath ЮРИД.
bajo juramento
to put or place sb under or брит. also on oath
tomarle juramento a alguien
to put or place sb under or брит. also on oath
juramentar a alguien офиц.
on or upon my oath, I am innocent устар.
soy inocente, lo juro

2. oath (curse):

oath лит.
juramento м. лит.

Hippocratic oath [америк. ˌhɪpəˌkrædɪk ˈoʊθ, брит. ˌhɪpəˌkratɪk ˈəʊθ] СУЩ.

the Hippocratic oath
el juramento hipocrático or de Hipócrates
to make or give a/one's solemn promise/oath/vow
hacer una promesa/un juramento/un voto solemne
испанский
испанский
английский
английский
juramento hipocrático
Hippocratic oath
juramento
oath
prestar juramento
to take an oath
tomarle juramento a alg. ЮРИД.
to administer the oath to sb
tomarle juramento a alg. ЮРИД.
to put sb on oath
bajo juramento
under o on oath
juramento
oath
juramentar
to administer the oath to
juramentar
to put … on oath
que Dios y la Patria me lo demanden офиц.
≈ so help me God (formula used in certain oaths)
protesta (juramento)
oath
rendir protesta
to take an oath
bajo protesta
under oath
jurar fidelidad al rey
to swear an oath of loyalty to the king

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

oath [əʊθ, америк. oʊθ] СУЩ.

oath
juramento м.
to take the oath
prestar juramento
under [or upon брит.] oath
bajo juramento
oath of allegiance
juramento de lealtad
commissioner for oaths
notario(-a) м. (ж.) público, -a
a corporal oath ИСТ.
juramento м. a la corona
string of oaths
retahíla ж.
the administration of an oath
la toma de un juramento
to utter an oath
hacer una promesa
испанский
испанский
английский
английский
jura
oath
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
juramento
oath
estar bajo juramento
to be on oath
perjurar
to break one's oath
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

oath [oʊθ] СУЩ.

oath
juramento м.
to take an oath
prestar juramento
under oath
bajo juramento
oath of allegiance
juramento de lealtad
a corporal oath ИСТ.
juramento м. a la corona
string of oaths
retahíla ж.
the administration of an oath
la toma de un juramento
to administer an oath
tomar juramento
to utter an oath
hacer un juramento
испанский
испанский
английский
английский
el juramento hipocrático
the Hippocratic oath
jura
oath
juramento
oath
estar bajo juramento
to be on oath
perjurar
to break one's oath

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the administration of an oath
la toma de un juramento
to administer an oath
tomar juramento
a corporal oath ИСТ.
juramento м. a la corona
to take the oath
prestar juramento
under [or upon брит.] oath
bajo juramento
oath of allegiance
juramento de lealtad
to utter an oath
hacer una promesa
commissioner for oaths
notario(-a) м. (ж.) público, -a
to put sb under oath
tomar juramento a alguien
relevar a alguien de un juramento
to release sb from an oath

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besides the administration of the oaths of office, there is no set formula for the swearing-in of a lieutenant governor-designate.
en.wikipedia.org
Other types of promises would include solemn promises which includes marriage vows and military oaths.
en.wikipedia.org
In addition, a statutory declaration must be completed by the applicant and signed before a commissioner for oaths or a notary public.
en.wikipedia.org
There are solemn promises, such as marriage vows or military oaths.
en.wikipedia.org
Or can you, with these facts ringing in your ears and staring in your faces, say upon your oaths they do not exist?
en.wikipedia.org

Поиск в словаре