Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Income
oportunidad

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

opportunity <pl opportunities> [америк. ˌɑpərˈt(j)unədi, брит. ɒpəˈtjuːnɪti] СУЩ. C or U

opportunity
oportunidad ж.
opportunity
ocasión ж.
to seize the opportunity
aprovechar la oportunidad or ocasión
she never misses an opportunity
nunca deja pasar una oportunidad or ocasión
thank you for giving me this opportunity
gracias por darme esta oportunidad
thank you for giving me this opportunity
gracias por brindarme esta oportunidad офиц.
at the earliest or first opportunity
cuanto antes
at the earliest or first opportunity
en la primera oportunidad que se presente
opportunity to + infin/of -ing
oportunidad de  +  infin
I had no opportunity to put my point of view
no tuve oportunidad de exponer mi punto de vista
we took the opportunity of looking around the city
aprovechamos (la oportunidad) para recorrer la ciudad
this gives me an opportunity to catch up on or of catching up on my reading
esto me da la oportunidad de ponerme al día con la lectura
opportunity for sth/-ing the job offers excellent opportunities for promotion
el trabajo ofrece excelentes posibilidades de ascenso
this left us little opportunity for sightseeing
esto nos dejó poco tiempo para hacer turismo
job opportunities
oportunidades de trabajo
an equal opportunities policy
una política de igualdad de oportunidades
when opportunity knocks
cuando se presenta la oportunidad

opportunity cost СУЩ.

opportunity cost
costo м. de oportunidad лат. америк.
opportunity cost
coste м. de oportunidad Исп.

photo opportunity [ˌfəʊtəʊɒpəˈtjuːnəti] СУЩ.

photo opportunity → photocall

photocall [америк. ˈfoʊdoʊkɔl, брит. ˈfəʊtəʊkɔːl] СУЩ.

photocall
sesión ж. fotográfica para la prensa
photocall
foto ж. protocolaria
squander opportunity/time
desaprovechar
squander opportunity/time
desperdiciar
toss away chance/opportunity
desperdiciar
toss away chance/opportunity
desaprovechar
it was, in retrospect, a wonderful opportunity
mirando hacia atrás me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad
it was, in retrospect, a wonderful opportunity
ahora, en retrospectiva, me doy cuenta de que fue una magnífica oportunidad
inequality of opportunity/between the sexes
desigualdad de oportunidades/entre los sexos
splendid idea/opportunity/meal
espléndido
splendid idea/opportunity/meal
magnífico
splendid idea/opportunity/meal
maravilloso
испанский
испанский
английский
английский
costo de oportunidad
opportunity cost
ocasión
opportunity
esta es una buena ocasión para decírselo
this is a good opportunity o chance o moment to tell him
no dejes escapar esta ocasión
don't pass up o miss this opportunity o chance
no tuve ocasión de hablarle
I didn't have an opportunity o a chance to talk to him
en la primera ocasión que surja
at the first available opportunity
cogió la ocasión al vuelo
she seized the opportunity
la ocasión hace al ladrón посл.
opportunity makes the thief

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

opportunity <-ies> [ˌɒpəˈtju:nəti, америк. ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] СУЩ.

opportunity
oportunidad ж.
opportunity to do [or of doing] sth
oportunidad de hacer algo
at the earliest opportunity
lo antes posible

photo opportunity СУЩ.

photo opportunity
oportunidad ж. fotográfica

equal opportunities СУЩ.

equal opportunities мн. СУЩ.:

equal opportunities брит. америк.
igualdad ж. de oportunidades
jump at opportunity
no dejar escapar
to squander an opportunity
desperdiciar una oportunidad
an opportunity for advancement
una oportunidad para mejorar
испанский
испанский
английский
английский
oportunidad (ocasión)
opportunity
a la primera oportunidad
at the first opportunity
aprovechar la oportunidad
to make the most of the opportunity
(no) tener oportunidad de...
(not) to have the opportunity of ...
conveniencia
opportunity
coyuntura
opportunity
aprovechar la ocasión
to make the most of the opportunity
desperdiciar la ocasión
to waste the opportunity
en la primera ocasión
at the first opportunity
la ocasión hace al ladrón посл.
opportunity makes the thief посл.
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

opportunity <-ies> [ˌap·ər·ˈtu·nə·t̬i] СУЩ.

opportunity
oportunidad ж.
opportunity to do [or of doing] sth
oportunidad de hacer algo
at the earliest (possible) opportunity
lo antes posible

equal opportunity СУЩ.

equal opportunity
igualdad ж. de oportunidades

photo opportunity СУЩ.

photo opportunity
breve momento reservado a la prensa para fotografiar a los participantes de un acontecimiento relevante
an opportunity for advancement
una oportunidad para mejorar
muff opportunity
echar a perder
jump at an opportunity
no dejar escapar
fleeting moment, opportunity, time
breve
испанский
испанский
английский
английский
oportunidad (ocasión)
opportunity
aprovechar la oportunidad
to make the most of the opportunity
(no) tener oportunidad de...
(not) to have the opportunity of...
aprovechar la ocasión
to make the most of the opportunity
desperdiciar la ocasión
to waste the opportunity
la ocasión hace al ladrón посл.
opportunity makes the thief посл.
la ocasión hace al ladrón посл.
opportunity makes the thief посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an opportunity for advancement
una oportunidad para mejorar
opportunity to do [or of doing] sth
oportunidad de hacer algo
at the earliest opportunity
lo antes posible
to miss an opportunity
perder una oportunidad
to pounce on an opportunity
no dejar escapar una oportunidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Success, personal achievement, and equal opportunity will be stressed.
en.wikipedia.org
During his tenure he placed emphasis on race relations and equal opportunity.
en.wikipedia.org
They enacted reforms related to education, the environment and equal opportunity.
en.wikipedia.org
Feminist action seeking equal opportunity in employment has resulted in partially successful legislation.
en.wikipedia.org
Some issues the movement focused on were awareness of collective history and culture, restoration of land grants, and equal opportunity for social mobility.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "opportunity" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский