PASSAGE - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

passage [америк. ˈpæsɪdʒ, брит. ˈpasɪdʒ] СУЩ.

1.1. passage C:

passage (alleyway): callejón м.

passage (alleyway): pasaje м.

passage (narrow): pasadizo м.

1.2. passage C (corridor):

passage esp брит.: pasillo м.

passage esp брит.: corredor м.

secret passage: pasadizo м. secreto

1.3. passage C (way):

the doctor forced a passage through the crowd: el médico se abrió paso entre la gente

1.4. passage C АНАТ.:

passage: conducto м.

back passage смягч.: recto м.

2.1. passage U офиц.:

passage (right to pass): derecho м. de tránsito

passage (movement): paso м.

the passage of the bill through parliament: la discusión del proyecto en el parlamento

2.2. passage U (transition):

passage: paso м.

the passage from boyhood to manhood: el paso de la juventud a la madurez

2.3. passage U (lapse):

the passage of time: el paso or el transcurso del tiempo

3. passage C:

passage (voyage): viaje м.

passage (voyage): travesía ж.

passage (fare): pasaje м.

the outward/homeward passage: el viaje de ida/vuelta

to book a passage: reservar un pasaje (en barco)

to work one's passage: pagarse el pasaje trabajando a bordo

to have a rough/easy passage she had an easy passage to the final: llegó a la final sin ninguna dificultad

the opposition gave the bill a rough passage: la oposición puso muchas trabas al proyecto de ley

4. passage C (extract):

passage: pasaje м.

passage: trozo м.

back passage СУЩ. разг.

back passage: recto м.

rite of passage <pl rites of passage> СУЩ.

rite of passage: rito м. iniciático

rite of passage: rito м. de iniciación

rite(s)-of-passage: iniciático

bird of passage <pl birds of passage> СУЩ. (bird, person)

bird of passage: ave ж. (con artículo masculino en el singular) de paso

bravura passage/singing: interpretado con virtuosismo

cover over passage/terrace: techar

cover over passage/terrace: cubrir

испанский

испанский

английский

английский

derecho de tránsito: passage

pasadizo: passage

ave de paso: bird of passage

fragmento (de una novela): passage

fragmento (de una carta, un poema) (extracto): passage

английский

английский

испанский

испанский

passage [ˈpæsɪdʒ] СУЩ.

1. passage:

passage (corridor): pasillo м.

passage (path): pasadizo м.

2. passage ЛИТ., МУЗ.:

passage: pasaje м.

3. passage (onward journey):

passage: viaje м.

4. passage (sea voyage):

passage: travesía ж.

bird of passage: ave ж. de paso

to work one's passage: pagarse el pasaje trabajando a bordo

Выражения:

with the passage of time: con el transcurso del tiempo

obstruct passage: impedir

omit paragraph, passage: suprimir

испанский

испанский

английский

английский

pasillo (corredor): passage

traspaso (de arma, rayos): passage

crujía (iglesia): passage between choir and altar

pasaje: passage

pasaje subterráneo: underground passage

trozo: passage

mina: underground passage

vía: passage

vías respiratorias: breathing passage

английский

английский

испанский

испанский

passage [ˈpæs·ɪdʒ] СУЩ.

1. passage:

passage (corridor): pasillo м.

passage (path): pasadizo м.

2. passage ЛИТ., МУЗ.:

passage: pasaje м.

3. passage (onward journey):

passage: viaje м.

4. passage (sea voyage):

passage: travesía ж.

bird of passage: ave ж. de paso

Выражения:

with the passage of time: con el transcurso del tiempo

rites of passage: rito de paso

obstruct passage: impedir

omit paragraph, passage: suprimir

испанский

испанский

английский

английский

pasillo (corredor): passage

traspaso (de arma, rayos): passage

pasaje: passage

pasaje subterráneo: underground passage

trozo: passage

vía: passage

vías respiratorias: breathing passage

paso (pasillo): passage

paso subterráneo: underground passage

paso: passage

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bird of passage: ave ж. de paso

to work one's passage: pagarse el pasaje trabajando a bordo

with the passage of time: con el transcurso del tiempo

to work one's passage МОР.: costear el viaje trabajando

to drive a passage: abrir un camino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After passing through the entrances, visitors would have crossed through a vaulted central passage, some elements of which can still be seen.

en.wikipedia.org

The passage becomes larger as it approaches the first of its five short pitches.

en.wikipedia.org

Of the passages, about half are prose and half are poems.

en.wikipedia.org

It is usually used to advance the story as a whole (often to suggest the passage of time), rather than to create symbolic meaning.

en.wikipedia.org

Another passage exists north of the pool, though its relation to the pool or the southern passage is unknown.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "passage" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский