PASSION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

passion [америк. ˈpæʃən, брит. ˈpaʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. passion C or U (emotion):

passion: pasión ж.

he played with passion: tocó apasionadamente or con pasión

she spoke with passion: habló con vehemencia or ardor

passions were aroused by the controversy: la polémica exaltó los ánimos

1.2. passion C or U (love, enthusiasm):

passion: pasión ж.

crime of passion: crimen м. pasional

a night of passion: una noche de pasión

golf is his ruling passion: el golf es su gran pasión or la pasión de su vida

he has a passion for music/Wagner: le apasiona la música/Wagner

1.3. passion C or U (rage):

passion: ira ж.

passion: cólera ж.

to be in a passion: estar fuera de sí

to fly into a passion: montar en cólera

in a fit of passion: en un arrebato de ira

2. passion РЕЛИГ.:

the Passion: la Pasión

the St Matthew Passion: la Pasión según San Mateo

passion fruit СУЩ.

passion fruit: granadilla ж.

passion fruit: maracuyá м.

passion fruit: parchita ж. Венес.

Passion play СУЩ. РЕЛИГ.

Passion play: misterio м.

Passion Sunday СУЩ. РЕЛИГ.

Passion Sunday: Domingo м. de Pasión

ungovernable rage/passion: incontrolable

ungovernable rage/passion: irreprimible

ungovernable rage/passion: incontenible

испанский

английский

auto de la pasión: passion play

maracuyá: passion fruit

granadilla (redonda, oscura): passion fruit

mburucuyá: type of passion flower

crimen pasional: crime of passion

в словаре PONS

английский

испанский

passion [ˈpæʃən] СУЩ.

passion (emotion): pasión ж.

passion (anger): cólera ж.

crime of passion: crimen м. pasional

passion play СУЩ.

passion play: drama м. de La Pasión

passion fruit СУЩ.

passion fruit: fruta ж. de la pasión

Passion Week СУЩ.

Passion Week: Semana ж. Santa

fuel (passion): alimentar, avivar

испанский

английский

granadilla: passion fruit

pasionaria: passion fruit

llama перенос.: burning passion

frenesí (delirio furioso): passion

fogosidad: passion

в словаре PONS

английский

испанский

passion [ˈpæʃ·ən] СУЩ.

passion (emotion): pasión ж.

passion (anger): cólera ж.

crime of passion: crimen м. pasional

passion fruit СУЩ.

passion fruit: fruta ж. de la pasión

Passion play СУЩ.

Passion play: drama м. de La Pasión

Passion Week СУЩ.

Passion Week: Semana ж. Santa

unchecked passion/violence: pasión ж. /violencia ж. desenfrenada

испанский

английский

crimen pasional: crime of passion

llama перенос.: burning passion

fogosidad: passion

frenesí (delirio furioso): passion

fruta de Aragón: passion fruit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью