pleasure в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pleasure в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1.1. pleasure U (happiness, satisfaction):

pleasure
placer м.
the pursuit of pleasure
la búsqueda del placer
it's a pleasure to listen to her
es un placer or da gusto escucharla
to find or take pleasure in sth
disfrutar con algo
to take pleasure in hurting others
disfrutar or regodearse hiriendo a los demás
I get a lot of pleasure out of reading
disfruto muchísimo leyendo
определит. the pleasure principle ПСИХОЛ.
el principio de placer
pleasure seeker
hedonista м. и ж.

1.2. pleasure U (in polite formulas):

with pleasure
con mucho gusto
it is with the greatest pleasure that we …
tenemos el gran placer de …
thank you — (it's) my pleasure
gracias — de nada or no hay de qué, ha sido un placer
may I have the pleasure of this dance?
¿me concede esta pieza?
I don't believe I've had the pleasure
no creo haber tenido el placer or el gusto
Mr John Smith requests the pleasure of your company at …
John Smith tiene el placer de invitar a Vd a …
it gives me great pleasure to introduce …
es un placer para mí presentarles …
it gives me great pleasure to introduce …
me es muy grato poder presentarles …
it gives me no pleasure to have to tell you this
lamento or siento mucho tener que decirte esto
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
forsake pleasure/habits
renunciar a
signify approval/consent/pleasure
expresar
temporal pleasure
temporal

Переводы pleasure в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
principio de placer
pleasure principle

pleasure в словаре PONS

Переводы pleasure в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unalloyed happiness, pleasure
absoluto, -a

Переводы pleasure в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

pleasure Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get pleasure out of sth
disfrutar con algo
to gurgle with pleasure/with delight
gorjear de felicidad/regocijo
it was such a pleasure to meet you
ha sido un placer conocerle
to take pleasure in sth/in doing sth
disfrutar de algo/haciendo algo
what is your pleasure, Madame?
¿en qué puedo servirle, señora?
to turn pink with pleasure/embarrassment
ponerse colorado de placer/vergüenza
to mix business with pleasure
combinar el placer con los negocios
it gives me great pleasure to announce ... офиц.
es un gran placer para mí anunciar...
to give oneself the pleasure of
darse el lujo de
he/she takes pleasure in seeing me suffer
se regodea viéndome sufrir
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au
Most people mistake such trips to be pleasure trips.
www.thehindu.com
Of those on a pleasure boat, 82 per cent wore life jackets, while 86 per cent of kayak users did.
www.thejournal.ie
In very simple terms, a hedonist strives to maximize net pleasure (pleasure minus pain).
en.wikipedia.org
This is regardless of whether an intending passenger is on business or pleasure trip.
thenationonlineng.net
He is the support of all beings and is beyond sensual pleasure.
en.wikipedia.org
Many of the upper middle class regarded amateur theatre as at best a harmless pleasure with no particular moral or aesthetic merit.
en.wikipedia.org
Kon observes that this painting does not portray pleasure from the masturbation, but a feeling of solitude.
en.wikipedia.org
Her husband contracted a venereal disease from the pleasure quarters, and she divorced him.
en.wikipedia.org
A promenade was built along the seafront in 1903 and a pleasure pier opened in 1905.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pleasure" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное